Statsrådets förordning om studier som kompletterar högskolestudier som genomförts utomlands

1 § Jämställande av högskolestudier Högskolestudier som genomförts utomlands jämställs med högskolestudier genomförda i Finland enligt de bestämmelser och föreskrifter som gäller då beslutet om jämställande fattas, på det sätt som föreskrivs i lagen om den tjänstebehörighet som högskolestudier utomlands medför (531/1986) och i denna förordning. Högskolestudier som genomförts utomlands jämställs med högskolestudier genomförda i Finland enligt de bestämmelser och föreskrifter som gäller då beslutet om jämställande fattas, på det sätt som föreskrivs i lagen om den tjänstebehörighet som högskolestudier utomlands medför (531/1986) och i denna förordning.

2 § Kompletterande studier I beslutet om jämställande kan följande kompletterande högskolestudier i Finland krävas: I beslutet om jämställande kan följande kompletterande högskolestudier i Finland krävas: 1) beträffande högre högskoleexamen högst 40 studieveckor eller 60 studiepoäng, beträffande högre högskoleexamen högst 40 studieveckor eller 60 studiepoäng, 2) beträffande högre yrkeshögskoleexamen högst 30 studieveckor eller 45 studiepoäng, beträffande högre yrkeshögskoleexamen högst 30 studieveckor eller 45 studiepoäng, 3) beträffande lägre högskoleexamen högst 20 studieveckor eller 30 studiepoäng, beträffande lägre högskoleexamen högst 20 studieveckor eller 30 studiepoäng, 4) beträffande yrkeshögskoleexamen högst 20 studieveckor eller 30 studiepoäng, beträffande yrkeshögskoleexamen högst 20 studieveckor eller 30 studiepoäng, 5) beträffande pedagogiska studier för lärare högst 10 studieveckor eller 15 studiepoäng, beträffande pedagogiska studier för lärare högst 10 studieveckor eller 15 studiepoäng, 6) beträffande en studieprestation vid högskola högskolestudier i ringa utsträckning med beaktande av studiernas totala omfång. beträffande en studieprestation vid högskola högskolestudier i ringa utsträckning med beaktande av studiernas totala omfång.

3 § Ikraftträdande Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2008. Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2008. Genom denna förordning upphävs förordningen av den 30 maj 1997 om den tjänstebehörighet som högskolestudier utomlands medför (519/1997). Genom denna förordning upphävs förordningen av den 30 maj 1997 om den tjänstebehörighet som högskolestudier utomlands medför (519/1997). Helsingfors den 5 december 2007 Undervisningsminister Sari Sarkomaa Regeringsråd Maiju Tuominen Helsingfors den 5 december 2007 Undervisningsminister Sari Sarkomaa Regeringsråd Maiju Tuominen