Dairies may be granted 2007 milk transport aid, subject to a total cap and region-based payment limits.
2 § Transportbidrag för mjölk Till mejerier kan år 2007 beviljas transportbidrag för mjölk till ett belopp av sammanlagt högst 2,08 miljoner euro för mjölk som 2006 insamlats från följande stödområden som omfattas av nordligt stöd. Bidragen kan betalas till högst följande belopp: Stödområde Bidrag euro/1 000 liter C2 norr 10,41 C3:P2 14,46 C3:P3 8,28 C3:P4 3,52 C4:P4 15,55 C4:P5 56,70 Till mejerier kan år 2007 beviljas transportbidrag för mjölk till ett belopp av sammanlagt högst 2,08 miljoner euro för mjölk som 2006 insamlats från följande stödområden som omfattas av nordligt stöd. Bidragen kan betalas till högst följande belopp: Stödområde Bidrag euro/1 000 liter C2 norr 10,41 C3:P2 14,46 C3:P3 8,28 C3:P4 3,52 C4:P4 15,55 C4:P5 56,70 Till de områden som omfattas av transportbidrag för mjölk och som avses i 1 mom. hör följande kommuner: Till de områden som omfattas av transportbidrag för mjölk och som avses i 1 mom. hör följande kommuner: C2 norr C2 norr Paltamo, Ristijärvi, Sotkamo, Vaala och Kajana Paltamo, Ristijärvi, Sotkamo, Vaala och Kajana C3:P2 C3:P2 Hyrynsalmi, Keminmaa, i Ii kommun före detta Kuivaniemi kommun, Simo, Tervola och Yli-Ii samt Kuhmo och Torneå stad Hyrynsalmi, Keminmaa, i Ii kommun före detta Kuivaniemi kommun, Simo, Tervola och Yli-Ii samt Kuhmo och Torneå stad C3:P3 C3:P3 Kemijärvi, Pello, Pudasjärvi, Ranua, Suomussalmi, Taivalkoski och Övertorneå samt Rovaniemi Kemijärvi, Pello, Pudasjärvi, Ranua, Suomussalmi, Taivalkoski och Övertorneå samt Rovaniemi C3:P4 C3:P4 Kuusamo och Posio Kuusamo och Posio C4:P4 C4:P4 Kittilä, Kolari, Pelkosenniemi, Salla, Savukoski och Sodankylä Kittilä, Kolari, Pelkosenniemi, Salla, Savukoski och Sodankylä C4:P5 C4:P5 Enare, Enontekis, Muonio och Utsjoki samt i Kittilä kommun de lägenheter som hör till mjölkproduktionsstödsområdet C4/P5. Enare, Enontekis, Muonio och Utsjoki samt i Kittilä kommun de lägenheter som hör till mjölkproduktionsstödsområdet C4/P5. Om summan av det transportbidrag som med stöd av denna förordning och i övrigt har betalats eller skall betalas till bidragstagaren överstiger det belopp som föreskrivs i 1 mom., betalas det i denna förordning föreskrivna bidraget inte till den överskjutande delen. Om summan av det transportbidrag som med stöd av denna förordning och i övrigt har betalats eller skall betalas till bidragstagaren överstiger det belopp som föreskrivs i 1 mom., betalas det i denna förordning föreskrivna bidraget inte till den överskjutande delen.