Statsrådets förordning om utsökningsväsendets förvaltning
Förvaltningsämbetet is responsible for result steering of the enforcement authorities.
- Jurisdiction
- Finland
- Instrument
- Regulation
- Citation
- 1321
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- sv
- Official source
- View official record ↗
Statute overview
About this statute
Förvaltningsämbetet is responsible for result steering of the enforcement authorities. En finsk medborgare kan utnämnas till häradsutmätningsman om personen har viss examen och tillräcklig praktisk erfarenhet eller motsvarande skicklighet. The enforcement office head may appoint certain subordinates to fixed-term posts and employment relationships and hire staff under employment contracts. The administrative office may appoint district bailiffs to fixed-term employment relationships. For one district bailiff post at certain enforcement offices, the language requirement is excellent oral and written Swedish plus satisfactory oral and written Finnish. Bilingual enforcement districts must ensure that other enforcement-office officials have language skills matching the needs of the area.
Available versions
Undated version · current
fi
Undated version · current
sv
Search within this statute
Search all stored provisions in this version.
Legal text
Provisions of Statsrådets förordning om utsökningsväsendets förvaltning
Showing 13 of 13
- 1 Verify source ↗
1 §
Förvaltningsämbetet is responsible for result steering of the enforcement authorities.
1 § Resultatstyrning Förvaltningsämbetet svarar för utsökningsverkens resultatstyrning. Förvaltningsämbetet svarar för utsökningsverkens resultatstyrning. - 2 Verify source ↗
2 §
En finsk medborgare kan utnämnas till häradsutmätningsman om personen har viss examen och tillräcklig praktisk erfarenhet eller motsvarande skicklighet.
2 § Behörighetsvillkor för häradsutmätningsmän Till häradsutmätningsman kan utnämnas en finsk medborgare som har avlagt högskoleexamen, lämplig yrkesinriktad examen eller studentexamen och som har praktisk erfarenhet av uppgifter som hör till tjänsten eller som i andra uppgifter har uppnått sådan skicklighet som ett framgångsrikt handhavande av tjänsten kräver. Till häradsutmätningsman kan utnämnas en finsk medborgare som har avlagt högskoleexamen, lämplig yrkesinriktad examen eller studentexamen och som har praktisk erfarenhet av uppgifter som hör till tjänsten eller som i andra uppgifter har uppnått sådan skicklighet som ett framgångsrikt handhavande av tjänsten kräver. - 3 Verify source ↗
3 §
The enforcement office head may appoint certain subordinates to fixed-term posts and employment relationships and hire staff under employment contracts. The administrative office may appoint district bailiffs to fixed-term employment relationships.
3 § Utnämning till tjänst och till tjänsteförhållande för viss tid Chefen för utsökningsverket utnämner andra underlydande än de tjänstemän som avses i 1 kap. 14 § 1 mom. i utsökningsbalken till tjänster och till tjänsteförhållanden för viss tid samt anställer personal i arbetsavtalsförhållande. Chefen för utsökningsverket utnämner andra underlydande än de tjänstemän som avses i 1 kap. 14 § 1 mom. i utsökningsbalken till tjänster och till tjänsteförhållanden för viss tid samt anställer personal i arbetsavtalsförhållande. Förvaltningsämbetet utnämner häradsfogdarna till tjänsteförhållanden för viss tid. Förvaltningsämbetet utnämner häradsfogdarna till tjänsteförhållanden för viss tid. - 4 Verify source ↗
4 §
For one district bailiff post at certain enforcement offices, the language requirement is excellent oral and written Swedish plus satisfactory oral and written Finnish.
4 § Särskilda behörighetsvillkor som gäller häradsfogdens språkkunskaper Med avvikelse från bestämmelserna i 6 § 1 mom. i lagen om de språkkunskaper som krävs av offentligt anställda (424/2003) är behörighetsvillkoret som gäller språkkunskaper för en av tjänsterna som häradsfogde vid utsökningsverken i Helsingfors, Östra Nyland och Mellannyland, Västra Nyland, Mellersta Österbotten och Österbotten samt Egentliga Finland utmärkta muntliga och skriftliga kunskaper i svenska samt nöjaktiga muntliga och skriftliga kunskaper i finska. Med avvikelse från bestämmelserna i 6 § 1 mom. i lagen om de språkkunskaper som krävs av offentligt anställda (424/2003) är behörighetsvillkoret som gäller språkkunskaper för en av tjänsterna som häradsfogde vid utsökningsverken i Helsingfors, Östra Nyland och Mellannyland, Västra Nyland, Mellersta Österbotten och Österbotten samt Egentliga Finland utmärkta muntliga och skriftliga kunskaper i svenska samt nöjaktiga muntliga och skriftliga kunskaper i finska. De behörighetsvillkor som gäller landskapsfogdens språkkunskaper i landskapet Åland regleras särskilt. De behörighetsvillkor som gäller landskapsfogdens språkkunskaper i landskapet Åland regleras särskilt. - 5 Verify source ↗
5 §
Bilingual enforcement districts must ensure that other enforcement-office officials have language skills matching the needs of the area.
5 § Övriga tjänstemäns språkkunskaper Tvåspråkiga utsökningsdistrikt ska se till att även andra tjänstemän vid utsökningsverket än de som avses i 4 § har språkkunskaper som svarar mot behoven inom verksamhetsområdet. Tvåspråkiga utsökningsdistrikt ska se till att även andra tjänstemän vid utsökningsverket än de som avses i 4 § har språkkunskaper som svarar mot behoven inom verksamhetsområdet. - 6 Verify source ↗
6 §
The administration office must appoint another district bailiff to cover the chief’s duties in certain leave or conflict situations, and the appointment may last at most four years at a time.
6 § Tillfällig skötsel av uppgifterna för chefen för ett utsökningsverk Förvaltningsämbetet förordnar efter att ha hört utsökningsverkets chef en annan häradsfogde vid verket att sköta chefens uppgifter under sådan tjänstledighet som en tjänsteman har rätt till enligt lag eller tjänstekollektivavtal samt vid jäv enligt 1 kap. 15 § i utsökningsbalken (705/2007). Förordnandet ges för högst fyra år åt gången. Förvaltningsämbetet förordnar efter att ha hört utsökningsverkets chef en annan häradsfogde vid verket att sköta chefens uppgifter under sådan tjänstledighet som en tjänsteman har rätt till enligt lag eller tjänstekollektivavtal samt vid jäv enligt 1 kap. 15 § i utsökningsbalken (705/2007). Förordnandet ges för högst fyra år åt gången. Vid utsökningsverk med en enda häradsfogde förordnar förvaltningsämbetet om skötseln av chefens uppgifter i fall som avses i 1 mom. Detsamma gäller situationer där de tjänstemän som avses i 1 mom. har förhinder samtidigt. Vid utsökningsverk med en enda häradsfogde förordnar förvaltningsämbetet om skötseln av chefens uppgifter i fall som avses i 1 mom. Detsamma gäller situationer där de tjänstemän som avses i 1 mom. har förhinder samtidigt. - 7 Verify source ↗
7 §
Chefen för utsökningsverket beslutar om viss tjänstledighet för underlydande, och förvaltningsämbetet beslutar om annan tjänstledighet för en häradsfogde.
7 § Tjänstledighet Chefen för utsökningsverket beslutar om sådan tjänstledighet som en underlydande häradsfogde har rätt till enligt lag eller tjänstekollektivavtal samt om tjänstledighet för andra underlydande. Chefen för utsökningsverket beslutar om sådan tjänstledighet som en underlydande häradsfogde har rätt till enligt lag eller tjänstekollektivavtal samt om tjänstledighet för andra underlydande. Förvaltningsämbetet beslutar om annan tjänstledighet för en häradsfogde än den som avses i 1 mom. Förvaltningsämbetet beslutar om annan tjänstledighet för en häradsfogde än den som avses i 1 mom. - 8 Verify source ↗
8 §
Förvaltningsämbetet beviljar bisysslotillstånd till ledande häradsfogdar och häradsfogdar, och de ska anmäla bisysslor som inte kräver tillstånd till förvaltningsämbetet.
8 § Bisyssla Förvaltningsämbetet beviljar de ledande häradsfogdarna och häradsfogdarna bisysslotillstånd. Förvaltningsämbetet beviljar de ledande häradsfogdarna och häradsfogdarna bisysslotillstånd. De ledande häradsfogdarna och häradsfogdarna ska till förvaltningsämbetet anmäla de bisysslor som inte kräver tillstånd. De ledande häradsfogdarna och häradsfogdarna ska till förvaltningsämbetet anmäla de bisysslor som inte kräver tillstånd. - 9 Verify source ↗
9 §
The head of the enforcement office must manage and develop the office’s operations and carry out several named administrative decisions.
9 § Uppgifter för utsökningsverkets chef Chefen för utsökningsverket har till uppgift att Chefen för utsökningsverket har till uppgift att 1) leda och utveckla ämbetsverkets verksamhet samt följa och övervaka enhetligheten i utsökningsverksamheten, leda och utveckla ämbetsverkets verksamhet samt följa och övervaka enhetligheten i utsökningsverksamheten, 2) svara för resultatet av ämbetsverkets eller avdelningarnas verksamhet, svara för resultatet av ämbetsverkets eller avdelningarnas verksamhet, 3) fastställa ämbetsverkets arbetsordning, fastställa ämbetsverkets arbetsordning, 4) besluta om skötseln av uppgifterna på verksamhetsställena och besluta om skötseln av uppgifterna på verksamhetsställena och 5) besluta om lämplig förvaring och förvaltning av verkställighetshandlingar och säkerheter samt av egendom och penningmedel som tagits i förvar vid verkställighet. besluta om lämplig förvaring och förvaltning av verkställighetshandlingar och säkerheter samt av egendom och penningmedel som tagits i förvar vid verkställighet. - 10 Verify source ↗
10 §
Bailiffs must carry their official badge while performing duties and show it when requested.
10 § Tjänstemärke Utmätningsmännen ges ett tjänstemärke som fastställts av förvaltningsämbetet. Tjänstemärket ska medföras vid tjänsteutövning och på begäran företes. Utmätningsmännen ges ett tjänstemärke som fastställts av förvaltningsämbetet. Tjänstemärket ska medföras vid tjänsteutövning och på begäran företes. - 11 Verify source ↗
11 §
A justice administration chief at the county administrative board must have a law degree and good familiarity with enforcement administration and public administration.
11 § Justitieförvaltningschef Vid länsstyrelsen sköts förvaltningsuppgifterna inom utsökningen av en justitieförvaltningschef, som är underställd landshövdingen och utnämns av justitieministeriet, om det inte i arbetsordningen föreskrivs att uppgifterna ska skötas av någon annan tjänsteman. Justitieförvaltningschefen ska ha avlagt juris kandidatexamen eller juris magisterexamen och ha god förtrogenhet med utsökningsväsendet och förvaltningen. En gemensam justitieförvaltningschef kan utnämnas för flera län. Justitieministeriet bestämmer då placeringsorten och verksamhetsområdet för justitieförvaltningschefen. Vid länsstyrelsen sköts förvaltningsuppgifterna inom utsökningen av en justitieförvaltningschef, som är underställd landshövdingen och utnämns av justitieministeriet, om det inte i arbetsordningen föreskrivs att uppgifterna ska skötas av någon annan tjänsteman. Justitieförvaltningschefen ska ha avlagt juris kandidatexamen eller juris magisterexamen och ha god förtrogenhet med utsökningsväsendet och förvaltningen. En gemensam justitieförvaltningschef kan utnämnas för flera län. Justitieministeriet bestämmer då placeringsorten och verksamhetsområdet för justitieförvaltningschefen. - 12 Verify source ↗
12 §
This regulation takes effect on 1 January 2008.
12 § Ikraftträdande Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2008. Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2008. - 13 Verify source ↗
13 §
This transitional section keeps certain appointed officials qualified for language requirements after the regulation starts, and allows implementation measures before commencement.
13 § Övergångsbestämmelser När denna förordning träder i kraft är den som utnämnts till en tjänst fortfarande behörig i fråga om språkkunskaper för en sådan tjänst som ledande häradsfogde eller häradsfogde som han eller hon var behörig för när denna förordning träder i kraft. En ledande häradsfogde som utnämnts för viss tid innan förordningen träder i kraft är i fråga om språkkunskaper behörig för tjänsteförhållandet under den fastställda tiden. När denna förordning träder i kraft är den som utnämnts till en tjänst fortfarande behörig i fråga om språkkunskaper för en sådan tjänst som ledande häradsfogde eller häradsfogde som han eller hon var behörig för när denna förordning träder i kraft. En ledande häradsfogde som utnämnts för viss tid innan förordningen träder i kraft är i fråga om språkkunskaper behörig för tjänsteförhållandet under den fastställda tiden. Det som föreskrivs ovan i 2 § gäller tjänsteutnämningar som sker efter förordningens ikraftträdande, dock så att den som utnämnts till en tjänst som biträdande utmätningsman innan förordningen trädde i kraft är behörig även för en tjänst som häradsutmätningsman. Det som föreskrivs ovan i 2 § gäller tjänsteutnämningar som sker efter förordningens ikraftträdande, dock så att den som utnämnts till en tjänst som biträdande utmätningsman innan förordningen trädde i kraft är behörig även för en tjänst som häradsutmätningsman. Åtgärder som verkställigheten av förordningen förutsätter får vidtas innan förordningen träder i kraft. Åtgärder som verkställigheten av förordningen förutsätter får vidtas innan förordningen träder i kraft. Helsingfors den 20 december 2007 Justitieminister Tuija Brax Konsultativ tjänsteman Kari Liede Helsingfors den 20 december 2007 Justitieminister Tuija Brax Konsultativ tjänsteman Kari Liede
Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.
Ask AI about this statute
Statsrådets förordning om utsökningsväsendets förvaltning
Sign in to ask AI about this statute
Sign in to start authenticated, citation-grounded statute research.
Sign inLexChat organizes source-backed legal information for research. Verify amendments, commencement, and current legal force with the official publisher before relying on it.