Bestämmelserna i 1 och 2 mom. ska tillämpas också vid vissa gränsöverskridande fusioner eller delningar och vid vissa flyttningar av säte, när verksamhet och inteckningsbar egendom i Finland förs över till en filial.
10 § Överlåtelse av företag och åtagande att svara för inteckning Vad som bestäms i 1 och 2 mom. gäller i tillämpliga delar när näringsverksamheten i en sammanslutning som deltar i en gränsöverskridande fusion eller delning och den inteckningsbara egendom i Finland som hör till denna verksamhet överförs till en filial i Finland som inrättas av den övertagande sammanslutningen, som registreras i någon annan stat. Detsamma gäller när ett europabolags eller ett europaandelslags säte flyttas från Finland till någon annan stat så som avses i artikel 8 i rådets förordning (EG) nr 2157/2001 om stadga för europabolag (SE) och i artikel 7 i rådets förordning (EG) nr 1435/2003 om stadga för europeiska kooperativa föreningar (SCE-föreningar) så att bolagets eller andelslagets affärsverksamhet och den inteckningsbara egendom i Finland som hör till denna verksamhet överförs till en filial som bolaget eller andelslaget inrättar i Finland. Vad som bestäms i 1 och 2 mom. gäller i tillämpliga delar när näringsverksamheten i en sammanslutning som deltar i en gränsöverskridande fusion eller delning och den inteckningsbara egendom i Finland som hör till denna verksamhet överförs till en filial i Finland som inrättas av den övertagande sammanslutningen, som registreras i någon annan stat. Detsamma gäller när ett europabolags eller ett europaandelslags säte flyttas från Finland till någon annan stat så som avses i artikel 8 i rådets förordning (EG) nr 2157/2001 om stadga för europabolag (SE) och i artikel 7 i rådets förordning (EG) nr 1435/2003 om stadga för europeiska kooperativa föreningar (SCE-föreningar) så att bolagets eller andelslagets affärsverksamhet och den inteckningsbara egendom i Finland som hör till denna verksamhet överförs till en filial som bolaget eller andelslaget inrättar i Finland. Denna lag träder i kraft den 31 december 2007. Denna lag träder i kraft den 31 december 2007. RP 103/2007 EkUB 8/2007 RSv 115/2007 Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/56/EG, EGT nr L 310, 12.7.2005, s. 1―9 RP 103/2007 EkUB 8/2007 RSv 115/2007 Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/56/EG, EGT nr L 310, 12.7.2005, s. 1―9 Helsingfors den 28 december 2007 Republikens President TARJA HALONEN Minister Astrid Thors Helsingfors den 28 december 2007 Republikens President TARJA HALONEN Minister Astrid Thors