Jord- och skogsbruksministeriets förordning om torskfiske, begränsning av användningen av vissa fångstredskap och landning av osorterad fångst år 2007

1 § Tillämpningsområde Denna förordning gäller de åtgärder som avses i bilaga II och III till rådets förordning (EG) nr 1941/2006 om fastställande för år 2007 av fiskemöjligheter och därmed förbundna villkor för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i Östersjön, nedan kvotförordningen för Östersjön år 2007, samt de begränsningar gällande landning av osorterad fångst som avses i rådets förordning (EG) nr 2187/2005 om bevarande av fiskeresurser genom tekniska åtgärder i Östersjön, Bälten och Öresund, om ändring av förordning (EG) nr 1434/98 och om upphävande av förordning (EG) nr 88/98, nedan tekniska förordningen för Östersjön. Denna förordning gäller de åtgärder som avses i bilaga II och III till rådets förordning (EG) nr 1941/2006 om fastställande för år 2007 av fiskemöjligheter och därmed förbundna villkor för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i Östersjön, nedan kvotförordningen för Östersjön år 2007, samt de begränsningar gällande landning av osorterad fångst som avses i rådets förordning (EG) nr 2187/2005 om bevarande av fiskeresurser genom tekniska åtgärder i Östersjön, Bälten och Öresund, om ändring av förordning (EG) nr 1434/98 och om upphävande av förordning (EG) nr 88/98, nedan tekniska förordningen för Östersjön.

2 § Begränsningar av fiskeansträngningen De fartyg som seglar under finsk flagga och som är registrerade med nationalitetsmärket FIN får inte fiska med trål, snurrevad eller liknande redskap med en maskstorlek på 90 mm eller mer, med bottensatta garn, snärjgarn och grimgarn med en maskstorlek på 90 mm eller mer eller med bottensatta linor eller långrevar under de perioder som nämns i punkt 1 i bilaga II till kvotförordningen för Östersjön år 2007 eller i följande ICES-delområden av Östersjön under följande perioder: De fartyg som seglar under finsk flagga och som är registrerade med nationalitetsmärket FIN får inte fiska med trål, snurrevad eller liknande redskap med en maskstorlek på 90 mm eller mer, med bottensatta garn, snärjgarn och grimgarn med en maskstorlek på 90 mm eller mer eller med bottensatta linor eller långrevar under de perioder som nämns i punkt 1 i bilaga II till kvotförordningen för Östersjön år 2007 eller i följande ICES-delområden av Östersjön under följande perioder: 1) ICES-delområden 22―24 (77 dygn): ICES-delområden 22―24 (77 dygn): a) 25.2.―30.3. 25.2.―30.3. b) 1.10.―30.10. och 1.10.―30.10. och c) 18.12.―30.12. 18.12.―30.12. 2) ICES-delområden 25―27 (67 dygn): ICES-delområden 25―27 (67 dygn): a) 1.5.―21.6. och 1.5.―21.6. och b) 16.12―30.12. 16.12―30.12.

3 § Särskilt tillstånd för torskfiske i Östersjön För fartyg som avses i 2 § är torskfiske i Östersjön tillåtet endast med ett särskilt tillstånd som avses i punkt 2.1.2 i bilaga III till kvotförordningen för Östersjön och som har beviljats av den arbetskrafts- och näringscentral som har registrerat fiskefartyget. Ansökan om ett nytt särskilt tillstånd för 2007 skall göras senast den 31 januari 2007. Det särskilda tillståndet kan beviljas högst för ett kalenderår i sänder. För fartyg som avses i 2 § är torskfiske i Östersjön tillåtet endast med ett särskilt tillstånd som avses i punkt 2.1.2 i bilaga III till kvotförordningen för Östersjön och som har beviljats av den arbetskrafts- och näringscentral som har registrerat fiskefartyget. Ansökan om ett nytt särskilt tillstånd för 2007 skall göras senast den 31 januari 2007. Det särskilda tillståndet kan beviljas högst för ett kalenderår i sänder.

4 § Anvisade landningshamnar för torskfångster Landning av torskfångster på över 750 kilo är tillåtet endast vid följande landningshamnar i Finland: Landning av torskfångster på över 750 kilo är tillåtet endast vid följande landningshamnar i Finland: Verksamhetsområdet för Österbottens arbetskrafts- och näringscentral: Verksamhetsområdet för Österbottens arbetskrafts- och näringscentral: 1) Öskata Nämpnäs, Öskata Nämpnäs, 2) Kaskö. Kaskö. Verksamhetsområdet för Egentliga Finlands arbetskrafts- och näringscentral: Verksamhetsområdet för Egentliga Finlands arbetskrafts- och näringscentral: 1) Räfsö, Räfsö, 2) Raumo, Raumo, 3) Suukari Nystad, Suukari Nystad, 4) Tuomarainen Tövsala, Tuomarainen Tövsala, 5) Käldinge Nagu, Käldinge Nagu, 6) Kasnäs Dragsfjärd. Kasnäs Dragsfjärd. Verksamhetsområdet för Nylands arbetskrafts- och näringscentral: Verksamhetsområdet för Nylands arbetskrafts- och näringscentral: 1) Hangö, Hangö, 2) Helsingfors, Helsingfors, 3) Valkom Lovisa. Valkom Lovisa. Verksamhetsområdet för Sydöstra Finlands arbetskrafts- och näringscentral: Verksamhetsområdet för Sydöstra Finlands arbetskrafts- och näringscentral: 1) Kuusinen Kotka. Kuusinen Kotka.

5 § Förhandsmeddelande Det meddelande som avses i punkt 2.6 i bilaga III till kvotförordningen för Östersjön år 2007 görs till den arbetskrafts- och näringscentral som har beviljat det särskilda tillstånd som avses i 3 § eller till kustradiostationen Turku Radio. Det meddelande som avses i punkt 2.6 i bilaga III till kvotförordningen för Östersjön år 2007 görs till den arbetskrafts- och näringscentral som har beviljat det särskilda tillstånd som avses i 3 § eller till kustradiostationen Turku Radio. Utöver de uppgifter som avses i punkt 2.6 i nämnda bilaga skall förhandsmeddelandet innehålla fartygets namn och kontaktuppgifter. Utöver de uppgifter som avses i punkt 2.6 i nämnda bilaga skall förhandsmeddelandet innehålla fartygets namn och kontaktuppgifter.

6 § Anvisade landningshamnar för osorterad fångst Landning av osorterade fångster från fartyg med en totallängd på mer än 15 meter är tillåtet endast i följande landningshamnar: Landning av osorterade fångster från fartyg med en totallängd på mer än 15 meter är tillåtet endast i följande landningshamnar: Verksamhetsområdet för Lapplands arbetskrafts- och näringscentral: Verksamhetsområdet för Lapplands arbetskrafts- och näringscentral: 1) Ajos Kemi, Ajos Kemi, 2) Simoniemi Simo. Simoniemi Simo. Verksamhetsområdet för Kajanalands arbetskrafts- och näringscentral: Verksamhetsområdet för Kajanalands arbetskrafts- och näringscentral: 1) Vatunki Kuivaniemi, Vatunki Kuivaniemi, 2) Kiviniemi Haukipudas, Kiviniemi Haukipudas, 3) Riutunkari Uleåsalo, Riutunkari Uleåsalo, 4) Marjaniemi Karlö, Marjaniemi Karlö, 5) Varessäikkä Siikajoki, Varessäikkä Siikajoki, 6) Lapaluoto Brahestad, Lapaluoto Brahestad, 7) Elävisluoto Pyhäjoki, Elävisluoto Pyhäjoki, 8) Konikarvo Kalajoki. Konikarvo Kalajoki. Verksamhetsområdet för Österbottens arbetskrafts- och näringscentral: Verksamhetsområdet för Österbottens arbetskrafts- och näringscentral: 1) Himanka, Himanka, 2) Klobbskat Korsholm, Klobbskat Korsholm, 3) Vasa, Vasa, 4) Bergö Malax, Bergö Malax, 5) Kaskö. Kaskö. Verksamhetsområdet för Egentliga Finlands arbetskrafts- och näringscentral: Verksamhetsområdet för Egentliga Finlands arbetskrafts- och näringscentral: 1) Räfsö, Räfsö, 2) Raumo, Raumo, 3) Suukari, Hepokari Nystad, Suukari, Hepokari Nystad, 4) Laupunen, Vuosnainen Gustavs, Laupunen, Vuosnainen Gustavs, 5) Tuomarainen Tövsala, Tuomarainen Tövsala, 6) Käldinge Nagu, Käldinge Nagu, 7) Kasnäs Dragsfjärd. Kasnäs Dragsfjärd. Verksamhetsområdet för Nylands arbetskrafts- och näringscentral: Verksamhetsområdet för Nylands arbetskrafts- och näringscentral: 1) Baggö, Sommarö Ekenäs, Baggö, Sommarö Ekenäs, 2) Ingå, Ingå, 3) Helsingfors, Helsingfors, 4) Valkom Lovisa. Valkom Lovisa. Verksamhetsområdet för Sydöstra Finlands arbetskrafts- och näringscentral: Verksamhetsområdet för Sydöstra Finlands arbetskrafts- och näringscentral: 1) Kuusinen Kotka, Kuusinen Kotka, 2) Spjutsundet Pyttis, Spjutsundet Pyttis, 3) Klamila Vederlax. Klamila Vederlax.

7 § Ikraftträdande Denna förordning träder i kraft den 17 januari 2007. Denna förordning träder i kraft den 17 januari 2007. Genom denna förordning upphävs jord- och skogsbruksministeriets förordning av den 14 mars 2006 om särskilt tillstånd för torskfiske, landning av osorterad fångst och angivna hamnar (182/2006). Genom denna förordning upphävs jord- och skogsbruksministeriets förordning av den 14 mars 2006 om särskilt tillstånd för torskfiske, landning av osorterad fångst och angivna hamnar (182/2006). Helsingfors den 12 januari 2007 Jord- och skogsbruksminister Juha Korkeaoja Fiskeriöverinspektör Jarmo Vilhunen Helsingfors den 12 januari 2007 Jord- och skogsbruksminister Juha Korkeaoja Fiskeriöverinspektör Jarmo Vilhunen