Lag om yrkeskompetens för lastbils- och bussförare
Kapitlet är märkt ”Allmänna bestämmelser”.
- Jurisdiction
- Finland
- Instrument
- Act or statute
- Citation
- 273
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- sv
- Official source
- View official record ↗
Statute overview
About this statute
Kapitlet är märkt ”Allmänna bestämmelser”. The law aims to improve drivers’ professional skills, traffic safety, transport safety, and drivers’ ability to perform their duties. The section says who this law on professional competence for road transport drivers applies to, and lists several driver and vehicle exceptions. Truck and bus drivers must have basic professional competence and continuing training under this law. Grundläggande yrkeskompetens fås genom utbildning enligt lagen; utbildningen får gå snabbare, och den som börjar utbildningen behöver inte ha körrätt för fordonet som används i körundervisningen.
Search within this statute
Search all stored provisions in this version.
Legal text
Provisions of Lag om yrkeskompetens för lastbils- och bussförare
Showing 30 of 30
Part preamble
Preamble
- 1 Verify source ↗
1 §
The law aims to improve drivers’ professional skills, traffic safety, transport safety, and drivers’ ability to perform their duties.
1 § Lagens syfte Syftet med denna lag är att genom att öka förarnas yrkesfärdigheter förbättra trafiksäkerheten och transporternas säkerhet samt förarnas förutsättningar att sköta sin uppgift. Syftet med denna lag är att genom att öka förarnas yrkesfärdigheter förbättra trafiksäkerheten och transporternas säkerhet samt förarnas förutsättningar att sköta sin uppgift. - 2 Verify source ↗
2 §
The section says who this law on professional competence for road transport drivers applies to, and lists several driver and vehicle exceptions.
2 § Tillämpningsområde Denna lag gäller den yrkeskompetens som vid gods- och persontransporter i vägtrafik krävs av den som framför en lastbil eller buss eller en fordonskombination som består av ett sådant fordon och ett släpfordon. Denna lag tillämpas också på den som framför ett annat fordon eller en annan fordonskombination, om det krävs att föraren har körkort för lastbil eller buss. Bestämmelser om kompetens för förare av fordon som transporterar farliga ämnen finns dessutom i lagen om transport av farliga ämnen (719/1994). Denna lag gäller den yrkeskompetens som vid gods- och persontransporter i vägtrafik krävs av den som framför en lastbil eller buss eller en fordonskombination som består av ett sådant fordon och ett släpfordon. Denna lag tillämpas också på den som framför ett annat fordon eller en annan fordonskombination, om det krävs att föraren har körkort för lastbil eller buss. Bestämmelser om kompetens för förare av fordon som transporterar farliga ämnen finns dessutom i lagen om transport av farliga ämnen (719/1994). 1 mom. har ändrats genom L 322/2017, som träder i kraft 1.7.2018. Den tidigare formen lyder: 1 mom. har ändrats genom L 322/2017, som träder i kraft 1.7.2018. Den tidigare formen lyder: Denna lag gäller den yrkeskompetens som i vägtrafik krävs av den som framför en lastbil eller buss eller en fordonskombination som består av ett sådant fordon och ett släpfordon. Vad som i denna lag föreskrivs om yrkeskompetens för lastbilsförare tillämpas också på framförande av traktor i de fall då det av föraren krävs ett körkort för framförande av lastbil. Bestämmelser om kompetens för förare av fordon som transporterar farliga ämnen finns dessutom i lagen om transport av farliga ämnen (719/1994). Denna lag gäller den yrkeskompetens som i vägtrafik krävs av den som framför en lastbil eller buss eller en fordonskombination som består av ett sådant fordon och ett släpfordon. Vad som i denna lag föreskrivs om yrkeskompetens för lastbilsförare tillämpas också på framförande av traktor i de fall då det av föraren krävs ett körkort för framförande av lastbil. Bestämmelser om kompetens för förare av fordon som transporterar farliga ämnen finns dessutom i lagen om transport av farliga ämnen (719/1994). Yrkeskompetens enligt denna lag krävs också av medborgare i andra stater inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-stat) samt av sådana medborgare i andra länder som är anställda i ett företag som är etablerat i en EES-stat eller som anlitas som förare av ett företag som har etablerat sig i en EES-stat. Yrkeskompetens enligt denna lag krävs också av medborgare i andra stater inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-stat) samt av sådana medborgare i andra länder som är anställda i ett företag som är etablerat i en EES-stat eller som anlitas som förare av ett företag som har etablerat sig i en EES-stat. Denna lag gäller inte förare när Denna lag gäller inte förare när 1) fordonets största tillåtna konstruktiva hastighet är 45 km/h, fordonets största tillåtna konstruktiva hastighet är 45 km/h, 2) fordonet används av polisen, räddningsväsendet, en läroanstalt som svarar för utbildning inom räddningsbranschen, den prehospitala akutsjukvården, försvarsmakten eller gränsbevakningsväsendet för transporter som hänför sig till deras uppgifter eller av Tullen i skötseln av polisuppgifter, fordonet används av polisen, räddningsväsendet, en läroanstalt som svarar för utbildning inom räddningsbranschen, den prehospitala akutsjukvården, försvarsmakten eller gränsbevakningsväsendet för transporter som hänför sig till deras uppgifter eller av Tullen i skötseln av polisuppgifter, 3) fordonet provkörs eller flyttas i samband med reparation, underhåll eller besiktning, flyttas på depån i samband med tvättning, städning eller tankning eller provkörs i syfte att göra tekniska förbättringar eller när ett nytt eller ombyggt fordon provkörs innan det godkänns för trafik, fordonet provkörs eller flyttas i samband med reparation, underhåll eller besiktning, flyttas på depån i samband med tvättning, städning eller tankning eller provkörs i syfte att göra tekniska förbättringar eller när ett nytt eller ombyggt fordon provkörs innan det godkänns för trafik, 4) fordonet används i brådskande nödsituationer för räddningsinsatser på order av polisen eller räddningsväsendet eller av tullen eller gränsbevakningsväsendet i skötseln av polisuppgifter, fordonet används i brådskande nödsituationer för räddningsinsatser på order av polisen eller räddningsväsendet eller av tullen eller gränsbevakningsväsendet i skötseln av polisuppgifter, 5) fordonet används för körundervisning som ges för erhållande av körrätt eller för erhållande av grundläggande yrkeskompetens eller fortbildning enligt denna lag, fordonet används för körundervisning som ges för erhållande av körrätt eller för erhållande av grundläggande yrkeskompetens eller fortbildning enligt denna lag, 6) fordonet används i privat bruk för andra än kommersiella godstransporter, fordonet används i privat bruk för andra än kommersiella godstransporter, 7) en buss används i privat bruk för andra än kommersiella persontransporter för transport av personer som bor i samma hushåll som föraren och någon av dem äger bussen, eller en buss används i privat bruk för andra än kommersiella persontransporter för transport av personer som bor i samma hushåll som föraren och någon av dem äger bussen, eller 8) fordonet används för transport av material eller utrustning som föraren använder i sitt arbete och framförandet av fordonet inte är förarens huvudsakliga uppgift eller när fordonet används för transport i liten skala av egna varor som föraren säljer på en bestämd plats och framförandet av fordonet inte är förarens huvudsakliga uppgift. fordonet används för transport av material eller utrustning som föraren använder i sitt arbete och framförandet av fordonet inte är förarens huvudsakliga uppgift eller när fordonet används för transport i liten skala av egna varor som föraren säljer på en bestämd plats och framförandet av fordonet inte är förarens huvudsakliga uppgift. 8 punkten har ändrats genom L 322/2017, som träder i kraft 1.7.2018. Den tidigare formen lyder: 8 punkten har ändrats genom L 322/2017, som träder i kraft 1.7.2018. Den tidigare formen lyder: 8) fordonet används för transport av material eller utrustning som föraren använder i sin yrkesutövning och framförandet av fordonet inte är förarens huvudsakliga sysselsättning eller när fordonet används för transport i liten skala av egna varor som föraren säljer på en bestämd plats och framförandet av fordonet inte är förarens huvudsakliga sysselsättning. fordonet används för transport av material eller utrustning som föraren använder i sin yrkesutövning och framförandet av fordonet inte är förarens huvudsakliga sysselsättning eller när fordonet används för transport i liten skala av egna varor som föraren säljer på en bestämd plats och framförandet av fordonet inte är förarens huvudsakliga sysselsättning. 4 mom. har upphävts genom L 24.5.2017/322, som träder i kraft 1.7.2018. Den tidigare formen lyder: 4 mom. har upphävts genom L 24.5.2017/322, som träder i kraft 1.7.2018. Den tidigare formen lyder: Denna lag gäller inte heller förare som är fast bosatta utomlands och som för tillfälligt bruk för in en utomlands registrerad buss och använder den vid andra än kommersiella persontransporter för att i Finland transportera passagerare som anlänt med fordonet, om det inte krävs yrkeskompetens av föraren i den EU- eller EES-stat från vilken transporten kommer eller som avses i 2 § 2 mom. Den frist för den första fortbildningen som föreskrivs i denna lag gäller inte förare som är fast bosatta utomlands, om fristen för den första fortbildningen i den EU- eller EES-stat från vilken transporten kommer eller som avses i 2 § 2 mom. är längre än enligt denna lag men högst sju år. Förare som avses i detta moment måste dock uppfylla de krav på förare som gäller i den EU- eller EES-stat som avses ovan. Denna lag gäller inte heller förare som är fast bosatta utomlands och som för tillfälligt bruk för in en utomlands registrerad buss och använder den vid andra än kommersiella persontransporter för att i Finland transportera passagerare som anlänt med fordonet, om det inte krävs yrkeskompetens av föraren i den EU- eller EES-stat från vilken transporten kommer eller som avses i 2 § 2 mom. Den frist för den första fortbildningen som föreskrivs i denna lag gäller inte förare som är fast bosatta utomlands, om fristen för den första fortbildningen i den EU- eller EES-stat från vilken transporten kommer eller som avses i 2 § 2 mom. är längre än enligt denna lag men högst sju år. Förare som avses i detta moment måste dock uppfylla de krav på förare som gäller i den EU- eller EES-stat som avses ovan. 2 a § Definitioner I denna lag avses med I denna lag avses med 1) lastbil ett fordon avsett för godstransport för vars framförande krävs körrätt för fordon av klass C1 eller C, lastbil ett fordon avsett för godstransport för vars framförande krävs körrätt för fordon av klass C1 eller C, 2) buss ett fordon avsett för persontransport för vars framförande krävs körrätt för fordon av klass D1 eller D. buss ett fordon avsett för persontransport för vars framförande krävs körrätt för fordon av klass D1 eller D. 2 a § har ändrats genom L 322/2017, som träder i kraft 1.7.2018. Den tidigare formen lyder: 2 a § har ändrats genom L 322/2017, som träder i kraft 1.7.2018. Den tidigare formen lyder: 2 a § Definitioner I denna lag avses med I denna lag avses med 1) lastbil ett fordon för vars framförande krävs körrätt för fordon av klass C eller C1, lastbil ett fordon för vars framförande krävs körrätt för fordon av klass C eller C1, 2) buss ett fordon för vars framförande krävs körrätt för fordon av klass D eller D1. buss ett fordon för vars framförande krävs körrätt för fordon av klass D eller D1. 2 kap. Krav som gäller lastbils- och bussförare - 3 Verify source ↗
3 §
Truck and bus drivers must have basic professional competence and continuing training under this law.
3 § Förarens yrkeskompetens Lastbils- och bussförare skall ha grundläggande yrkeskompetens samt fortbildning enligt denna lag. Lastbils- och bussförare skall ha grundläggande yrkeskompetens samt fortbildning enligt denna lag. Den som har förvärvat grundläggande yrkeskompetens för lastbils- eller bussförare får framföra lastbilar eller bussar samt fordonskombinationer av dessa av den klass som föraren har körrätt för. Den som har förvärvat grundläggande yrkeskompetens för lastbils- eller bussförare får framföra lastbilar eller bussar samt fordonskombinationer av dessa av den klass som föraren har körrätt för. - 4 Verify source ↗
4 §
Grundläggande yrkeskompetens fås genom utbildning enligt lagen; utbildningen får gå snabbare, och den som börjar utbildningen behöver inte ha körrätt för fordonet som används i körundervisningen.
4 § Grundläggande yrkeskompetens Grundläggande yrkeskompetens erhålls genom den utbildning för grundläggande kompetens som avses i denna lag. Grundläggande yrkeskompetens erhålls genom den utbildning för grundläggande kompetens som avses i denna lag. Utbildningen kan också genomgås i snabbare tempo. Angående de begränsningar som snabbförvärvad grundläggande yrkeskompetens medför för förande av fordon föreskrivs i 8 §. Utbildningen kan också genomgås i snabbare tempo. Angående de begränsningar som snabbförvärvad grundläggande yrkeskompetens medför för förande av fordon föreskrivs i 8 §. Av den som inleder utbildningen krävs inte körrätt för det fordon som används i körundervisningen. Innan körrätt för det fordon som används i undervisningen erhålls ska på körundervisningen tillämpas vad som i körkortslagen (386/2011) föreskrivs om körundervisning som ges för erhållande av körrätt. Av den som inleder utbildningen krävs inte körrätt för det fordon som används i körundervisningen. Innan körrätt för det fordon som används i undervisningen erhålls ska på körundervisningen tillämpas vad som i körkortslagen (386/2011) föreskrivs om körundervisning som ges för erhållande av körrätt. 4 mom. har upphävts genom L 30.12.2015/1615. 4 mom. har upphävts genom L 30.12.2015/1615. - 5 Verify source ↗
5 §
Basic professional competence training must cover specified driving, safety, and professional practice topics, and it ends with a theory test.
5 § Utbildning för grundläggande yrkeskompetens Utbildningen för grundläggande yrkeskompetens omfattar undervisning i de krav som transporterna ställer på förarna, omständigheter som inverkar på trafiksäkerheten och förarens och transporternas säkerhet samt i god yrkesutövning vid framförandet av fordonet och i andra föraruppgifter. Genom förordning av statsrådet föreskrivs om undervisningsämnen, vilka minimikrav som gäller utbildningen, utbildningens omfattning och genomförande samt tillgodoräknande av tidigare förvärvad grundläggande yrkeskompetens eller utbildning för trafikföretagare. Utbildningsstyrelsen fastställer grunderna för en undervisningsplan och examina som skall följas i undervisningen. Utbildningen för grundläggande yrkeskompetens omfattar undervisning i de krav som transporterna ställer på förarna, omständigheter som inverkar på trafiksäkerheten och förarens och transporternas säkerhet samt i god yrkesutövning vid framförandet av fordonet och i andra föraruppgifter. Genom förordning av statsrådet föreskrivs om undervisningsämnen, vilka minimikrav som gäller utbildningen, utbildningens omfattning och genomförande samt tillgodoräknande av tidigare förvärvad grundläggande yrkeskompetens eller utbildning för trafikföretagare. Utbildningsstyrelsen fastställer grunderna för en undervisningsplan och examina som skall följas i undervisningen. Utbildningen avslutas med ett teoriprov. För avläggande av provet krävs att aspiranten har fått den undervisning som nämns i 1 mom. Genom förordning av statsrådet föreskrivs om innehållet i och genomförandet av provet samt om förutsättningarna för deltagande i provet. Utbildningen avslutas med ett teoriprov. För avläggande av provet krävs att aspiranten har fått den undervisning som nämns i 1 mom. Genom förordning av statsrådet föreskrivs om innehållet i och genomförandet av provet samt om förutsättningarna för deltagande i provet. Den som godkänns i provet får ett intyg över genomgången utbildning för grundläggande yrkeskompetens eller snabbförvärvad grundläggande yrkeskompetens. Anteckningen om genomgången utbildning kan också ingå i ett betyg över avlagd yrkesexamen. Den som godkänns i provet får ett intyg över genomgången utbildning för grundläggande yrkeskompetens eller snabbförvärvad grundläggande yrkeskompetens. Anteckningen om genomgången utbildning kan också ingå i ett betyg över avlagd yrkesexamen. - 6 Verify source ↗
6 §
A student in driver training may drive a vehicle or vehicle combination in Finland if they have the driving entitlement and an approval document from the training centre.
6 § Förvärvande av grundläggande yrkeskompetens i samband med yrkesutbildning för förare Om utbildningen för grundläggande yrkeskompetens genomgås i samband med en minst sex månader och högst tre år lång yrkesutbildning för förare, kan det prov som avses i 5 § 2 mom. genomföras stegvis. Om utbildningen för grundläggande yrkeskompetens genomgås i samband med en minst sex månader och högst tre år lång yrkesutbildning för förare, kan det prov som avses i 5 § 2 mom. genomföras stegvis. En studerande får under en sådan utbildning som avses i 1 mom. framföra ett fordon eller en fordonskombination i Finland, om studeranden har körrätt för fordonet eller fordonskombinationen samt ett godkännandedokument som utbildningscentrumet har gett. Bestämmelser om förarens minimiålder finns i 8 och 9 §. Genom förordning av statsrådet utfärdas närmare bestämmelser om godkännandedokumentet och framförande av fordon. En studerande får under en sådan utbildning som avses i 1 mom. framföra ett fordon eller en fordonskombination i Finland, om studeranden har körrätt för fordonet eller fordonskombinationen samt ett godkännandedokument som utbildningscentrumet har gett. Bestämmelser om förarens minimiålder finns i 8 och 9 §. Genom förordning av statsrådet utfärdas närmare bestämmelser om godkännandedokumentet och framförande av fordon. - 7 Verify source ↗
7 §
Förare får fortbildning för att behålla och komplettera yrkeskompetensen, och utbildningen ska alltid omfatta säkert, ekonomiskt och miljövänligt körsätt.
7 § Fortbildning För upprätthållande och komplettering av yrkeskompetensen ges förare fortbildning i de undervisningsämnen i utbildningen för grundläggande yrkeskompetens som är viktiga för förarens uppgifter. Fortbildningen omfattar dock alltid undervisning som främjar ett tryggt, ekonomiskt och miljövänligt körsätt. Trafiksäkerhetsverket fastställer ett utbildningsprogram för fortbildningen. För upprätthållande och komplettering av yrkeskompetensen ges förare fortbildning i de undervisningsämnen i utbildningen för grundläggande yrkeskompetens som är viktiga för förarens uppgifter. Fortbildningen omfattar dock alltid undervisning som främjar ett tryggt, ekonomiskt och miljövänligt körsätt. Trafiksäkerhetsverket fastställer ett utbildningsprogram för fortbildningen. Giltighetstiden för förarens yrkeskompetens är fem år efter uppnådd grundläggande yrkeskompetens. Genom fortbildning kan giltighetstiden förlängas med fem år i sänder. Om föraren inte har upprätthållit yrkeskompetensen genom att delta i fortbildning, kan föraren på nytt erhålla giltig yrkeskompetens genom att genomgå fortbildningen. Giltighetstiden för förarens yrkeskompetens är fem år efter uppnådd grundläggande yrkeskompetens. Genom fortbildning kan giltighetstiden förlängas med fem år i sänder. Om föraren inte har upprätthållit yrkeskompetensen genom att delta i fortbildning, kan föraren på nytt erhålla giltig yrkeskompetens genom att genomgå fortbildningen. Fortbildningen kan ges i perioder. Utbildningscentrumet utfärdar ett intyg över genomgången fortbildning eller del av fortbildningen. Fortbildningen kan ges i perioder. Utbildningscentrumet utfärdar ett intyg över genomgången fortbildning eller del av fortbildningen. Genom förordning av statsrådet föreskrivs närmare om fortbildningens innehåll och omfattning samt om övriga krav som gäller fortbildningen. Genom förordning av statsrådet föreskrivs närmare om fortbildningens innehåll och omfattning samt om övriga krav som gäller fortbildningen. - 8 Verify source ↗
8 §
The section sets minimum ages for driving certain truck and bus classes, with different ages depending on vehicle class and whether accelerated professional training was used.
8 § Minimiålder för förare Lastbilar i klass C och fordonskombinationer i klass CE får framföras av den som har fyllt 18 år eller, om den grundläggande yrkeskompetensen har förvärvats genom en sådan utbildning i snabbare tempo som avses i 4 § 2 mom., av den som har fyllt 21 år. Lastbilar i klass C1 och fordonskombinationer i klass C1E får dock framföras redan av den som har fyllt 18 år, även om den grundläggande yrkeskompetensen har förvärvats genom en utbildning i snabbare tempo. Lastbilar i klass C och fordonskombinationer i klass CE får framföras av den som har fyllt 18 år eller, om den grundläggande yrkeskompetensen har förvärvats genom en sådan utbildning i snabbare tempo som avses i 4 § 2 mom., av den som har fyllt 21 år. Lastbilar i klass C1 och fordonskombinationer i klass C1E får dock framföras redan av den som har fyllt 18 år, även om den grundläggande yrkeskompetensen har förvärvats genom en utbildning i snabbare tempo. Bussar i klass D och fordonskombinationer i klass DE får framföras av den som har fyllt 21 år eller, om den grundläggande yrkeskompetensen har förvärvats genom en utbildning i snabbare tempo, av den som har fyllt 23 år. Bussar i klass D1 och fordonskombinationer i klass D1E får dock framföras redan av den som har fyllt 21 år, även om den grundläggande yrkeskompetensen har förvärvats genom en utbildning i snabbare tempo. Bussar i klass D och fordonskombinationer i klass DE får framföras av den som har fyllt 21 år eller, om den grundläggande yrkeskompetensen har förvärvats genom en utbildning i snabbare tempo, av den som har fyllt 23 år. Bussar i klass D1 och fordonskombinationer i klass D1E får dock framföras redan av den som har fyllt 21 år, även om den grundläggande yrkeskompetensen har förvärvats genom en utbildning i snabbare tempo. Bussar i klass D och fordonskombinationer i klass DE får med avvikelse från 2 mom. i lokaltrafik på regelbundna, högst 50 kilometer långa rutter framföras av den som har fyllt 21 år, även om den grundläggande yrkeskompetensen har förvärvats genom en utbildning i snabbare tempo. Bussar i klass D och fordonskombinationer i klass DE får med avvikelse från 2 mom. i lokaltrafik på regelbundna, högst 50 kilometer långa rutter framföras av den som har fyllt 21 år, även om den grundläggande yrkeskompetensen har förvärvats genom en utbildning i snabbare tempo. - 9 Verify source ↗
9 §
Qualified bus drivers aged 18 or older may drive class D1 or D buses in Finland outside Åland if they have the required driving entitlement.
9 § Undantag i fråga om minimiåldern för bussförare Den som har avlagt grundexamen för bussförare i yrkesutbildningen för förare och har förvärvat grundläggande yrkeskompetens för bussförare får med avvikelse från 8 § 2 mom. framföra bussar i klass D1 eller i klass D i Finland, med undantag för Åland, om han eller hon har fyllt 18 år och har erhållit körrätt för fordonet. I körkortslagen föreskrivs om villkor för erhållande av körrätt för buss. Bestämmelser om de begränsningar som gäller utövande av bussföraryrket före 20 års ålder finns i 2 mom. Den som har avlagt grundexamen för bussförare i yrkesutbildningen för förare och har förvärvat grundläggande yrkeskompetens för bussförare får med avvikelse från 8 § 2 mom. framföra bussar i klass D1 eller i klass D i Finland, med undantag för Åland, om han eller hon har fyllt 18 år och har erhållit körrätt för fordonet. I körkortslagen föreskrivs om villkor för erhållande av körrätt för buss. Bestämmelser om de begränsningar som gäller utövande av bussföraryrket före 20 års ålder finns i 2 mom. En sådan person som avses i 1 mom. och som inte har fyllt 20 år får framföra bussar i klass D endast i lokaltrafik på regelbundna, högst 50 kilometer långa rutter eller flytta fordon i klass D utan passagerare. En sådan person som avses i 1 mom. och som inte har fyllt 20 år får framföra bussar i klass D endast i lokaltrafik på regelbundna, högst 50 kilometer långa rutter eller flytta fordon i klass D utan passagerare. - 10 Verify source ↗
10 §
Vissa utbildningsanordnare kan godkännas som utbildningscentrum för grundläggande yrkeskompetens, och vissa godkända centrum får ordna fortbildning.
10 § Utbildningscentrum Som utbildningscentrum för utbildning för grundläggande yrkeskompetens kan godkännas en utbildningsanordnare som har av undervisningsministeriet med stöd av 8 § i lagen om yrkesutbildning (630/1998) eller med stöd av 4 § i lagen om yrkesinriktad vuxenutbildning (631/1998) beviljat tillstånd att ordna yrkesutbildning eller av Trafiksäkerhetsverket beviljat tillstånd att hålla bilskola och meddela förarundervisning för erhållande av körrätt för lastbil eller buss eller fordonskombinationer av dessa. Ett utbildningscentrum som har godkänts för utbildning för grundläggande yrkeskompetens har också rätt att ordna fortbildning, om Trafiksäkerhetsverket har godkänt det utbildningsprogram som används för fortbildningen. Som utbildningscentrum för utbildning för grundläggande yrkeskompetens kan godkännas en utbildningsanordnare som har av undervisningsministeriet med stöd av 8 § i lagen om yrkesutbildning (630/1998) eller med stöd av 4 § i lagen om yrkesinriktad vuxenutbildning (631/1998) beviljat tillstånd att ordna yrkesutbildning eller av Trafiksäkerhetsverket beviljat tillstånd att hålla bilskola och meddela förarundervisning för erhållande av körrätt för lastbil eller buss eller fordonskombinationer av dessa. Ett utbildningscentrum som har godkänts för utbildning för grundläggande yrkeskompetens har också rätt att ordna fortbildning, om Trafiksäkerhetsverket har godkänt det utbildningsprogram som används för fortbildningen. Som ett utbildningscentrum som ger fortbildning kan också godkännas andra företag, stiftelser eller sammanslutningar som med avseende på utbildningens art och omfattning har tillräckliga pedagogiska, yrkesmässiga och ekonomiska förutsättningar att ordna utbildningen. Som ett utbildningscentrum som ger fortbildning kan också godkännas andra företag, stiftelser eller sammanslutningar som med avseende på utbildningens art och omfattning har tillräckliga pedagogiska, yrkesmässiga och ekonomiska förutsättningar att ordna utbildningen. Utbildning för grundläggande yrkeskompetens och fortbildning kan dessutom ordnas i samband med försvarsmaktens förarutbildning, om den som anordnar utbildningen har godkänts som ett utbildningscentrum enligt denna lag. Utbildning för grundläggande yrkeskompetens och fortbildning kan dessutom ordnas i samband med försvarsmaktens förarutbildning, om den som anordnar utbildningen har godkänts som ett utbildningscentrum enligt denna lag. - 11 Verify source ↗
11 §
Utbildningscentrum måste ha tillräcklig personal, lämpligt undervisningsmaterial och lokaler samt en föreståndare för undervisningen.
11 § Undervisningspersonal och undervisningsmaterial Ett utbildningscentrum skall ha tillräcklig undervisningspersonal med hänsyn till verksamhetens omfattning samt ändamålsenligt undervisningsmaterial och ändamålsenliga lokaler. Utbildningscentrumet skall också ha en föreståndare som ansvarar för undervisningen och som styr, övervakar och utvecklar utbildningen och också i övrigt de facto sköter de uppgifter som ingår i uppdraget. Ett utbildningscentrum skall ha tillräcklig undervisningspersonal med hänsyn till verksamhetens omfattning samt ändamålsenligt undervisningsmaterial och ändamålsenliga lokaler. Utbildningscentrumet skall också ha en föreståndare som ansvarar för undervisningen och som styr, övervakar och utvecklar utbildningen och också i övrigt de facto sköter de uppgifter som ingår i uppdraget. Lärarna skall ha de kunskaper i didaktik och pedagogik som undervisningsuppgiften förutsätter samt tillräcklig kännedom om branschen. Körlärare och föreståndare som ansvarar för undervisningen skall vid utbildning för grundläggande yrkeskompetens ha behörighet för körundervisning för erhållande av körrätt för fordon av motsvarande klass som de fordon som används i undervisningen samt erfarenhet av verksamhet som förare eller av körundervisning. Angående behörighetsvillkoren för lärare och föreståndare som ansvarar för undervisningen föreskrivs närmare genom förordning av statsrådet. Utbildningscentrumet ansvarar för att undervisningspersonalen har den kännedom om undervisningssektorn och branschen och de bestämmelser som gäller branschen som undervisningsverksamheten förutsätter. Lärarna skall ha de kunskaper i didaktik och pedagogik som undervisningsuppgiften förutsätter samt tillräcklig kännedom om branschen. Körlärare och föreståndare som ansvarar för undervisningen skall vid utbildning för grundläggande yrkeskompetens ha behörighet för körundervisning för erhållande av körrätt för fordon av motsvarande klass som de fordon som används i undervisningen samt erfarenhet av verksamhet som förare eller av körundervisning. Angående behörighetsvillkoren för lärare och föreståndare som ansvarar för undervisningen föreskrivs närmare genom förordning av statsrådet. Utbildningscentrumet ansvarar för att undervisningspersonalen har den kännedom om undervisningssektorn och branschen och de bestämmelser som gäller branschen som undervisningsverksamheten förutsätter. Bestämmelser om de krav som gäller fordon och undervisningsmaterial som används i körundervisningen i utbildningen för grundläggande yrkeskompetens utfärdas genom förordning av statsrådet. Bestämmelser om de krav som gäller fordon och undervisningsmaterial som används i körundervisningen i utbildningen för grundläggande yrkeskompetens utfärdas genom förordning av statsrådet. Trots vad som föreskrivs i 2 mom. får den som studerar inom en utbildning som avses i 84 § 4 mom. i körkortslagen som ett led i den förberedande utbildningen för specialyrkesexamen för trafiklärare inom den examensdel som gäller yrkeskompetensutbildning inom transportbranschen vara lärare inom utbildning för grundläggande yrkeskompetens, om han eller hon har tillstånd för undervisningspraktik enligt 91 § i körkortslagen och uppfyller övriga krav på undervisningspraktik. Trots vad som föreskrivs i 2 mom. får den som studerar inom en utbildning som avses i 84 § 4 mom. i körkortslagen som ett led i den förberedande utbildningen för specialyrkesexamen för trafiklärare inom den examensdel som gäller yrkeskompetensutbildning inom transportbranschen vara lärare inom utbildning för grundläggande yrkeskompetens, om han eller hon har tillstånd för undervisningspraktik enligt 91 § i körkortslagen och uppfyller övriga krav på undervisningspraktik. - 12 Verify source ↗
12 §
An application for approval of a training centre must be made in writing to the approving authority, and it must include specified information about the teaching, staff, vehicles, and materials.
12 § Godkännande av utbildningscentrum Godkännande av ett utbildningscentrum för sådan utbildning som avses i denna lag ansöks skriftligen hos den myndighet som fattar beslut om godkännande. Av ansökan skall framgå uppgifter om undervisningen och genomförandet av den, föreståndaren som ansvarar för undervisningen och undervisningspersonalen samt om undervisningsfordon och annat undervisningsmaterial enligt vad som vid behov bestäms närmare genom förordning av statsrådet. Godkännande av ett utbildningscentrum för sådan utbildning som avses i denna lag ansöks skriftligen hos den myndighet som fattar beslut om godkännande. Av ansökan skall framgå uppgifter om undervisningen och genomförandet av den, föreståndaren som ansvarar för undervisningen och undervisningspersonalen samt om undervisningsfordon och annat undervisningsmaterial enligt vad som vid behov bestäms närmare genom förordning av statsrådet. Undervisningsministeriet godkänner sådana i 10 § 1 mom. avsedda utbildningscentrum som har i paragrafen avsett tillstånd att ordna yrkesutbildning. Övriga i 10 § 1 mom. nämnda utbildningscentrum som ordnar utbildning för grundläggande yrkeskompetens samt de utbildningscentrum som avses i paragrafens 2 och 3 mom. godkänns av Trafiksäkerhetsverket. Undervisningsministeriet godkänner sådana i 10 § 1 mom. avsedda utbildningscentrum som har i paragrafen avsett tillstånd att ordna yrkesutbildning. Övriga i 10 § 1 mom. nämnda utbildningscentrum som ordnar utbildning för grundläggande yrkeskompetens samt de utbildningscentrum som avses i paragrafens 2 och 3 mom. godkänns av Trafiksäkerhetsverket. Godkännandet ges för högst den tid som det i 10 § 1 mom. avsedda tillståndet att ordna utbildning eller hålla bilskola gäller. Godkännandet ges för högst den tid som det i 10 § 1 mom. avsedda tillståndet att ordna utbildning eller hålla bilskola gäller. - 13 Verify source ↗
13 §
The approving authority supervises the training center and its instruction; the training center must allow inspections and not allow inspections at places covered by home privacy.
13 § Tillsynen över utbildningscentrum Den myndighet som godkänner ett utbildningscentrum svarar för tillsynen över utbildningscentrumet och den undervisning som meddelas vid det. Undervisningsministeriet kan ge uppdraget till utbildningsstyrelsen. Trafiksäkerhetsverket kan förena uppdraget att utöva tillsyn över ett utbildningscentrum med mottagandet och övervakningen av det prov som avses i 15 § genom att skaffa de nödvändiga tjänsterna på det sätt som föreskrivs i 2 mom. i nämnda paragraf. Den myndighet som godkänner ett utbildningscentrum svarar för tillsynen över utbildningscentrumet och den undervisning som meddelas vid det. Undervisningsministeriet kan ge uppdraget till utbildningsstyrelsen. Trafiksäkerhetsverket kan förena uppdraget att utöva tillsyn över ett utbildningscentrum med mottagandet och övervakningen av det prov som avses i 15 § genom att skaffa de nödvändiga tjänsterna på det sätt som föreskrivs i 2 mom. i nämnda paragraf. Företrädare för den myndighet som avses i 1 mom. och för dem som enligt avtal sköter uppdraget har för genomförandet av tillsynen rätt att få följa med undervisningen och få de uppgifter som behövs för tillsynen. Utbildningscentrumet skall ordna förhållandena så att inspektioner kan utföras på behörigt sätt. Inspektioner får inte företas på en plats som omfattas av hemfriden. Företrädare för den myndighet som avses i 1 mom. och för dem som enligt avtal sköter uppdraget har för genomförandet av tillsynen rätt att få följa med undervisningen och få de uppgifter som behövs för tillsynen. Utbildningscentrumet skall ordna förhållandena så att inspektioner kan utföras på behörigt sätt. Inspektioner får inte företas på en plats som omfattas av hemfriden. Genom förordning av statsrådet kan det föreskrivas om Trafiksäkerhetsverkets uppgifter när det ordnar de tjänster som avses i 1 mom. Genom förordning av statsrådet kan det föreskrivas om Trafiksäkerhetsverkets uppgifter när det ordnar de tjänster som avses i 1 mom. - 14 Verify source ↗
14 §
Utbildningscentrumet must keep its teaching aligned with the approval application and conditions, immediately report changes to the supervisor, keep training records for the required period, delete personal data afterward, and may share data for application processing.
14 § Utbildningscentrumets ansvar vid ordnande av utbildning samt återkallande av godkännandet av ett utbildningscentrum Utbildningscentrumet ansvarar för att undervisningen överensstämmer med uppgifterna i ansökan om godkännande och andra uppgifter som lämnats utöver ansökan samt med villkoren för godkännandet. Om uppgifterna i ansökan eller andra uppgifter som lämnats av sökanden ändras, ska utbildningscentrumet omedelbart anmäla ändringarna till den som enligt 13 § utövar tillsyn över utbildningscentrumets verksamhet. Närmare bestämmelser om anmälan utfärdas genom förordning av statsrådet. Utbildningscentrumet ansvarar för att undervisningen överensstämmer med uppgifterna i ansökan om godkännande och andra uppgifter som lämnats utöver ansökan samt med villkoren för godkännandet. Om uppgifterna i ansökan eller andra uppgifter som lämnats av sökanden ändras, ska utbildningscentrumet omedelbart anmäla ändringarna till den som enligt 13 § utövar tillsyn över utbildningscentrumets verksamhet. Närmare bestämmelser om anmälan utfärdas genom förordning av statsrådet. Om ett utbildningscentrum inte längre uppfyller villkoren för godkännande eller de bestämmelser som gäller utbildningen inte följs eller om utbildningen inte sköts i enlighet med villkoren för godkännandet eller annars inte sköts på behörigt sätt, kan utbildningscentrumet ges en anmärkning eller en skriftlig varning. Om missförhållandena inte avhjälps inom en tidsfrist som ställs av den myndighet som har godkänt utbildningscentrumet skall godkännandet återkallas. Brister och försummelser som uppdagas i samband med tillsynen skall av den som utövar tillsynen omedelbart delges den myndighet som beslutat om godkännande för vidtagande av nödvändiga åtgärder. Om ett utbildningscentrum inte längre uppfyller villkoren för godkännande eller de bestämmelser som gäller utbildningen inte följs eller om utbildningen inte sköts i enlighet med villkoren för godkännandet eller annars inte sköts på behörigt sätt, kan utbildningscentrumet ges en anmärkning eller en skriftlig varning. Om missförhållandena inte avhjälps inom en tidsfrist som ställs av den myndighet som har godkänt utbildningscentrumet skall godkännandet återkallas. Brister och försummelser som uppdagas i samband med tillsynen skall av den som utövar tillsynen omedelbart delges den myndighet som beslutat om godkännande för vidtagande av nödvändiga åtgärder. 14 a § Förvaring av handlingar som gäller utbildningen Utbildningscentrumet ska förvara de handlingar som gäller ordnandet av fortbildning och dem som genomgått fortbildning så länge intyget över genomgången fortbildning kan användas för att ansöka om ett yrkeskompetensbevis eller en anteckning om yrkeskompetens i körkortet. Därefter ska personuppgifterna om dem som genomgått utbildningen utplånas. Uppgifter får för behandlingen av ett ansökningsärende lämnas till den som beviljar yrkeskompetensbevis eller körkortstillstånd. Utbildningscentrumet ska förvara de handlingar som gäller ordnandet av fortbildning och dem som genomgått fortbildning så länge intyget över genomgången fortbildning kan användas för att ansöka om ett yrkeskompetensbevis eller en anteckning om yrkeskompetens i körkortet. Därefter ska personuppgifterna om dem som genomgått utbildningen utplånas. Uppgifter får för behandlingen av ett ansökningsärende lämnas till den som beviljar yrkeskompetensbevis eller körkortstillstånd. - 15 Verify source ↗
15 §
Vissa bodies must arrange and supervise certain exams; Trafiksäkerhetsverket is responsible for another category, the Defence Forces may do so for some training exams, exam assessors must be suitably skilled, and representatives may attend exams to check proper conduct.
15 § Prov För anordnande och övervakning av prov i anslutning till utbildning som ges vid de utbildningscentrum som är godkända av undervisnings- och kulturministeriet samt för utfärdande av det intyg som avses i 5 § 3 mom. svarar under utbildningsstyrelsens tillsyn de organ med ansvar för planeringen och genomförandet av yrkesprov som avses i 25 a § i lagen om yrkesutbildning eller de examenskommissioner som avses i 7 § i lagen om yrkesinriktad vuxenutbildning. För anordnande och övervakning av prov i anslutning till utbildning som ges vid de utbildningscentrum som är godkända av undervisnings- och kulturministeriet samt för utfärdande av det intyg som avses i 5 § 3 mom. svarar under utbildningsstyrelsens tillsyn de organ med ansvar för planeringen och genomförandet av yrkesprov som avses i 25 a § i lagen om yrkesutbildning eller de examenskommissioner som avses i 7 § i lagen om yrkesinriktad vuxenutbildning. Trafiksäkerhetsverket svarar för anordnandet och övervakningen av prov i anslutning till utbildning som ges vid de utbildningscentrum som det godkänt. Också försvarsmakten kan ordna och övervaka prov som hänför sig till utbildning enligt 10 § 3 mom. Trafiksäkerhetsverket svarar för anordnandet och övervakningen av prov i anslutning till utbildning som ges vid de utbildningscentrum som det godkänt. Också försvarsmakten kan ordna och övervaka prov som hänför sig till utbildning enligt 10 § 3 mom. Den som bedömer prov ska ha den sakkunskap och det yrkeskunnande som uppgiften kräver. Bestämmelser om behörighetsvillkoren för den som bedömer prov får vid behov utfärdas genom förordning av statsrådet. Den som bedömer prov ska ha den sakkunskap och det yrkeskunnande som uppgiften kräver. Bestämmelser om behörighetsvillkoren för den som bedömer prov får vid behov utfärdas genom förordning av statsrådet. Företrädare för den i 1 och 2 mom. nämnda myndigheten har rätt att få följa med prov för att säkerställa att de genomförs och förlöper på behörigt sätt. Företrädare för den i 1 och 2 mom. nämnda myndigheten har rätt att få följa med prov för att säkerställa att de genomförs och förlöper på behörigt sätt. - 16 Verify source ↗
16 §
Drivers must obtain basic professional competence in Finland when the stated residence or employment/work-permit conditions are met; continuing training may be taken in Finland under stated residence or work conditions.
16 § Platsen för deltagande i utbildning för grundläggande yrkeskompetens och fortbildning Grundläggande yrkeskompetens skall förvärvas enligt denna lag om förarens permanenta bosättningsort så som den anges i rådets förordning (EEG) nr 3821/85 om färdskrivare vid vägtransporter är belägen i Finland. En förare som avses i 2 § 2 mom. skall förvärva grundläggande yrkeskompetens enligt denna lag om föraren är anställd av ett företag som är etablerat i Finland eller han eller hon har beviljats arbetstillstånd i Finland. Grundläggande yrkeskompetens skall förvärvas enligt denna lag om förarens permanenta bosättningsort så som den anges i rådets förordning (EEG) nr 3821/85 om färdskrivare vid vägtransporter är belägen i Finland. En förare som avses i 2 § 2 mom. skall förvärva grundläggande yrkeskompetens enligt denna lag om föraren är anställd av ett företag som är etablerat i Finland eller han eller hon har beviljats arbetstillstånd i Finland. Fortbildning kan avläggas enligt denna lag om förarens i 1 mom. avsedda permanenta bosättningsort är belägen i Finland eller om föraren arbetar i Finland. Fortbildning kan avläggas enligt denna lag om förarens i 1 mom. avsedda permanenta bosättningsort är belägen i Finland eller om föraren arbetar i Finland. Genom förordning av statsrådet utfärdas vid behov närmare bestämmelser om i denna paragraf avsett förvärvande av yrkeskompetens eller avläggande av fortbildning i Finland. Genom förordning av statsrådet utfärdas vid behov närmare bestämmelser om i denna paragraf avsett förvärvande av yrkeskompetens eller avläggande av fortbildning i Finland. - 17 Verify source ↗
17 §
Föraren ska bära med sig yrkeskompetensdokumentet vid körning och visa det för polisen eller annan trafikövervakare på begäran.
17 § Påvisande av yrkeskompetens För påvisande av den yrkeskompetens som avses i denna lag ges föraren på ansökan ett yrkeskompetensbevis eller görs på ansökan en anteckning om yrkeskompetensen i förarens körkort. För påvisande av den yrkeskompetens som avses i denna lag ges föraren på ansökan ett yrkeskompetensbevis eller görs på ansökan en anteckning om yrkeskompetensen i förarens körkort. Föraren skall medföra det dokument som avses i 1 mom. vid körning och på uppmaning visa det för polisen eller någon annan trafikövervakare. Om föraren inte har dokumentet med sig kan polisen avbryta körningen. Om förarens identitet konstateras på ett tillförlitligt sätt, kan det tillåtas att körningen fortsätter. Föraren kan samtidigt åläggas att inom en viss tid visa upp dokumentet för polisen. Föraren skall medföra det dokument som avses i 1 mom. vid körning och på uppmaning visa det för polisen eller någon annan trafikövervakare. Om föraren inte har dokumentet med sig kan polisen avbryta körningen. Om förarens identitet konstateras på ett tillförlitligt sätt, kan det tillåtas att körningen fortsätter. Föraren kan samtidigt åläggas att inom en viss tid visa upp dokumentet för polisen. Ett fordon eller en fordonskombination får med undantag för de körningar som avses i 2 § 3 mom. överlåtas endast till en sådan person vars yrkeskompetens har konstaterats med ett sådant dokument som avses i 1 mom. för att framföras av denne. Ett fordon eller en fordonskombination får med undantag för de körningar som avses i 2 § 3 mom. överlåtas endast till en sådan person vars yrkeskompetens har konstaterats med ett sådant dokument som avses i 1 mom. för att framföras av denne. - 18 Verify source ↗
18 §
The driver professional competence certificate must match the model in Annex II of Directive 2003/59/EC.
18 § Modellen för yrkeskompetensbeviset Yrkeskompetensbeviset för förare skall motsvara den modell som finns i bilaga II i Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/59/EG om grundläggande kompetens och fortbildning för förare av vissa vägfordon för gods- eller persontransport och om ändring av rådets förordning (EEG) nr 3820/85 och rådets direktiv 91/439/EEG samt om upphävande av rådets direktiv 76/914/EEG. Yrkeskompetensbeviset för förare skall motsvara den modell som finns i bilaga II i Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/59/EG om grundläggande kompetens och fortbildning för förare av vissa vägfordon för gods- eller persontransport och om ändring av rådets förordning (EEG) nr 3820/85 och rådets direktiv 91/439/EEG samt om upphävande av rådets direktiv 76/914/EEG. Genom förordning av statsrådet bestäms om de anteckningar som skall ange yrkeskompetens. Genom förordning av kommunikationsministeriet kan vid behov utfärdas bestämmelser om antecknandet av uppgifter på yrkeskompetensbeviset. Genom förordning av statsrådet bestäms om de anteckningar som skall ange yrkeskompetens. Genom förordning av kommunikationsministeriet kan vid behov utfärdas bestämmelser om antecknandet av uppgifter på yrkeskompetensbeviset. - 19 Verify source ↗
19 §
Personer med vissa yrkeskompetensdokument från andra EES-stater eller Åland får köra lastbil eller buss i Finland.
19 § Erkännande av dokument över yrkeskompetens som har utfärdats i andra EES-stater eller i landskapet Åland (28.12.2012/1083) Innehavare av dokument som utfärdats i någon annan EES-stat än Finland eller i landskapet Åland och som överensstämmer med 18 § 1 mom. får framföra lastbil eller buss i Finland. Bestämmelser om ömsesidigt erkännande av körkort och anteckningarna i dem finns i körkortslagen. Innehavare av dokument som utfärdats i någon annan EES-stat än Finland eller i landskapet Åland och som överensstämmer med 18 § 1 mom. får framföra lastbil eller buss i Finland. Bestämmelser om ömsesidigt erkännande av körkort och anteckningarna i dem finns i körkortslagen. Genom förordning av statsrådet bestäms om sådana andra dokument än de som avses i 1 mom. med vilka de förare som avses i 2 § 2 mom. och som är anställda i företag som är etablerade i en EES-stat eller som anlitas av ett sådant företag kan påvisa sin yrkeskompetens. Genom förordning av statsrådet bestäms om sådana andra dokument än de som avses i 1 mom. med vilka de förare som avses i 2 § 2 mom. och som är anställda i företag som är etablerade i en EES-stat eller som anlitas av ett sådant företag kan påvisa sin yrkeskompetens. I fråga om påvisande av yrkeskompetensen gäller vad som bestäms i 17 § 2 och 3 mom. I fråga om påvisande av yrkeskompetensen gäller vad som bestäms i 17 § 2 och 3 mom. - 20 Verify source ↗
20 §
Trafiksäkerhetsverket grants and can withdraw driver professional competence certificates, may outsource related service tasks in Finland, and supervises service providers; subcontractors are barred for granting tasks and inspections cannot be done in permanent residences.
20 § Behörighet i anslutning till yrkeskompetensbevis Trafiksäkerhetsverket beviljar yrkeskompetensbevis för förare samt duplettexemplar. Trafiksäkerhetsverket kan på ansökan återkalla yrkeskompetensbevis för förare. Trafiksäkerhetsverket beviljar yrkeskompetensbevis för förare samt duplettexemplar. Trafiksäkerhetsverket kan på ansökan återkalla yrkeskompetensbevis för förare. Trafiksäkerhetsverket svarar för tillverkningen av yrkeskompetensbevis. Trafiksäkerhetsverket svarar för tillverkningen av yrkeskompetensbevis. Yrkeskompetensbevis återkallas av polisen. Yrkeskompetensbevis återkallas av polisen. 20 a § Serviceuppgifter i anslutning till yrkeskompetensbevis Trafiksäkerhetsverket får skaffa de tjänster som behövs för att sköta de uppgifter som avses i 20 § 1 och 2 mom. av privata eller offentliga serviceproducenter som är verksamma i Finland. I serviceuppgifterna enligt 20 § 1 mom. kan ingå att ta emot ansökningshandlingar och att i register införa de uppgifter som krävs för behandlingen av ansökningarna, tillhandahålla rådgivning i fråga om tillståndsförfarandet, förmedla uppgifter till sökanden, lämna ut det ansökta yrkeskompetensbeviset, om det inte sänds till sökanden per post, ta emot bevis som ska återlämnas samt att sköta andra motsvarande uppgifter i ansökningsförfarandet. Underleverantörer får inte anlitas för att sköta uppgifter enligt detta moment i anslutning till beviljande av yrkeskompetensbevis. De uppgifter som avses i 20 § 1 mom. ska skötas i Finland. Trafiksäkerhetsverket får skaffa de tjänster som behövs för att sköta de uppgifter som avses i 20 § 1 och 2 mom. av privata eller offentliga serviceproducenter som är verksamma i Finland. I serviceuppgifterna enligt 20 § 1 mom. kan ingå att ta emot ansökningshandlingar och att i register införa de uppgifter som krävs för behandlingen av ansökningarna, tillhandahålla rådgivning i fråga om tillståndsförfarandet, förmedla uppgifter till sökanden, lämna ut det ansökta yrkeskompetensbeviset, om det inte sänds till sökanden per post, ta emot bevis som ska återlämnas samt att sköta andra motsvarande uppgifter i ansökningsförfarandet. Underleverantörer får inte anlitas för att sköta uppgifter enligt detta moment i anslutning till beviljande av yrkeskompetensbevis. De uppgifter som avses i 20 § 1 mom. ska skötas i Finland. På upphandlingen av tjänster tillämpas lagen om offentlig upphandling (348/2007) med undantag av bestämmelserna om underentreprenader. De uppgifter som anges i 1 mom. kan förenas med andra tjänster som Trafiksäkerhetsverket skaffar. På upphandlingen av tjänster tillämpas lagen om offentlig upphandling (348/2007) med undantag av bestämmelserna om underentreprenader. De uppgifter som anges i 1 mom. kan förenas med andra tjänster som Trafiksäkerhetsverket skaffar. Serviceproducenten ska vara tillförlitlig och ha sådan personal samt sådan teknisk, ekonomisk och operativ beredskap som krävs för att sköta uppgifterna och beredskap att sörja för den datasäkerhet och det dataskydd som uppgifterna förutsätter. Serviceproducenten ska vara tillförlitlig och ha sådan personal samt sådan teknisk, ekonomisk och operativ beredskap som krävs för att sköta uppgifterna och beredskap att sörja för den datasäkerhet och det dataskydd som uppgifterna förutsätter. Trafiksäkerhetsverket ska avtala med serviceproducenten om serviceuppgifternas omfattning och andra krav i anslutning till skötseln av dem så att den registeransvariges ansvar för att personuppgifter behandlas lagenligt fullgörs även i serviceproducentens verksamhet och så att kraven på god förvaltning uppfylls även i övrigt. På det avtal som ingås med serviceproducenten om skötseln av uppgifter som avses i 20 § 1 mom. tillämpas vad som i körkortslagen bestäms om avtal när vissa tillståndsuppgifter sköts som serviceuppgifter. Trafiksäkerhetsverket ska övervaka serviceproducentens verksamhet och verket har rätt att utföra inspektioner på ställen där serviceverksamhet enligt denna paragraf bedrivs. Inspektioner får dock inte utföras i utrymmen som används för boende av permanent natur. Serviceproducenten ska ge information som behövs vid övervakningen samt ordna förhållandena så att tillsyn kan utövas och inspektioner utföras på behörigt sätt. Trafiksäkerhetsverket ska avtala med serviceproducenten om serviceuppgifternas omfattning och andra krav i anslutning till skötseln av dem så att den registeransvariges ansvar för att personuppgifter behandlas lagenligt fullgörs även i serviceproducentens verksamhet och så att kraven på god förvaltning uppfylls även i övrigt. På det avtal som ingås med serviceproducenten om skötseln av uppgifter som avses i 20 § 1 mom. tillämpas vad som i körkortslagen bestäms om avtal när vissa tillståndsuppgifter sköts som serviceuppgifter. Trafiksäkerhetsverket ska övervaka serviceproducentens verksamhet och verket har rätt att utföra inspektioner på ställen där serviceverksamhet enligt denna paragraf bedrivs. Inspektioner får dock inte utföras i utrymmen som används för boende av permanent natur. Serviceproducenten ska ge information som behövs vid övervakningen samt ordna förhållandena så att tillsyn kan utövas och inspektioner utföras på behörigt sätt. Bestämmelser om de principer för god förvaltning som ska iakttas vid skötseln av offentliga förvaltningsuppgifter enligt denna paragraf finns i lagen om offentlighet i myndigheternas verksamhet (621/1999), personuppgiftslagen (523/1999), lagen om elektronisk kommunikation i myndigheternas verksamhet (13/2003), förvaltningslagen (434/2003), språklagen (423/2003) och i samiska språklagen (1086/2003). När serviceproducenten och dennes anställda sköter dessa uppgifter ska bestämmelserna om straffrättsligt tjänsteansvar tillämpas på dem. Bestämmelser om skadeståndsansvar finns i skadeståndslagen (412/1974). Bestämmelser om de principer för god förvaltning som ska iakttas vid skötseln av offentliga förvaltningsuppgifter enligt denna paragraf finns i lagen om offentlighet i myndigheternas verksamhet (621/1999), personuppgiftslagen (523/1999), lagen om elektronisk kommunikation i myndigheternas verksamhet (13/2003), förvaltningslagen (434/2003), språklagen (423/2003) och i samiska språklagen (1086/2003). När serviceproducenten och dennes anställda sköter dessa uppgifter ska bestämmelserna om straffrättsligt tjänsteansvar tillämpas på dem. Bestämmelser om skadeståndsansvar finns i skadeståndslagen (412/1974). 20 b § Hur ansökningsärenden som gäller yrkeskompetensbevis inleds Ansökningar om yrkeskompetensintyg för förare kan ges in elektroniskt eller till en serviceproducent som Trafiksäkerhetsverket anvisar. Ansökningar om yrkeskompetensintyg för förare kan ges in elektroniskt eller till en serviceproducent som Trafiksäkerhetsverket anvisar. 20 c § Serviceuppgifter i anslutning till mottagning och övervakning av prov Trafiksäkerhetsverket kan ordna uppgiften att ta emot och övervaka prov som avses i 15 § 2 mom. samt att utfärda det intyg som avses i 5 § 3 mom. så att uppgiften sköts i anslutning till förarexamensverksamheten eller separat från den, genom att skaffa de behövliga tjänsterna av privata eller offentliga serviceproducenter med iakttagande av vad som i lagen om förarexamensverksamhet (535/1998) föreskrivs om skötsel av förarexamensverksamheten som en serviceuppgift. Trafiksäkerhetsverket kan ordna uppgiften att ta emot och övervaka prov som avses i 15 § 2 mom. samt att utfärda det intyg som avses i 5 § 3 mom. så att uppgiften sköts i anslutning till förarexamensverksamheten eller separat från den, genom att skaffa de behövliga tjänsterna av privata eller offentliga serviceproducenter med iakttagande av vad som i lagen om förarexamensverksamhet (535/1998) föreskrivs om skötsel av förarexamensverksamheten som en serviceuppgift. 20 d § Beviljande av yrkeskompetensbevis Yrkeskompetensbevis för förare beviljas sökande som har förvärvat grundläggande yrkeskompetens eller genomgått fortbildning enligt denna lag och som har den i Finland giltiga körrätt som är en förutsättning för yrkeskompetens. Yrkeskompetensbevis beviljas för en tid som upphör samtidigt som yrkeskompetensen. Yrkeskompetensbevis för förare beviljas sökande som har förvärvat grundläggande yrkeskompetens eller genomgått fortbildning enligt denna lag och som har den i Finland giltiga körrätt som är en förutsättning för yrkeskompetens. Yrkeskompetensbevis beviljas för en tid som upphör samtidigt som yrkeskompetensen. Bestämmelser om utfärdande av duplettexemplar av yrkeskompetensbevis och om ersättande av bevis som har utfärdats i någon annan EU- eller EES-stat än Finland eller i landskapet Åland med yrkeskompetensbevis för förare enligt denna lag eller med en motsvarande anteckning i körkortet i enlighet med denna lag utfärdas genom förordning av statsrådet. Bestämmelser om utfärdande av duplettexemplar av yrkeskompetensbevis och om ersättande av bevis som har utfärdats i någon annan EU- eller EES-stat än Finland eller i landskapet Åland med yrkeskompetensbevis för förare enligt denna lag eller med en motsvarande anteckning i körkortet i enlighet med denna lag utfärdas genom förordning av statsrådet. Innan det dokument som avses i 18 § 1 mom. lämnas ut, kan en förare av särskilda skäl och för en bestämd tid ges ett tillfälligt dokument för att påvisa yrkeskompetensen. Det tillfälliga dokumentet godkänns som bevis för yrkeskompetensen endast i Finland med undantag för Åland. Genom förordning av statsrådet utfärdas närmare bestämmelser om tillfälliga dokument. Innan det dokument som avses i 18 § 1 mom. lämnas ut, kan en förare av särskilda skäl och för en bestämd tid ges ett tillfälligt dokument för att påvisa yrkeskompetensen. Det tillfälliga dokumentet godkänns som bevis för yrkeskompetensen endast i Finland med undantag för Åland. Genom förordning av statsrådet utfärdas närmare bestämmelser om tillfälliga dokument. Yrkeskompetensbevis för förare kan sändas till sökanden per post. På sändande av yrkeskompetensbevis tillämpas då bestämmelserna i körkortslagen och med stöd av den om sändande av körkort till sökanden per post. Genom förordning av statsrådet utfärdas närmare bestämmelser om beviljande av beviset och förfarandet vid beviljande. Yrkeskompetensbevis för förare kan sändas till sökanden per post. På sändande av yrkeskompetensbevis tillämpas då bestämmelserna i körkortslagen och med stöd av den om sändande av körkort till sökanden per post. Genom förordning av statsrådet utfärdas närmare bestämmelser om beviljande av beviset och förfarandet vid beviljande. 20 e § Bedömning av serviceproducentens tillförlitlighet En serviceproducent kan inte betraktas som tillförlitlig på det sätt som avses i 20 a § 3 mom., om serviceproducenten, eller en medlem eller ersättare i styrelsen eller förvaltningsrådet, verkställande direktören eller en ansvarig bolagsman hos en serviceproducent i bolagsform eller en bolagsman i ett öppet bolag, eller en person som utövar bestämmande inflytande, genom sin verksamhet har visat sig vara uppenbart olämplig att sköta uppgifter som avses i 20 § 1 mom. Serviceproducenten kan åtminstone inte anses vara tillförlitlig, om en ovannämnd person genom en lagakraftvunnen dom under de senaste fem åren har dömts till fängelse eller under de tre senaste åren till böter för ett allvarligt brott mot bestämmelser eller föreskrifter som gäller anställningsförhållande, idkande av näring, bokföring, skuldförhållande, bedrivande av trafik, förarexamensverksamhet, registrering eller besiktning av fordon eller andra bestämmelser eller föreskrifter som gäller trafiksäkerhet och gärningen ska anses visa att personen är uppenbart olämplig att sköta uppgifter som avses ovan. En serviceproducent kan inte betraktas som tillförlitlig på det sätt som avses i 20 a § 3 mom., om serviceproducenten, eller en medlem eller ersättare i styrelsen eller förvaltningsrådet, verkställande direktören eller en ansvarig bolagsman hos en serviceproducent i bolagsform eller en bolagsman i ett öppet bolag, eller en person som utövar bestämmande inflytande, genom sin verksamhet har visat sig vara uppenbart olämplig att sköta uppgifter som avses i 20 § 1 mom. Serviceproducenten kan åtminstone inte anses vara tillförlitlig, om en ovannämnd person genom en lagakraftvunnen dom under de senaste fem åren har dömts till fängelse eller under de tre senaste åren till böter för ett allvarligt brott mot bestämmelser eller föreskrifter som gäller anställningsförhållande, idkande av näring, bokföring, skuldförhållande, bedrivande av trafik, förarexamensverksamhet, registrering eller besiktning av fordon eller andra bestämmelser eller föreskrifter som gäller trafiksäkerhet och gärningen ska anses visa att personen är uppenbart olämplig att sköta uppgifter som avses ovan. Serviceproducenten svarar för att de som är anställda hos producenten känner till de krav och det ansvar som hänför sig till skötseln av tillståndsuppgifter enligt 20 a § 3 mom. och har förmåga att handla därefter samt för att de är tillförlitliga enligt vad som krävs för skötseln av de tillståndsuppgifter som avses här. Serviceproducenten svarar för att de som är anställda hos producenten känner till de krav och det ansvar som hänför sig till skötseln av tillståndsuppgifter enligt 20 a § 3 mom. och har förmåga att handla därefter samt för att de är tillförlitliga enligt vad som krävs för skötseln av de tillståndsuppgifter som avses här. Bestämmelser om rätt för myndigheterna att få straffregisteruppgifter för bedömning av tillförlitligheten finns i straffregisterlagen (770/1993). Bestämmelser om rätt för myndigheterna att få straffregisteruppgifter för bedömning av tillförlitligheten finns i straffregisterlagen (770/1993). - 21 Verify source ↗
21 §
Trafiksäkerhetsverket may withdraw a professional competence certificate if the holder applies for it.
21 § Återkallande av yrkeskompetensbevis Yrkeskompetensbevis kan på ansökan av innehavaren återkallas av Trafiksäkerhetsverket. Yrkeskompetensbevis kan på ansökan av innehavaren återkallas av Trafiksäkerhetsverket. - 22 Verify source ↗
22 §
Yrkeskompetens kan antecknas i körkortet, och ansökan lämnas till Trafiksäkerhetsverket enligt körkortslagens regler för ansökan om körkort och körkortstillstånd.
22 § Antecknande av yrkeskompetens i körkortet Yrkeskompetensen kan antecknas i körkortet. Ansökan lämnas till Trafiksäkerhetsverket med iakttagande av vad som i körkortslagen föreskrivs om ansökan om körkort och körkortstillstånd. Yrkeskompetensen kan antecknas i körkortet. Ansökan lämnas till Trafiksäkerhetsverket med iakttagande av vad som i körkortslagen föreskrivs om ansökan om körkort och körkortstillstånd. - 23 Verify source ↗
23 §
Vissa utfärdare, beslutsfattare och utbildningscentrum ska anmäla nödvändiga uppgifter om yrkeskompetens till Trafiksäkerhetsverket för registrering.
23 § Anmälan av uppgifter om yrkeskompetens till registret I lagen om fordonstrafikregistret (541/2003) föreskrivs om införande av uppgifter som gäller yrkeskompetens i fordonstrafikregistret. Den som utfärdar intyg enligt 5 § 3 mom. eller 7 § 3 mom. i denna lag, den som enligt 12 och 14 § fattar beslut om godkännande av utbildningscentrum eller om återkallande av godkännande, den som enligt 20 eller 21 § fattar beslut om beviljande eller återkallande av yrkeskompetensbevis för förare eller duplettexemplar samt ett utbildningscentrum ska till Trafiksäkerhetsverket anmäla de nödvändiga uppgifter som ska lagras i registret. Genom förordning av statsrådet bestäms närmare om anmälan och anmälningsförfarandet. I lagen om fordonstrafikregistret (541/2003) föreskrivs om införande av uppgifter som gäller yrkeskompetens i fordonstrafikregistret. Den som utfärdar intyg enligt 5 § 3 mom. eller 7 § 3 mom. i denna lag, den som enligt 12 och 14 § fattar beslut om godkännande av utbildningscentrum eller om återkallande av godkännande, den som enligt 20 eller 21 § fattar beslut om beviljande eller återkallande av yrkeskompetensbevis för förare eller duplettexemplar samt ett utbildningscentrum ska till Trafiksäkerhetsverket anmäla de nödvändiga uppgifter som ska lagras i registret. Genom förordning av statsrådet bestäms närmare om anmälan och anmälningsförfarandet. Trafiksäkerhetsverket kan förena uppgiften att ta emot anmälan enligt 1 mom. och att införa uppgifterna i registret med mottagandet och övervakningen av prov enligt 20 c § genom att skaffa de tjänster som behövs så som föreskrivs i den paragrafen. Verket kan ordna registreringen av uppgifter i anslutning till serviceuppgifter som gäller yrkeskompetensbevis med iakttagande av 20 a §. Trafiksäkerhetsverket kan förena uppgiften att ta emot anmälan enligt 1 mom. och att införa uppgifterna i registret med mottagandet och övervakningen av prov enligt 20 c § genom att skaffa de tjänster som behövs så som föreskrivs i den paragrafen. Verket kan ordna registreringen av uppgifter i anslutning till serviceuppgifter som gäller yrkeskompetensbevis med iakttagande av 20 a §. Genom förordning av statsrådet kan det föreskrivas om Trafiksäkerhetsverkets uppgifter när det ordnar de tjänster som avses i 2 mom. Genom förordning av statsrådet kan det föreskrivas om Trafiksäkerhetsverkets uppgifter när det ordnar de tjänster som avses i 2 mom. 3 kap. Särskilda bestämmelser - 24 Verify source ↗
24 §
This section sets fines for certain breaches of driver professional competence rules and for unlawful training/exam/supervision activity.
24 § Straffbestämmelser Den som uppsåtligen eller av oaktsamhet bryter mot bestämmelserna i 3 § 1 mom. om yrkeskompetens som krävs av förare, mot bestämmelserna om överlåtelse av fordon i 17 § 3 mom. eller mot bestämmelserna om framförande av fordon i 8 eller 9 §, ska för brott mot bestämmelserna om yrkeskompetens för förare dömas till böter, om inte strängare straff för gärningen föreskrivs någon annanstans i lag. Den som uppsåtligen eller av oaktsamhet bryter mot bestämmelserna i 3 § 1 mom. om yrkeskompetens som krävs av förare, mot bestämmelserna om överlåtelse av fordon i 17 § 3 mom. eller mot bestämmelserna om framförande av fordon i 8 eller 9 §, ska för brott mot bestämmelserna om yrkeskompetens för förare dömas till böter, om inte strängare straff för gärningen föreskrivs någon annanstans i lag. Den som bedriver sådan utbildnings-, prov- eller tillsynsverksamhet som avses i denna lag utan sådant godkännande eller avtal eller annan sådan rätt som avses i denna lag, skall för olovligt bedrivande av utbildning för yrkeskompetens för förare dömas till böter. Den som bedriver sådan utbildnings-, prov- eller tillsynsverksamhet som avses i denna lag utan sådant godkännande eller avtal eller annan sådan rätt som avses i denna lag, skall för olovligt bedrivande av utbildning för yrkeskompetens för förare dömas till böter. 3 mom. har upphävts genom L 6.2.2015/71. 3 mom. har upphävts genom L 6.2.2015/71. 24 a § Hänvisningar till straffbestämmelser någon annanstans i lag Bestämmelser om straff för förande av fortskaffningsmedel utan behörighet finns i 23 kap. 10 § i strafflagen (39/1889). Bestämmelser om straff för förande av fortskaffningsmedel utan behörighet finns i 23 kap. 10 § i strafflagen (39/1889). Bestämmelser om straff för brott mot bestämmelserna om transport av farliga ämnen finns i 44 kap. 13 § i strafflagen och om straff för förseelse mot bestämmelserna om transport av farliga ämnen i 19 § i lagen om transport av farliga ämnen. Bestämmelser om straff för brott mot bestämmelserna om transport av farliga ämnen finns i 44 kap. 13 § i strafflagen och om straff för förseelse mot bestämmelserna om transport av farliga ämnen i 19 § i lagen om transport av farliga ämnen. Bestämmelser om ordningsbot som enda straff för brott mot bestämmelserna om yrkeskompetens för förare vid brott mot skyldigheten att medföra och uppvisa en handling som påvisar yrkeskompetensen enligt 17 § 2 mom. finns i lagen om ordningsbotsförseelser (986/2016). Bestämmelser om ordningsbot som enda straff för brott mot bestämmelserna om yrkeskompetens för förare vid brott mot skyldigheten att medföra och uppvisa en handling som påvisar yrkeskompetensen enligt 17 § 2 mom. finns i lagen om ordningsbotsförseelser (986/2016). - 25 Verify source ↗
25 §
Personer som sköter vissa prov- och certifieringsuppgifter omfattas av bestämmelserna om straffrättsligt tjänsteansvar.
25 § Straffrättsligt tjänsteansvar På en person som sköter uppgifter vid mottagande, bedömning och övervakning av prov samt vid beviljande av yrkeskompetensbevis tillämpas bestämmelserna om straffrättsligt tjänsteansvar. På en person som sköter uppgifter vid mottagande, bedömning och övervakning av prov samt vid beviljande av yrkeskompetensbevis tillämpas bestämmelserna om straffrättsligt tjänsteansvar. - 26 Verify source ↗
26 §
This section says you can ask Trafiksäkerhetsverket to reconsider certain decisions, and several kinds of decisions can be appealed to the administrative court.
26 § Ändringssökande Omprövning av ett beslut som ett utbildningscentrum som godkänts av Trafiksäkerhetsverket eller en provmottagare som avses i 20 c § meddelat får begäras hos Trafiksäkerhetsverket på det sätt som anges i förvaltningslagen. Omprövning av ett beslut som ett utbildningscentrum som godkänts av Trafiksäkerhetsverket eller en provmottagare som avses i 20 c § meddelat får begäras hos Trafiksäkerhetsverket på det sätt som anges i förvaltningslagen. Beslut av undervisnings- och kulturministeriet, beslut som Trafiksäkerhetsverket fattat med anledning av en begäran om omprövning och andra beslut som Trafiksäkerhetsverket fattat med stöd av denna lag liksom beslut av polisen får överklagas genom besvär hos förvaltningsdomstolen på det sätt som anges i förvaltningsprocesslagen (586/1996). Beslut av undervisnings- och kulturministeriet, beslut som Trafiksäkerhetsverket fattat med anledning av en begäran om omprövning och andra beslut som Trafiksäkerhetsverket fattat med stöd av denna lag liksom beslut av polisen får överklagas genom besvär hos förvaltningsdomstolen på det sätt som anges i förvaltningsprocesslagen (586/1996). Förvaltningsdomstolens beslut i ärenden som gäller återkallande av godkännandet av ett utbildningscentrum och återkallande av ett yrkeskompetensbevis får överklagas genom besvär på det sätt som anges i förvaltningsprocesslagen. Över andra beslut av förvaltningsdomstolen får besvär anföras endast om högsta förvaltningsdomstolen beviljar besvärstillstånd. Förvaltningsdomstolens beslut i ärenden som gäller återkallande av godkännandet av ett utbildningscentrum och återkallande av ett yrkeskompetensbevis får överklagas genom besvär på det sätt som anges i förvaltningsprocesslagen. Över andra beslut av förvaltningsdomstolen får besvär anföras endast om högsta förvaltningsdomstolen beviljar besvärstillstånd. Om en sökande beviljas yrkeskompetensbevis enligt ansökan ska sökanden inte meddelas något annat beslut eller ges besvärsanvisning. Om en sökande beviljas yrkeskompetensbevis enligt ansökan ska sökanden inte meddelas något annat beslut eller ges besvärsanvisning. Beslut om återkallande av yrkeskompetensbevis kan verkställas trots ändringssökande. Beslut om återkallande av yrkeskompetensbevis kan verkställas trots ändringssökande. På sökande av ändring i ett beslut av ett utbildningscentrum som godkänts av undervisnings- och kulturministeriet tillämpas 25 c, 44 och 44 a–44 f § i lagen om grundläggande yrkesutbildning samt 15 c § i lagen om yrkesinriktad vuxenutbildning. På sökande av ändring i ett beslut av ett utbildningscentrum som godkänts av undervisnings- och kulturministeriet tillämpas 25 c, 44 och 44 a–44 f § i lagen om grundläggande yrkesutbildning samt 15 c § i lagen om yrkesinriktad vuxenutbildning. - 27 Verify source ↗
27 §
Trafiksäkerhetsverket and the inspector under section 13 may receive police assistance during supervision.
27 § Handräckning Trafiksäkerhetsverket samt den som sköter tillsynsuppgifter i enlighet med 13 § har rätt att få handräckning av polisen vid tillsynen över att denna lag och bestämmelser som utfärdats med stöd av den iakttas. Trafiksäkerhetsverket samt den som sköter tillsynsuppgifter i enlighet med 13 § har rätt att få handräckning av polisen vid tillsynen över att denna lag och bestämmelser som utfärdats med stöd av den iakttas. 4 kap. Ikraftträdande- och övergångsbestämmelser - 28 Verify source ↗
28 §
Law commences on 1 August 2007; bus drivers must meet the qualification requirements from 10 September 2008 and truck drivers from 10 September 2009.
28 § Ikraftträdande Denna lag träder i kraft den 1 augusti 2007. Denna lag träder i kraft den 1 augusti 2007. Bussförare skall uppfylla behörighetsvillkoren enligt denna lag från och med den 10 september 2008 och lastbilsförare från och med den 10 september 2009. Bussförare skall uppfylla behörighetsvillkoren enligt denna lag från och med den 10 september 2008 och lastbilsförare från och med den 10 september 2009. - 29 Verify source ↗
29 §
Bus and truck drivers with qualifying driving rights before the listed dates are exempt from the basic professional competence requirement, but they must complete refresher training within five years to keep driving covered transport.
29 § Övergångsbestämmelser Den grundläggande yrkeskompetens som avses i denna lag krävs inte av bussförare som har erhållit körrätt för buss före den 10 september 2008 och av lastbilsförare som har erhållit körrätt för lastbil före den 10 september 2009. Den grundläggande yrkeskompetens som avses i denna lag krävs inte av bussförare som har erhållit körrätt för buss före den 10 september 2008 och av lastbilsförare som har erhållit körrätt för lastbil före den 10 september 2009. En i 1 mom. avsedd förare skall dock för att få fortsätta köra sådana transporter som avses i denna lag genomgå fortbildning enligt denna lag inom fem år från den tidpunkt som nämns i 1 mom. och därefter så som föreskrivs i 7 § 2 mom. En i 1 mom. avsedd förare skall dock för att få fortsätta köra sådana transporter som avses i denna lag genomgå fortbildning enligt denna lag inom fem år från den tidpunkt som nämns i 1 mom. och därefter så som föreskrivs i 7 § 2 mom. Om avvikelser från den i 2 mom. eller i 7 § 2 mom. föreskrivna fristen på fem år måste göras för att tidpunkten för fortbildningen skall anpassas till körkortets giltighetstid eller till följd av arrangemang som ett stegvis genomförande av fortbildningen förutsätter, kan det genom förordning av statsrådet föreskrivas att fortbildningen kan genomgås tidigast två år före eller senast två år efter den i momentet föreskrivna tidpunkten. Om avvikelser från den i 2 mom. eller i 7 § 2 mom. föreskrivna fristen på fem år måste göras för att tidpunkten för fortbildningen skall anpassas till körkortets giltighetstid eller till följd av arrangemang som ett stegvis genomförande av fortbildningen förutsätter, kan det genom förordning av statsrådet föreskrivas att fortbildningen kan genomgås tidigast två år före eller senast två år efter den i momentet föreskrivna tidpunkten. Åtgärder som verkställigheten av lagen förutsätter får vidtas innan lagen träder i kraft. Åtgärder som verkställigheten av lagen förutsätter får vidtas innan lagen träder i kraft. RP 149/2006 KoUB 33/2006 RSv 251/2006 Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/59/EG (32003L0059); EGT nr L 226, 10.9.2003, s. 4 RP 149/2006 KoUB 33/2006 RSv 251/2006 Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/59/EG (32003L0059); EGT nr L 226, 10.9.2003, s. 4 Ikraftträdelsestadganden 15.8.2008/532: Denna lag träder i kraft den 10 september 2008. RP 41/2008, KoUB 7/2008, RSv 57/2008 Denna lag träder i kraft den 10 september 2008. RP 41/2008, KoUB 7/2008, RSv 57/2008 18.9.2009/699: Denna lag träder i kraft den 1 januari 2010. RP 33/2009, KoUB 10/2009, RSv 76/2009 Denna lag träder i kraft den 1 januari 2010. RP 33/2009, KoUB 10/2009, RSv 76/2009 22.12.2009/1315: Denna lag träder i kraft den 1 januari 2010. Bestämmelserna i denna lag om avtal som ingåtts med och beslut som fattats av Trafiksäkerhetsverket gäller också avtal som ingåtts med och beslut som fattats av Fordonsförvaltningscentralen. Åtgärder som verkställigheten av lagen förutsätter får vidtas innan lagen träder i kraft. RP 208/2009, KoUB 23/2009, RSv 203/2009 Denna lag träder i kraft den 1 januari 2010. Bestämmelserna i denna lag om avtal som ingåtts med och beslut som fattats av Trafiksäkerhetsverket gäller också avtal som ingåtts med och beslut som fattats av Fordonsförvaltningscentralen. Åtgärder som verkställigheten av lagen förutsätter får vidtas innan lagen träder i kraft. RP 208/2009, KoUB 23/2009, RSv 203/2009 29.4.2011/389: Denna lag träder med de undantag som föreskrivs i 2 mom. i kraft den 19 januari 2013. Bestämmelserna i 2 § 3 mom. 2 punkten och 15 § 2 mom. träder dock i kraft den 1 juni 2011. Åtgärder som krävs för verkställigheten av denna lag får vidtas innan lagen träder i kraft. RP 212/2010, KoUB 23/2010, RSv 269/2010 Denna lag träder med de undantag som föreskrivs i 2 mom. i kraft den 19 januari 2013. Bestämmelserna i 2 § 3 mom. 2 punkten och 15 § 2 mom. träder dock i kraft den 1 juni 2011. Åtgärder som krävs för verkställigheten av denna lag får vidtas innan lagen träder i kraft. RP 212/2010, KoUB 23/2010, RSv 269/2010 28.12.2012/1083: Denna lag träder i kraft den 19 januari 2013. RP 144/2012, KoUB 20/2012, RSv 152/2012 Denna lag träder i kraft den 19 januari 2013. RP 144/2012, KoUB 20/2012, RSv 152/2012 6.2.2015/71: Denna lag träder i kraft den 1 januari 2016. Lagens 20 d § 1 och 4 mom. träder dock i kraft den 15 mars 2015. Om en ansökan om antecknande av yrkeskompetens i körkortet som getts in till polisen före denna lags ikraftträdande inte har avgjorts före ikraftträdandet, ska polisen efter ikraftträdandet sända ansökningshandlingarna till Trafiksäkerhetsverket för behandling. Om giltighetstiden för ett yrkeskompetensbevis som har beviljats före ikraftträdandet enligt 2 mom. löper ut tidigare än vad som föreskrivs i 7 § 2 mom. på den grunden att körrätten upphör före det, kan föraren beviljas ett nytt bevis för den tid som återstår av den yrkeskompetensperiod som avses i nämnda moment utan att utredning om fortbildning krävs. Detsamma gäller antecknande av yrkeskompetens i körkortet. Efter att denna lag trätt i kraft får polisen på begäran och trots körförbud lämna ut ett återkallat yrkeskompetensbevis till innehavaren. RP 313/2014, KoUB 30/2014, RSv 259/2014 Denna lag träder i kraft den 1 januari 2016. Lagens 20 d § 1 och 4 mom. träder dock i kraft den 15 mars 2015. Om en ansökan om antecknande av yrkeskompetens i körkortet som getts in till polisen före denna lags ikraftträdande inte har avgjorts före ikraftträdandet, ska polisen efter ikraftträdandet sända ansökningshandlingarna till Trafiksäkerhetsverket för behandling. Om giltighetstiden för ett yrkeskompetensbevis som har beviljats före ikraftträdandet enligt 2 mom. löper ut tidigare än vad som föreskrivs i 7 § 2 mom. på den grunden att körrätten upphör före det, kan föraren beviljas ett nytt bevis för den tid som återstår av den yrkeskompetensperiod som avses i nämnda moment utan att utredning om fortbildning krävs. Detsamma gäller antecknande av yrkeskompetens i körkortet. Efter att denna lag trätt i kraft får polisen på begäran och trots körförbud lämna ut ett återkallat yrkeskompetensbevis till innehavaren. RP 313/2014, KoUB 30/2014, RSv 259/2014 7.8.2015/990: Denna lag träder i kraft den 1 januari 2016. På sökande av ändring i ett förvaltningsbeslut som meddelats före ikraftträdandet av denna lag tillämpas de bestämmelser som gällde vid ikraftträdandet. RP 230/2014, LaUB 26/2014, RSv 319/2014 Denna lag träder i kraft den 1 januari 2016. På sökande av ändring i ett förvaltningsbeslut som meddelats före ikraftträdandet av denna lag tillämpas de bestämmelser som gällde vid ikraftträdandet. RP 230/2014, LaUB 26/2014, RSv 319/2014 4.9.2015/1113: Denna lag träder i kraft den 1 augusti 2016. RP 307/2014, KuUB 25/2014, RSv 368/2014 Denna lag träder i kraft den 1 augusti 2016. RP 307/2014, KuUB 25/2014, RSv 368/2014 30.12.2015/1615: Denna lag träder i kraft den 1 januari 2016. RP 84/2015, KoUB 14/2015, RSv 86/2015 Denna lag träder i kraft den 1 januari 2016. RP 84/2015, KoUB 14/2015, RSv 86/2015 18.11.2016/1001: Denna lag träder i kraft samma dag som lagen om föreläggande av böter och ordningsbot (754/2010). RP 115/2016, LaUB 12/2016, RSv 129/2016 Denna lag träder i kraft samma dag som lagen om föreläggande av böter och ordningsbot (754/2010). RP 115/2016, LaUB 12/2016, RSv 129/2016 24.5.2017/322: Denna lag träder i kraft den 1 juli 2018. RP 161/2016, KoUB 3/2017, RSv 27/2017 Denna lag träder i kraft den 1 juli 2018. RP 161/2016, KoUB 3/2017, RSv 27/2017
Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.
Ask AI about this statute
Lag om yrkeskompetens för lastbils- och bussförare
Sign in to ask AI about this statute
Sign in to start authenticated, citation-grounded statute research.
Sign inLexChat organizes source-backed legal information for research. Verify amendments, commencement, and current legal force with the official publisher before relying on it.