Republikens presidents förordning om sättande i kraft av den internationella konventionen mot dopning inom idrotten och om ikraftträdande av lagen om sättande i kraft av de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i konventionen

1 § Den i Paris den 19 oktober 2005 ingångna internationella konventionen mot dopning inom idrotten, som riksdagen godkänt den 4 december 2006 och som republikens president godkänt den 22 december 2006 och i fråga om vilken godkännandeinstrumentet har deponerats hos generaldirektören för Förenta Nationernas organisation för utbildning, vetenskap och kultur den 22 december 2006, träder i kraft den 1 februari 2007 så som därom har överenskommits. Den i Paris den 19 oktober 2005 ingångna internationella konventionen mot dopning inom idrotten, som riksdagen godkänt den 4 december 2006 och som republikens president godkänt den 22 december 2006 och i fråga om vilken godkännandeinstrumentet har deponerats hos generaldirektören för Förenta Nationernas organisation för utbildning, vetenskap och kultur den 22 december 2006, träder i kraft den 1 februari 2007 så som därom har överenskommits.

2 § Lagen av den 22 december 2006 om sättande i kraft av de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i den internationella konventionen mot dopning inom idrotten (1243/2006), som även Ålands lagting för sin del gett sitt bifall till, träder i kraft den 1 februari 2007. Lagen av den 22 december 2006 om sättande i kraft av de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i den internationella konventionen mot dopning inom idrotten (1243/2006), som även Ålands lagting för sin del gett sitt bifall till, träder i kraft den 1 februari 2007.

3 § De bestämmelser i konventionen som inte hör till området för lagstiftningen är i kraft som förordning. De bestämmelser i konventionen som inte hör till området för lagstiftningen är i kraft som förordning.

4 § Denna förordning träder i kraft den 1 februari 2007. Denna förordning träder i kraft den 1 februari 2007. Helsingfors den 12 januari 2007 Republikens President TARJA HALONEN Undervisningsminister Antti Kalliomäki Helsingfors den 12 januari 2007 Republikens President TARJA HALONEN Undervisningsminister Antti Kalliomäki