The provision explains who counts in the employment share calculation, including people with disabilities, long-term unemployed workers, and some supported workers, and sets working-time thresholds for inclusion.
5 § Andelen sysselsatta Handikappade och långtidsarbetslösa räknas till andelen sysselsatta den tid för vilken arbetsgivaren betalas lönesubvention för lönekostnaderna för den handikappade eller långtidsarbetslösa. Handikappade och långtidsarbetslösa räknas till andelen sysselsatta den tid för vilken arbetsgivaren betalas lönesubvention för lönekostnaderna för den handikappade eller långtidsarbetslösa. Vid beräkningen av andelen sysselsatta jämställs med handikappade de funktionshindrade i verksamhet i sysselsättningssyfte enligt 27 d § 3 mom. i socialvårdslagen (710/1982) för vilkas sysselsättande kommunen betalar stöd till arbetsgivaren. Vid beräkningen av andelen sysselsatta jämställs med handikappade de funktionshindrade i verksamhet i sysselsättningssyfte enligt 27 d § 3 mom. i socialvårdslagen (710/1982) för vilkas sysselsättande kommunen betalar stöd till arbetsgivaren. En handikappad eller långtidsarbetslös för vars lönekostnader lönesubvention inte betalas räknas till andelen sysselsatta den tid för vilken arbetsgivaren är skyldig att betala honom eller henne lön, långtidsarbetslösa dock högst ett år. En handikappad eller långtidsarbetslös för vars lönekostnader lönesubvention inte betalas räknas till andelen sysselsatta den tid för vilken arbetsgivaren är skyldig att betala honom eller henne lön, långtidsarbetslösa dock högst ett år. En funktionshindrad person för vars sysselsättande arbetsgivaren har fått stöd av kommunen på den grund som avses i 2 mom. jämställs när stödet har tagit slut vid beräkningen av andelen sysselsatta med en handikappad den tid för vilken arbetsgivaren är skyldig att betala honom eller henne lön. En funktionshindrad person för vars sysselsättande arbetsgivaren har fått stöd av kommunen på den grund som avses i 2 mom. jämställs när stödet har tagit slut vid beräkningen av andelen sysselsatta med en handikappad den tid för vilken arbetsgivaren är skyldig att betala honom eller henne lön. Andelen sysselsatta skall alltid inkludera i 1 eller 3 mom. avsedda arbetstagare. Vid beräkningen av andelen sysselsatta beaktas de arbetstagare vilkas ordinarie arbetstid är mer än 75 procent av maximiarbetstiden i branschen. I fråga om handikappade räknas till andelen sysselsatta dock de arbetstagare vilkas ordinarie arbetstid är minst 50 procent av maximiarbetstiden i branschen. Andelen sysselsatta skall alltid inkludera i 1 eller 3 mom. avsedda arbetstagare. Vid beräkningen av andelen sysselsatta beaktas de arbetstagare vilkas ordinarie arbetstid är mer än 75 procent av maximiarbetstiden i branschen. I fråga om handikappade räknas till andelen sysselsatta dock de arbetstagare vilkas ordinarie arbetstid är minst 50 procent av maximiarbetstiden i branschen. Denna lag träder i kraft den 1 maj 2007. Vid tillämpningen av 5 § 1 och 3 mom. i denna lag jämställs med lönesubvention sådant sysselsättningsstöd som har beviljats för lönekostnader med stöd av de bestämmelser som upphävts genom lagen om ändring av lagen om offentlig arbetskraftsservice (1216/2005) och sådant sammansatt stöd som har beviljats med stöd av de bestämmelser som upphävts genom lagen om ändring av lagen om utkomstskydd för arbetslösa (1217/2005). Till andelen sysselsatta enligt 5 § 1 mom. räknas fram till utgången av 2007 utöver handikappade och långtidsarbetslösa även övriga sysselsatta för vilkas lönekostnader det betalas sammansatt stöd inom ramen för försöket med sammansatt stöd enligt den genom den sistnämnda lagen upphävda 7 kap. 11 § i lagen om utkomstskydd för arbetslösa. Åtgärder som verkställigheten av lagen förutsätter får vidtas innan lagen träder i kraft. Denna lag träder i kraft den 1 maj 2007. Vid tillämpningen av 5 § 1 och 3 mom. i denna lag jämställs med lönesubvention sådant sysselsättningsstöd som har beviljats för lönekostnader med stöd av de bestämmelser som upphävts genom lagen om ändring av lagen om offentlig arbetskraftsservice (1216/2005) och sådant sammansatt stöd som har beviljats med stöd av de bestämmelser som upphävts genom lagen om ändring av lagen om utkomstskydd för arbetslösa (1217/2005). Till andelen sysselsatta enligt 5 § 1 mom. räknas fram till utgången av 2007 utöver handikappade och långtidsarbetslösa även övriga sysselsatta för vilkas lönekostnader det betalas sammansatt stöd inom ramen för försöket med sammansatt stöd enligt den genom den sistnämnda lagen upphävda 7 kap. 11 § i lagen om utkomstskydd för arbetslösa. Åtgärder som verkställigheten av lagen förutsätter får vidtas innan lagen träder i kraft. RP 275/2006 AjUB 18/2006 RSv 310/2006 RP 275/2006 AjUB 18/2006 RSv 310/2006 Helsingfors den 13 april 2007 Republikens President TARJA HALONEN Minister Tuula Haatainen Helsingfors den 13 april 2007 Republikens President TARJA HALONEN Minister Tuula Haatainen