Lag om grupptalan
This section says the law applies to consumer-versus-business disputes handled as collective actions within the Consumer Ombudsman’s competence, but not to disputes about procedures of a securities issuer or public takeover bid issuer.
- Jurisdiction
- Finland
- Instrument
- Act or statute
- Citation
- 444
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- sv
- Official source
- View official record ↗
Statute overview
About this statute
This section says the law applies to consumer-versus-business disputes handled as collective actions within the Consumer Ombudsman’s competence, but not to disputes about procedures of a securities issuer or public takeover bid issuer. A case may be handled as a group action if several people have claims based on common or similar circumstances against the same defendant, the group-action procedure is appropriate, and the group is sufficiently precisely defined. Bestämmer vilka tingsrätter som är behöriga att handlägga grupptalan och hur den behöriga domstolen väljs. Konsumentombudsmannen may bring a class action as plaintiff and exercise standing in the case as a party. En stämningsansökan om grupptalan måste ange flera uppgifter, bifoga vissa uppgifter enligt rättegångsbalken och undertecknas av käranden eller den som upprättat den; den senare ska också ange sitt yrke och sin boningsort.
Available versions
Undated version · current
fi
Undated version · current
sv
Search within this statute
Search all stored provisions in this version.
Legal text
Provisions of Lag om grupptalan
Showing 19 of 19
- 1 Verify source ↗
1 §
This section says the law applies to consumer-versus-business disputes handled as collective actions within the Consumer Ombudsman’s competence, but not to disputes about procedures of a securities issuer or public takeover bid issuer.
1 § Tillämpningsområde Denna lag tillämpas när ett sådant tvistemål mellan en konsument och en näringsidkare som omfattas av konsumentombudsmannens behörighet handläggs som grupptalan. Lagen tillämpas dock inte på tvistemål som gäller ett förfarande av en i värdepappersmarknadslagen (495/1989) avsedd värdepappersemittent eller givare av ett offentligt köpeanbud. Denna lag tillämpas när ett sådant tvistemål mellan en konsument och en näringsidkare som omfattas av konsumentombudsmannens behörighet handläggs som grupptalan. Lagen tillämpas dock inte på tvistemål som gäller ett förfarande av en i värdepappersmarknadslagen (495/1989) avsedd värdepappersemittent eller givare av ett offentligt köpeanbud. Med grupptalan avses en talan som en kärande för som företrädare för en i talan definierad grupp så att domen i målet blir bindande även för gruppens medlemmar. Med grupptalan avses en talan som en kärande för som företrädare för en i talan definierad grupp så att domen i målet blir bindande även för gruppens medlemmar. I fråga om handläggningen av grupptalan gäller utöver denna lag i tillämpliga delar vad som i övrigt föreskrivs om handläggning av tvistemål. I fråga om handläggningen av grupptalan gäller utöver denna lag i tillämpliga delar vad som i övrigt föreskrivs om handläggning av tvistemål. - 2 Verify source ↗
2 §
A case may be handled as a group action if several people have claims based on common or similar circumstances against the same defendant, the group-action procedure is appropriate, and the group is sufficiently precisely defined.
2 § Förutsättningarna för grupptalan Ett mål kan handläggas som grupptalan, om Ett mål kan handläggas som grupptalan, om 1) flera personer har yrkanden som grundar sig på gemensamma eller likartade omständigheter mot samma svarande, flera personer har yrkanden som grundar sig på gemensamma eller likartade omständigheter mot samma svarande, 2) handläggning som grupptalan är ändamålsenlig med beaktande av gruppens storlek, innehållet i yrkandena och bevisningen i målet, samt handläggning som grupptalan är ändamålsenlig med beaktande av gruppens storlek, innehållet i yrkandena och bevisningen i målet, samt 3) gruppen är tillräckligt exakt definierad. gruppen är tillräckligt exakt definierad. - 3 Verify source ↗
3 §
Bestämmer vilka tingsrätter som är behöriga att handlägga grupptalan och hur den behöriga domstolen väljs.
3 § Behörig domstol Tingsrätter som handlägger grupptalan är Åbo, Vasa, Kuopio, Helsingfors, Lahtis och Uleåborgs tingsrätter. Av de nämnda tingsrätterna är den behörig som finns inom samma hovrätts domkrets som den tingsrätt vid vilken svaranden skulle vara skyldig att svara på något av de yrkanden som framställs i grupptalan, om talan fördes separat. Tingsrätter som handlägger grupptalan är Åbo, Vasa, Kuopio, Helsingfors, Lahtis och Uleåborgs tingsrätter. Av de nämnda tingsrätterna är den behörig som finns inom samma hovrätts domkrets som den tingsrätt vid vilken svaranden skulle vara skyldig att svara på något av de yrkanden som framställs i grupptalan, om talan fördes separat. - 4 Verify source ↗
4 §
Konsumentombudsmannen may bring a class action as plaintiff and exercise standing in the case as a party.
4 § Talerätt Konsumentombudsmannen väcker som kärande grupptalan och utövar i målet talerätt som part. Konsumentombudsmannen väcker som kärande grupptalan och utövar i målet talerätt som part. - 5 Verify source ↗
5 §
En stämningsansökan om grupptalan måste ange flera uppgifter, bifoga vissa uppgifter enligt rättegångsbalken och undertecknas av käranden eller den som upprättat den; den senare ska också ange sitt yrke och sin boningsort.
5 § Väckande av grupptalan I stämningsansökan angående grupptalan skall anges I stämningsansökan angående grupptalan skall anges 1) den grupp som talan avser, den grupp som talan avser, 2) de yrkanden som är kända, de yrkanden som är kända, 3) de omständigheter som yrkandena grundar sig på, de omständigheter som yrkandena grundar sig på, 4) på vilken grund saken kan behandlas som grupptalan, på vilken grund saken kan behandlas som grupptalan, 5) de för käranden kända omständigheter som har betydelse för prövningen av endast vissa gruppmedlemmars yrkanden, de för käranden kända omständigheter som har betydelse för prövningen av endast vissa gruppmedlemmars yrkanden, 6) i den mån det är möjligt, de bevis som käranden har för avsikt att lägga fram till stöd för sin talan och vad som skall styrkas med varje bevis, i den mån det är möjligt, de bevis som käranden har för avsikt att lägga fram till stöd för sin talan och vad som skall styrkas med varje bevis, 7) ett yrkande om ersättning för rättegångskostnader, om käranden anser detta befogat, samt ett yrkande om ersättning för rättegångskostnader, om käranden anser detta befogat, samt 8) på vilka grunder domstolen är behörig. på vilka grunder domstolen är behörig. Stämningsansökan skall även innehålla de uppgifter som avses i 5 kap. 2 § 2 mom. i rättegångsbalken. Stämningsansökan skall undertecknas av käranden eller, om käranden inte själv har uppsatt den, av den som har gjort det. Denna person skall samtidigt uppge sitt yrke och sin boningsort. Stämningsansökan skall även innehålla de uppgifter som avses i 5 kap. 2 § 2 mom. i rättegångsbalken. Stämningsansökan skall undertecknas av käranden eller, om käranden inte själv har uppsatt den, av den som har gjort det. Denna person skall samtidigt uppge sitt yrke och sin boningsort. - 6 Verify source ↗
6 §
The court must notify the parties that the class action has started and identify the judge in charge; the plaintiff must also notify known group members and the defendant.
6 § Underrättelse om att handläggning av grupptalan har inletts Om talan inte har avvisats eller förkastats enligt 5 kap. 6 § i rättegångsbalken, skall domstolen utan dröjsmål innan stämning utfärdas underrätta parterna per post eller elektroniskt om att handläggningen av grupptalan har inletts och om den domare som ansvarar för förberedelsen. Domstolen skall dessutom sätta ut en tid för anmälan till gruppen. Domstolen kan av särskilda skäl förlänga tiden. Om talan inte har avvisats eller förkastats enligt 5 kap. 6 § i rättegångsbalken, skall domstolen utan dröjsmål innan stämning utfärdas underrätta parterna per post eller elektroniskt om att handläggningen av grupptalan har inletts och om den domare som ansvarar för förberedelsen. Domstolen skall dessutom sätta ut en tid för anmälan till gruppen. Domstolen kan av särskilda skäl förlänga tiden. Käranden skall utan dröjsmål underrätta de gruppmedlemmar som den känner till om att målet är anhängigt. Underrättelsen skall sändas per post eller elektroniskt. Om underrättelsen inte kan sändas på nämnda sätt till samtliga gruppmedlemmar enligt definitionen av gruppen, kan grupptalan tillkännages i en eller flera tidningar eller på ett annat lämpligt sätt. Käranden skall sända underrättelsen också till svaranden. Käranden skall utan dröjsmål underrätta de gruppmedlemmar som den känner till om att målet är anhängigt. Underrättelsen skall sändas per post eller elektroniskt. Om underrättelsen inte kan sändas på nämnda sätt till samtliga gruppmedlemmar enligt definitionen av gruppen, kan grupptalan tillkännages i en eller flera tidningar eller på ett annat lämpligt sätt. Käranden skall sända underrättelsen också till svaranden. - 7 Verify source ↗
7 §
Käranden måste skicka en underrättelse som innehåller viss information om saken, yrkandena, gruppen, kontaktuppgifter, anmälan och tidsfristen.
7 § Underrättelsens innehåll Den underrättelse som käranden sänder skall innehålla Den underrättelse som käranden sänder skall innehålla 1) en kort beskrivning av saken och av de yrkanden som kommer att framställas, en kort beskrivning av saken och av de yrkanden som kommer att framställas, 2) en beskrivning av den grupp på vars vägnar talan har väckts, en beskrivning av den grupp på vars vägnar talan har väckts, 3) kärandens kontaktuppgifter, samt kärandens kontaktuppgifter, samt 4) information om hur man anmäler sig till gruppen och om den tidsfrist som utsatts för anmälan. information om hur man anmäler sig till gruppen och om den tidsfrist som utsatts för anmälan. I underrättelsen skall dessutom ges grundläggande information om grupptalan som rättegångsform, gruppmedlemmarnas ställning i rättegången, förlikning, rättsverkningarna av en dom med anledning av grupptalan, rätten att söka ändring och ansvaret för rättegångskostnader. I underrättelsen skall dessutom ges grundläggande information om grupptalan som rättegångsform, gruppmedlemmarnas ställning i rättegången, förlikning, rättsverkningarna av en dom med anledning av grupptalan, rätten att söka ändring och ansvaret för rättegångskostnader. - 8 Verify source ↗
8 §
A person who is a group member joins the group by sending the claimant a signed written notice within the required time; the claimant may also accept a late application for special reasons before the specified statement of claim is filed.
8 § Medlemskap i gruppen Den som enligt definitionen är gruppmedlem och som inom den utsatta tiden har tillställt käranden ett undertecknat skriftligt meddelande om sin önskan att delta i grupptalan hör till gruppen. Den som enligt definitionen är gruppmedlem och som inom den utsatta tiden har tillställt käranden ett undertecknat skriftligt meddelande om sin önskan att delta i grupptalan hör till gruppen. Om den som enligt definitionen är gruppmedlem anmäler sig till gruppen efter den utsatta tiden, men innan den preciserade stämningsansökan har getts in till domstolen, kan käranden av särskilda skäl godkänna honom eller henne som gruppmedlem. Om den som enligt definitionen är gruppmedlem anmäler sig till gruppen efter den utsatta tiden, men innan den preciserade stämningsansökan har getts in till domstolen, kan käranden av särskilda skäl godkänna honom eller henne som gruppmedlem. - 9 Verify source ↗
9 §
The plaintiff must prepare a detailed statement of claim and file it with the court within one month from the set time for notice to the group. The court may extend the time for special reasons.
9 § Preciserad stämningsansökan Käranden skall uppgöra en preciserad stämningsansökan av vilken framgår medlemmarnas namn och adress samt deras preciserade yrkanden och, om det är nödvändigt, de preciserade grunderna. Stämningsansökan skall ges in till domstolen inom en månad från den utsatta tiden för anmälan till gruppen. Domstolen kan av särskilda skäl förlänga tiden. Käranden skall uppgöra en preciserad stämningsansökan av vilken framgår medlemmarnas namn och adress samt deras preciserade yrkanden och, om det är nödvändigt, de preciserade grunderna. Stämningsansökan skall ges in till domstolen inom en månad från den utsatta tiden för anmälan till gruppen. Domstolen kan av särskilda skäl förlänga tiden. - 10 Verify source ↗
10 §
The court must issue a summons without delay after receiving the specified application, and the summons must tell the defendant to submit a written response.
10 § Stämning Domstolen skall utan dröjsmål utfärda stämning efter att den mottagit den preciserade stämningsansökan. Domstolen skall utan dröjsmål utfärda stämning efter att den mottagit den preciserade stämningsansökan. I stämningen skall svaranden uppmanas att avge svaromål skriftligen. I fråga om utfärdande av stämning och avgivande av svaromål iakttas i övrigt i tillämpliga delar vad som föreskrivs i 5 kap. 10―12 § i rättegångsbalken. I stämningen skall svaranden uppmanas att avge svaromål skriftligen. I fråga om utfärdande av stämning och avgivande av svaromål iakttas i övrigt i tillämpliga delar vad som föreskrivs i 5 kap. 10―12 § i rättegångsbalken. - 11 Verify source ↗
11 §
A group member is treated like a party for certain procedural rules, must raise a bias objection promptly after learning which judges are hearing the case, and may not take part in the case as an intervenor.
11 § En gruppmedlems ställning En gruppmedlem skall likställas med en part vid tillämpning av rättegångsbalkens bestämmelser om överlåtelse av föremålet för tvisten, domarjäv, verkningarna av anhängig rättegång, förening av käromål och hörande. En gruppmedlem skall framställa invändning om domarjäv så snart som möjligt efter det att medlemmen har fått veta vilka domare som deltar i handläggningen av målet. En gruppmedlem kan inte delta i rättegången som intervenient. En gruppmedlem skall likställas med en part vid tillämpning av rättegångsbalkens bestämmelser om överlåtelse av föremålet för tvisten, domarjäv, verkningarna av anhängig rättegång, förening av käromål och hörande. En gruppmedlem skall framställa invändning om domarjäv så snart som möjligt efter det att medlemmen har fått veta vilka domare som deltar i handläggningen av målet. En gruppmedlem kan inte delta i rättegången som intervenient. - 12 Verify source ↗
12 §
Während der Vorbereitung kann der Kläger die Klage unter bestimmten Bedingungen auf neue Gruppenmitglieder ausdehnen; dazu sind für diese Mitglieder auch die in § 5 genannten Angaben zu machen.
12 § Utvidgning av talan Medan förberedelsen pågår får käranden genom att ändra definitionen av gruppen utvidga talan till att omfatta också nya gruppmedlemmar, om detta kan ske utan att det avsevärt fördröjer sakens behandling eller medför oskäliga olägenheter för svaranden. Angående de nya medlemmarna skall i tillämpliga delar lämnas de uppgifter som avses i 5 §. Medan förberedelsen pågår får käranden genom att ändra definitionen av gruppen utvidga talan till att omfatta också nya gruppmedlemmar, om detta kan ske utan att det avsevärt fördröjer sakens behandling eller medför oskäliga olägenheter för svaranden. Angående de nya medlemmarna skall i tillämpliga delar lämnas de uppgifter som avses i 5 §. På ändring av kärandens yrkanden tillämpas 14 kap. 2 § i rättegångsbalken. På ändring av kärandens yrkanden tillämpas 14 kap. 2 § i rättegångsbalken. - 13 Verify source ↗
13 §
If the plaintiff withdraws or narrows a group member’s claim, the court must either dismiss that part of the case or give the group member a chance to continue the claim personally.
13 § Avgränsning av talan Om käranden återkallar talan i fråga om en gruppmedlems yrkande innan en preciserad stämningsansökan har lämnats in till tingsrätten, skall domstolen till denna del avskriva målet. Om käranden återkallar talan i fråga om en gruppmedlems yrkande innan en preciserad stämningsansökan har lämnats in till tingsrätten, skall domstolen till denna del avskriva målet. Om käranden efter det att den preciserade stämningsansökan har getts in till tingsrätten avgränsar talan så att den inte längre omfattar någon viss gruppmedlems yrkande, skall domstolen sätta ut en tid inom vilken en gruppmedlem kan meddela domstolen att han eller hon önskar att som part fortsätta rättegången i egen sak. Om käranden efter det att den preciserade stämningsansökan har getts in till tingsrätten avgränsar talan så att den inte längre omfattar någon viss gruppmedlems yrkande, skall domstolen sätta ut en tid inom vilken en gruppmedlem kan meddela domstolen att han eller hon önskar att som part fortsätta rättegången i egen sak. Om en gruppmedlem meddelar att han eller hon fortsätter rättegången som part, skall domstolen avskilja medlemmens yrkande för separat handläggning som egen talan och besluta om dess fortsatta handläggning. Domstolen kan på gruppmedlemmens begäran överföra det avskilda målet till en annan behörig domstol för handläggning, om det är ändamålsenligt med hänsyn till handläggningen av målet. Om rättegången inte fortsätter beträffande det ovan nämnda yrkandet, skall målet avskrivas till denna del. Om en gruppmedlem meddelar att han eller hon fortsätter rättegången som part, skall domstolen avskilja medlemmens yrkande för separat handläggning som egen talan och besluta om dess fortsatta handläggning. Domstolen kan på gruppmedlemmens begäran överföra det avskilda målet till en annan behörig domstol för handläggning, om det är ändamålsenligt med hänsyn till handläggningen av målet. Om rättegången inte fortsätter beträffande det ovan nämnda yrkandet, skall målet avskrivas till denna del. - 14 Verify source ↗
14 §
Domstolen kan besluta att vissa gruppmedlemmars yrkanden eller vissa frågor ska handläggas separat i undergrupper om det främjar en ändamålsenlig handläggning.
14 § Handläggning i undergrupper Domstolen kan förordna att vissa gruppmedlemmars yrkanden eller vissa frågor skall handläggas separat i undergrupper, om detta främjar en ändamålsenlig handläggning av saken. Domstolen kan förordna att vissa gruppmedlemmars yrkanden eller vissa frågor skall handläggas separat i undergrupper, om detta främjar en ändamålsenlig handläggning av saken. - 15 Verify source ↗
15 §
A group member may withdraw from the group before the case is sent for main hearing by giving written notice to the court or its office.
15 § Utträde ur gruppen En gruppmedlem kan innan målet överförs till huvudförhandling träda ur gruppen genom att skriftligt meddela detta till domstolen eller dess kansli. Målet avskrivs då till den del det avser den medlem som trätt ur gruppen. En gruppmedlem kan innan målet överförs till huvudförhandling träda ur gruppen genom att skriftligt meddela detta till domstolen eller dess kansli. Målet avskrivs då till den del det avser den medlem som trätt ur gruppen. Efter det att målet har överförts till huvudförhandling kan en gruppmedlem endast med svarandens samtycke träda ur gruppen på det sätt som föreskrivs i 1 mom. Även i detta fall avskrivs målet till den del det avser den medlem som trätt ur gruppen. Sedan målet har förts till avgörande är det inte längre möjligt att träda ur gruppen. Efter det att målet har överförts till huvudförhandling kan en gruppmedlem endast med svarandens samtycke träda ur gruppen på det sätt som föreskrivs i 1 mom. Även i detta fall avskrivs målet till den del det avser den medlem som trätt ur gruppen. Sedan målet har förts till avgörande är det inte längre möjligt att träda ur gruppen. - 16 Verify source ↗
16 §
A court decision is binding for the group members that the court says are covered by it.
16 § Domens rättskraft Domstolens avgörande är bindande för de gruppmedlemmar som domstolen i sitt avgörande har meddelat att omfattas av det. Domstolens avgörande är bindande för de gruppmedlemmar som domstolen i sitt avgörande har meddelat att omfattas av det. - 17 Verify source ↗
17 §
En gruppmedlem svarar normalt inte för rättegångskostnader, men måste ersätta svaranden för kostnader som medlemmen orsakar i ett förfarande enligt 21 kap. 5 § rättegångsbalken. Om ett yrkande skiljs av till egen talan ansvarar medlemmen dessutom för kostnader som uppkommer efter avskiljandet.
17 § Rättegångskostnader Angående rättegångskostnader gäller vad som föreskrivs i 21 kap. i rättegångsbalken. Angående rättegångskostnader gäller vad som föreskrivs i 21 kap. i rättegångsbalken. En gruppmedlem svarar inte för rättegångskostnaderna. En gruppmedlem är dock skyldig att ersätta svaranden för de kostnader som medlemmen förorsakar genom ett förfarande som avses i 21 kap. 5 § i rättegångsbalken. En gruppmedlem svarar inte för rättegångskostnaderna. En gruppmedlem är dock skyldig att ersätta svaranden för de kostnader som medlemmen förorsakar genom ett förfarande som avses i 21 kap. 5 § i rättegångsbalken. Om en gruppmedlems yrkande har avskilts för separat handläggning som egen talan, är medlemmen i egenskap av part ansvarig för sådana rättegångskostnader som uppkommit efter avskiljandet. Om en gruppmedlems yrkande har avskilts för separat handläggning som egen talan, är medlemmen i egenskap av part ansvarig för sådana rättegångskostnader som uppkommit efter avskiljandet. - 18 Verify source ↗
18 §
Parterna får överklaga ett avgörande i en grupptalan enligt rättegångsbalken. Om käranden inte överklagar får en gruppmedlem inom 14 dagar från besvärs- eller motbesvärstidens utgång söka ändring i sin egen sak, utan att anmäla missnöje.
18 § Ändringssökande Parterna har rätt att i enlighet med rättegångsbalken genom besvär överklaga ett avgörande som meddelats med anledning av en grupptalan. Parterna har rätt att i enlighet med rättegångsbalken genom besvär överklaga ett avgörande som meddelats med anledning av en grupptalan. Ett avgörande genom vilket en processinvändning som gäller förutsättningarna för grupptalan har förkastats får överklagas särskilt, om inte domstolen för att förhindra obefogat dröjsmål eller av något annat särskilt skäl bestämmer att avgörandet skall överklagas i samband med att ändring söks i domen eller det slutliga beslutet i huvudsaken. Ett avgörande genom vilket en processinvändning som gäller förutsättningarna för grupptalan har förkastats får överklagas särskilt, om inte domstolen för att förhindra obefogat dröjsmål eller av något annat särskilt skäl bestämmer att avgörandet skall överklagas i samband med att ändring söks i domen eller det slutliga beslutet i huvudsaken. Om käranden inte överklagar ett avgörande som meddelats med anledning av grupptalan, har en gruppmedlem rätt att inom 14 dagar från besvärstidens eller motbesvärstidens utgång söka ändring i avgörandet i sin egen sak. Gruppmedlemmen behöver inte anmäla missnöje med avgörandet. I övrigt tillämpas rättegångsbalken på ändringssökandet. Om käranden inte överklagar ett avgörande som meddelats med anledning av grupptalan, har en gruppmedlem rätt att inom 14 dagar från besvärstidens eller motbesvärstidens utgång söka ändring i avgörandet i sin egen sak. Gruppmedlemmen behöver inte anmäla missnöje med avgörandet. I övrigt tillämpas rättegångsbalken på ändringssökandet. - 19 Verify source ↗
19 §
This provision says the law enters into force on 1 October 2007.
19 § Ikraftträdande Denna lag träder i kraft den 1 oktober 2007. Denna lag träder i kraft den 1 oktober 2007. RP 154/2006 LaUB 30/2006 RSv 303/2006 RP 154/2006 LaUB 30/2006 RSv 303/2006 Helsingfors den 13 april 2007 Republikens President TARJA HALONEN Justitieminister Leena Luhtanen Helsingfors den 13 april 2007 Republikens President TARJA HALONEN Justitieminister Leena Luhtanen
Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.
Ask AI about this statute
Lag om grupptalan
Sign in to ask AI about this statute
Sign in to start authenticated, citation-grounded statute research.
Sign inLexChat organizes source-backed legal information for research. Verify amendments, commencement, and current legal force with the official publisher before relying on it.