Lag om ändring av medborgarskapslagen
Migrationsverket decides citizenship acquisition, retention, loss, and citizenship status under this law, and it sets the forms for the forms needed for applications or notifications under the law.
- Jurisdiction
- Finland
- Instrument
- Act or statute
- Citation
- 974
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- sv
- Official source
- View official record ↗
Statute overview
About this statute
Migrationsverket decides citizenship acquisition, retention, loss, and citizenship status under this law, and it sets the forms for the forms needed for applications or notifications under the law. Migrationsverket ska ge berörda personer en skälig tid att komplettera eller bekräfta ansökan. Migrationsverket may determine a person’s citizenship status when requested by an authority or a party, if the matter is relevant to Finnish citizenship, a related right or duty, the correctness of an official register entry, a foreigner’s stay in Finland, or another comparable reason. The Finnish Immigration Service must issue an instruction to certain people about how to keep Finnish citizenship, and it must do so in the year they turn 18. En part ska lämna kända uppgifter om medborgarskap och bistå med att skaffa nödvändiga uppgifter och handlingar.
Available versions
Undated version · current
fi
Undated version · current
sv
Search within this statute
Search all stored provisions in this version.
Legal text
Provisions of Lag om ändring av medborgarskapslagen
Showing 13 of 13
- 3 Verify source ↗
3 §
Migrationsverket decides citizenship acquisition, retention, loss, and citizenship status under this law, and it sets the forms for the forms needed for applications or notifications under the law.
3 § Migrationsverkets uppgifter Migrationsverket beslutar om förvärv, behållande och förlust av finskt medborgarskap samt om bestämmande av medborgarskapsstatus enligt denna lag. Migrationsverket beslutar om förvärv, behållande och förlust av finskt medborgarskap samt om bestämmande av medborgarskapsstatus enligt denna lag. Formulären för de blanketter som behövs för en ansökan eller anmälan som avses i denna lag fastställs av Migrationsverket. Formulären för de blanketter som behövs för en ansökan eller anmälan som avses i denna lag fastställs av Migrationsverket. - 25 Verify source ↗
25 §
Migrationsverket ska ge berörda personer en skälig tid att komplettera eller bekräfta ansökan.
25 § Ansökan som är anhängig när den sökande blir myndig Migrationsverket ska förelägga de personer som avses i 1 och 2 mom. en skälig tid under vilken ansökan ska kompletteras eller bekräftas. På en sökande som har kompletterat medborgarskapsansökan eller bekräftat en ansökan tillämpas villkoren enligt 23 § 2 mom. och 24 § 3 mom., om de har uppfyllts innan sökanden befriats från vårdnaden. Migrationsverket ska förelägga de personer som avses i 1 och 2 mom. en skälig tid under vilken ansökan ska kompletteras eller bekräftas. På en sökande som har kompletterat medborgarskapsansökan eller bekräftat en ansökan tillämpas villkoren enligt 23 § 2 mom. och 24 § 3 mom., om de har uppfyllts innan sökanden befriats från vårdnaden. - 36 Verify source ↗
36 §
Migrationsverket may determine a person’s citizenship status when requested by an authority or a party, if the matter is relevant to Finnish citizenship, a related right or duty, the correctness of an official register entry, a foreigner’s stay in Finland, or another comparable reason.
36 § Bestämmande av medborgarskapsstatus Migrationsverket bestämmer medborgarskapsstatus på begäran av en myndighet eller en part, om frågan är av betydelse med hänsyn till om finskt medborgarskap föreligger eller med tanke på en därtill hörande rättighet eller skyldighet, med hänsyn till om en anteckning i en myndighets personregister är korrekt eller med hänsyn till en utlännings vistelse i Finland eller av någon annan därmed jämförbar orsak. Migrationsverket bestämmer medborgarskapsstatus på begäran av en myndighet eller en part, om frågan är av betydelse med hänsyn till om finskt medborgarskap föreligger eller med tanke på en därtill hörande rättighet eller skyldighet, med hänsyn till om en anteckning i en myndighets personregister är korrekt eller med hänsyn till en utlännings vistelse i Finland eller av någon annan därmed jämförbar orsak. - 37 Verify source ↗
37 §
The Finnish Immigration Service must issue an instruction to certain people about how to keep Finnish citizenship, and it must do so in the year they turn 18.
37 § Information om behållande av finskt medborgarskap Personer om vilka uppgift tagits ut ur befolkningsdatasystemet meddelas en anvisning om hur de ska förfara för att behålla finskt medborgarskap när de fyller 22 år. Migrationsverket svarar för att en anvisning meddelas. Anvisningen meddelas det år då personen fyller 18 år. Personer om vilka uppgift tagits ut ur befolkningsdatasystemet meddelas en anvisning om hur de ska förfara för att behålla finskt medborgarskap när de fyller 22 år. Migrationsverket svarar för att en anvisning meddelas. Anvisningen meddelas det år då personen fyller 18 år. - 39 Verify source ↗
39 §
En part ska lämna kända uppgifter om medborgarskap och bistå med att skaffa nödvändiga uppgifter och handlingar.
39 § En parts skyldighet att lämna uppgifter För bestämmande av medborgarskapsstatus ska en part till Migrationsverket och i de fall som avses i 38 § till magistraten ge in de uppgifter som han eller hon känner till och som hänför sig till förvärv eller förlust av medborgarskap samt bistå vid anskaffningen av de uppgifter och handlingar som behövs till den del hans eller hennes bistånd skäligen kan krävas. För bestämmande av medborgarskapsstatus ska en part till Migrationsverket och i de fall som avses i 38 § till magistraten ge in de uppgifter som han eller hon känner till och som hänför sig till förvärv eller förlust av medborgarskap samt bistå vid anskaffningen av de uppgifter och handlingar som behövs till den del hans eller hennes bistånd skäligen kan krävas. - 40 Verify source ↗
40 §
Migrationsverket must report its Finnish citizenship decisions for entry in the population information system, and the magistrate must notify Migrationsverket about children born in Finland when the parents are stateless or their citizenship is unknown.
40 § Myndigheternas skyldighet att lämna uppgifter till varandra Migrationsverket meddelar sina beslut om finskt medborgarskap för anteckning i befolkningsdatasystemet. Migrationsverket meddelar sina beslut om finskt medborgarskap för anteckning i befolkningsdatasystemet. Magistraten underrättar Migrationsverket om barn som fötts i Finland, ifall barnets föräldrar i befolkningsdatasystemet har antecknats som statslösa eller ifall föräldrarnas medborgarskap är okänt. Magistraten underrättar Migrationsverket om barn som fötts i Finland, ifall barnets föräldrar i befolkningsdatasystemet har antecknats som statslösa eller ifall föräldrarnas medborgarskap är okänt. - 41 Verify source ↗
41 §
A decision made by the Finnish Migration Agency under this law may be appealed to an administrative court in the manner set out in the Administrative Judicial Procedure Act.
41 § Sökande av ändring i Migrationsverkets beslut Beslut som Migrationsverket fattat med stöd av denna lag får överklagas hos förvaltningsdomstolen på det sätt som föreskrivs i förvaltningsprocesslagen (586/1996). Beslut som Migrationsverket fattat med stöd av denna lag får överklagas hos förvaltningsdomstolen på det sätt som föreskrivs i förvaltningsprocesslagen (586/1996). - 42 Verify source ↗
42 §
Migrationsverket har rätt att överklaga i den del dess beslut har upphävts eller ändrats av förvaltningsdomstolen.
42 § Sökande av ändring i förvaltningsdomstolens beslut Beslut som förvaltningsdomstolen har fattat med stöd av denna lag får överklagas hos högsta förvaltningsdomstolen. Också Migrationsverket har besvärsrätt till den del Migrationsverkets beslut har upphävts eller ändrats genom förvaltningsdomstolens beslut. Beslut som förvaltningsdomstolen har fattat med stöd av denna lag får överklagas hos högsta förvaltningsdomstolen. Också Migrationsverket har besvärsrätt till den del Migrationsverkets beslut har upphävts eller ändrats genom förvaltningsdomstolens beslut. - 44 Verify source ↗
44 §
The section says the application and notification may continue after review only if the Finnish Immigration Service processing fee is paid, and the Interior Ministry may issue more detailed rules on that fee.
44 § Anhängiggörande av ansökan och anmälan Ett villkor för fortsatt behandling av ansökan och anmälan efter kontroll enligt 2 mom. är att Migrationsverkets behandlingsavgift betalas. Avgiften bestäms enligt lagen om grunderna för avgifter till staten (150/1992). Närmare bestämmelser om avgiften utfärdas genom förordning av inrikesministeriet. Ett villkor för fortsatt behandling av ansökan och anmälan efter kontroll enligt 2 mom. är att Migrationsverkets behandlingsavgift betalas. Avgiften bestäms enligt lagen om grunderna för avgifter till staten (150/1992). Närmare bestämmelser om avgiften utfärdas genom förordning av inrikesministeriet. På behandlingen av ärenden enligt denna lag vid honorärkonsulat tillämpas förvaltningslagen (434/2003). På behandlingen av ärenden enligt denna lag vid honorärkonsulat tillämpas förvaltningslagen (434/2003). - 46 Verify source ↗
46 §
The authorities may call the applicant to provide information needed to process the application or notification, and should interview the applicant at the same time if possible.
46 § Inhämtande av tilläggsutredningar Migrationsverket, skyddspolisen och centralkriminalpolisen kan kalla den sökande att lämna uppgifter som behövs för behandling av ansökan eller anmälan. Dessa myndigheter ska i mån av möjlighet samtidigt intervjua den sökande. Om ansökan eller anmälan har anhängiggjorts utomlands, kan vederbörande finska diplomatiska beskickning eller av en utsänd tjänsteman ledda konsulat, på Migrationsverkets begäran kalla den sökande att lämna uppgifter som behövs för behandling av ärendet. Migrationsverket, skyddspolisen och centralkriminalpolisen kan kalla den sökande att lämna uppgifter som behövs för behandling av ansökan eller anmälan. Dessa myndigheter ska i mån av möjlighet samtidigt intervjua den sökande. Om ansökan eller anmälan har anhängiggjorts utomlands, kan vederbörande finska diplomatiska beskickning eller av en utsänd tjänsteman ledda konsulat, på Migrationsverkets begäran kalla den sökande att lämna uppgifter som behövs för behandling av ärendet. - 47 Verify source ↗
47 §
Applicants or other parties must ensure documents are translated into Finnish or Swedish in cases started on their own initiative, and the Finnish Immigration Service may accept certain alternative document forms.
47 § Handlingar som ska ges Migrationsverket En handling som hör samman med en ansökan eller en anmälan eller med bestämmande av medborgarskapsstatus enligt denna lag och som ska ges in till en myndighet, ska vara en originalhandling. Migrationsverket kan godkänna också en bestyrkt kopia av handlingen, om kopian kan anses vara tillförlitlig. En handling som hör samman med en ansökan eller en anmälan eller med bestämmande av medborgarskapsstatus enligt denna lag och som ska ges in till en myndighet, ska vara en originalhandling. Migrationsverket kan godkänna också en bestyrkt kopia av handlingen, om kopian kan anses vara tillförlitlig. En handling som utfärdats av en utländsk myndighet ska vara legaliserad eller till den ska fogas ett intyg av en behörig myndighet i staten i fråga, om inte legalisering eller fogande av intyget till handlingen är uppenbart onödigt. Den sökande eller någon annan part ska i ett ärende som anhängiggjorts på deras initiativ sörja för att en handling översätts till finska eller svenska. Migrationsverket kan godkänna också andra än legaliserade handlingar eller handlingar som saknar intyg samt handlingar som inte har översatts, om detta med hänsyn till handlingens och ärendets art är motiverat. En handling som utfärdats av en utländsk myndighet ska vara legaliserad eller till den ska fogas ett intyg av en behörig myndighet i staten i fråga, om inte legalisering eller fogande av intyget till handlingen är uppenbart onödigt. Den sökande eller någon annan part ska i ett ärende som anhängiggjorts på deras initiativ sörja för att en handling översätts till finska eller svenska. Migrationsverket kan godkänna också andra än legaliserade handlingar eller handlingar som saknar intyg samt handlingar som inte har översatts, om detta med hänsyn till handlingens och ärendets art är motiverat. Migrationsverket kan godkänna en elektronisk handling som lämnats in på det sätt som föreskrivs i lagen om elektronisk kommunikation i myndigheternas verksamhet, om handlingen kan anses vara tillförlitlig. Migrationsverket kan godkänna en elektronisk handling som lämnats in på det sätt som föreskrivs i lagen om elektronisk kommunikation i myndigheternas verksamhet, om handlingen kan anses vara tillförlitlig. - 48 Verify source ↗
48 §
Migrationsverket has a right to obtain certain register data for citizenship-related tasks, and it must provide the register controller with a security explanation before opening a technical connection.
48 § Rätt att få uppgifter ur register Utöver vad som föreskrivs någon annanstans har Migrationsverket för utförande av uppgifter som ankommer på myndigheten enligt lag rätt att utan hinder av sekretessbestämmelserna och på det sätt som avtalas med den registeransvarige utan avgift få uppgifter som är nödvändiga för utredning av förutsättningarna för förvärv, behållande och förlust av samt befrielse från finskt medborgarskap samt för bestämmande av medborgarskapsstatus, enligt följande: Utöver vad som föreskrivs någon annanstans har Migrationsverket för utförande av uppgifter som ankommer på myndigheten enligt lag rätt att utan hinder av sekretessbestämmelserna och på det sätt som avtalas med den registeransvarige utan avgift få uppgifter som är nödvändiga för utredning av förutsättningarna för förvärv, behållande och förlust av samt befrielse från finskt medborgarskap samt för bestämmande av medborgarskapsstatus, enligt följande: 1) uppgifter ur gränsbevakningsväsendets funktionella informationssystem, uppgifter ur gränsbevakningsväsendets funktionella informationssystem, 2) uppgifter ur bötesregistret, och uppgifter ur bötesregistret, och 3) uppgifter om skattskyldigas inkomster och förmögenhet samt andra beskattningsuppgifter ur skatteförvaltningens datasystem. uppgifter om skattskyldigas inkomster och förmögenhet samt andra beskattningsuppgifter ur skatteförvaltningens datasystem. Bestämmelser om rätten att få uppgifter ur straffregistret finns i straffregisterlagen (770/1993). Bestämmelser om rätten att få uppgifter ur straffregistret finns i straffregisterlagen (770/1993). De uppgifter som avses i 1 mom. kan lämnas med hjälp av teknisk anslutning eller i maskinläsbar form. Innan en teknisk anslutning öppnas ska Migrationsverket lämna den registeransvarige utredning om att uppgifterna skyddas på behörigt sätt. De uppgifter som avses i 1 mom. kan lämnas med hjälp av teknisk anslutning eller i maskinläsbar form. Innan en teknisk anslutning öppnas ska Migrationsverket lämna den registeransvarige utredning om att uppgifterna skyddas på behörigt sätt. - 55 Verify source ↗
55 §
Migrationsverket may remove a condition from a naturalisation decision if a written request is made in time; extra consent is needed if the condition also covers a co-applicant.
55 § Villkorligt beslut om naturalisation Migrationsverket kan på skriftlig begäran av sökande som nämns i ett beslut som avses i 1 mom. besluta att villkoret stryks, om begäran har gjorts inom den i beslutet angivna tiden. Om villkoret också gäller en medsökande, förutsätter strykandet av villkoret för dennes del utom den sökandes skriftliga begäran också samtycke av den medsökandes vårdnadshavare och av en medsökande som har fyllt 12 år. Vid avgörande av ärendet iakttas dessutom i tillämpliga delar vad som i denna lag bestäms om hörande av barn och vårdnadshavare. Om den medsökande efter det att beslutet meddelades har fyllt 18 år eller ingått äktenskap, ska han eller hon begära att villkoret stryks för hans eller hennes del. Migrationsverket kan på skriftlig begäran av sökande som nämns i ett beslut som avses i 1 mom. besluta att villkoret stryks, om begäran har gjorts inom den i beslutet angivna tiden. Om villkoret också gäller en medsökande, förutsätter strykandet av villkoret för dennes del utom den sökandes skriftliga begäran också samtycke av den medsökandes vårdnadshavare och av en medsökande som har fyllt 12 år. Vid avgörande av ärendet iakttas dessutom i tillämpliga delar vad som i denna lag bestäms om hörande av barn och vårdnadshavare. Om den medsökande efter det att beslutet meddelades har fyllt 18 år eller ingått äktenskap, ska han eller hon begära att villkoret stryks för hans eller hennes del. En utlänning blir med stöd av 1 mom. finsk medborgare den dag då Migrationsverket genom sitt beslut konstaterar att villkoret har uppfyllts. Om Migrationsverket enligt 2 mom. beslutar att villkoret ska strykas i beslutet, anses finskt medborgarskap ha förvärvats den dag då beslutet om strykande av villkoret har fattats. En utlänning blir med stöd av 1 mom. finsk medborgare den dag då Migrationsverket genom sitt beslut konstaterar att villkoret har uppfyllts. Om Migrationsverket enligt 2 mom. beslutar att villkoret ska strykas i beslutet, anses finskt medborgarskap ha förvärvats den dag då beslutet om strykande av villkoret har fattats. Denna lag träder i kraft den 1 januari 2008. Åtgärder som verkställigheten av lagen förutsätter får vidtas innan lagen träder i kraft. Denna lag träder i kraft den 1 januari 2008. Åtgärder som verkställigheten av lagen förutsätter får vidtas innan lagen träder i kraft. RP 90/2007 GrUB 4/2007 RSv 48/2007 RP 90/2007 GrUB 4/2007 RSv 48/2007 Helsingfors den 9 november 2007 Republikens President TARJA HALONEN Migrations- och Europaminister Astrid Thors Helsingfors den 9 november 2007 Republikens President TARJA HALONEN Migrations- och Europaminister Astrid Thors
Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.
Ask AI about this statute
Lag om ändring av medborgarskapslagen
Sign in to ask AI about this statute
Sign in to start authenticated, citation-grounded statute research.
Sign inLexChat organizes source-backed legal information for research. Verify amendments, commencement, and current legal force with the official publisher before relying on it.