Statsrådets förordning om Försvarshögskolan

This provision is a chapter heading for general provisions.

Jurisdiction: Finland
Instrument: Regulation
Citation: 1124
Version: Undated source snapshot
Language: sv
Official source: View official record ↗

certificates commencement credit calculation curriculum curriculum design degree requirements doctoral studies higher education language requirements military education personnel program structure regulatory implementation staffing student records study workload training training requirements

Statute overview

About this statute

This provision is a chapter heading for general provisions. Studies leading to bachelor's, master's, and postgraduate degrees in military sciences may be organised either by subject or as education programmes. A study point is the basis for measuring studies, and study periods are scored by workload. An average workload of 1,600 hours for completing studies in one academic year equals 60 study points. Students in military science degrees must demonstrate required Finnish, Swedish, and foreign-language skills, and additional language skills for officer positions. Undervisningen som leder till kandidatexamen i militärvetenskaper ska ge studenten vissa kunskaper, färdigheter och förutsättningar.

Available versions

Undated version · current

fi
Undated version

sv
Undated version · current

sv

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Statsrådets förordning om Försvarshögskolan

Showing 19 of 19

Part preamble

Preamble

preamble
Preamble
Verify source ↗

This provision is a chapter heading for general provisions.

1 kap. Allmänna bestämmelser

1
1 §
Verify source ↗

Studies leading to bachelor's, master's, and postgraduate degrees in military sciences may be organised either by subject or as education programmes.

1 § Ordnandet av studier Undervisning som leder till kandidatexamen i militärvetenskaper och magisterexamen i militärvetenskaper samt till påbyggnadsexamina kan ordnas på basis av läroämnen eller i form av utbildningsprogram. Undervisning som leder till kandidatexamen i militärvetenskaper och magisterexamen i militärvetenskaper samt till påbyggnadsexamina kan ordnas på basis av läroämnen eller i form av utbildningsprogram.
2
2 §
Verify source ↗

A study point is the basis for measuring studies, and study periods are scored by workload. An average workload of 1,600 hours for completing studies in one academic year equals 60 study points.

2 § Dimensionering av studierna Grunden för dimensionering av studierna är en studiepoäng. Studieperioderna poängsätts enligt den arbetsmängd de kräver. Den arbetsinsats på 1 600 timmar som i genomsnitt krävs för fullgörande av studierna under ett läsår motsvarar 60 studiepoäng. Grunden för dimensionering av studierna är en studiepoäng. Studieperioderna poängsätts enligt den arbetsmängd de kräver. Den arbetsinsats på 1 600 timmar som i genomsnitt krävs för fullgörande av studierna under ett läsår motsvarar 60 studiepoäng.
3
3 §
Verify source ↗

Students in military science degrees must demonstrate required Finnish, Swedish, and foreign-language skills, and additional language skills for officer positions.

3 § Språkkunskaper En studerande ska i de studier som ingår i kandidatexamen i militärvetenskaper eller magisterexamen i militärvetenskaper eller på annat sätt visa sig ha förvärvat En studerande ska i de studier som ingår i kandidatexamen i militärvetenskaper eller magisterexamen i militärvetenskaper eller på annat sätt visa sig ha förvärvat 1) sådana kunskaper i finska och svenska som enligt 6 § 1 mom. i lagen om den språkkunskap som krävs av offentligt anställda (424/2003) krävs av statsanställda vid tvåspråkiga myndigheter och som är nödvändig med tanke på det egna området, samt sådana kunskaper i finska och svenska som enligt 6 § 1 mom. i lagen om den språkkunskap som krävs av offentligt anställda (424/2003) krävs av statsanställda vid tvåspråkiga myndigheter och som är nödvändig med tanke på det egna området, samt 2) sådana kunskaper i minst ett främmande språk som gör det möjligt att följa utvecklingen inom det egna området och vara verksam i en internationell omgivning. sådana kunskaper i minst ett främmande språk som gör det möjligt att följa utvecklingen inom det egna området och vara verksam i en internationell omgivning. En studerande ska dessutom i de studier som ingår kandidatexamen i militärvetenskaper eller magisterexamen i militärvetenskaper som krävs för en officerstjänst eller på annat sätt visa sig ha förvärvat sådana språkkunskaper som avses i statsrådets förordning om behörighetsvillkor som gäller officerares kunskaper i finska och svenska (9/2004). En studerande ska dessutom i de studier som ingår kandidatexamen i militärvetenskaper eller magisterexamen i militärvetenskaper som krävs för en officerstjänst eller på annat sätt visa sig ha förvärvat sådana språkkunskaper som avses i statsrådets förordning om behörighetsvillkor som gäller officerares kunskaper i finska och svenska (9/2004). 2 kap. Kandidatexamen i militärvetenskaper och magisterexamen i militärvetenskaper
4
4 §
Verify source ↗

Undervisningen som leder till kandidatexamen i militärvetenskaper ska ge studenten vissa kunskaper, färdigheter och förutsättningar.

4 § Målet för kandidatexamen i militärvetenskaper Den undervisning som leder till kandidatexamen i militärvetenskaper ska ge den studerande Den undervisning som leder till kandidatexamen i militärvetenskaper ska ge den studerande 1) kännedom om grunderna i de huvud- och biämnen eller med dem jämställbara helheter som ingår i examen samt förutsättningar att följa utvecklingen på området, kännedom om grunderna i de huvud- och biämnen eller med dem jämställbara helheter som ingår i examen samt förutsättningar att följa utvecklingen på området, 2) förmåga till vetenskapligt tänkande och ett vetenskapligt arbetssätt, förmåga till vetenskapligt tänkande och ett vetenskapligt arbetssätt, 3) förutsättningar för den utbildning som leder till högre högskoleexamen och för kontinuerligt lärande, förutsättningar för den utbildning som leder till högre högskoleexamen och för kontinuerligt lärande, 4) förutsättningar att tillämpa de inhämtade kunskaperna i arbetslivet, förutsättningar att tillämpa de inhämtade kunskaperna i arbetslivet, 5) tillräckliga kommunikativa färdigheter och språkkunskaper. tillräckliga kommunikativa färdigheter och språkkunskaper.
5
5 §
Verify source ↗

The provision says what studies may be included in a bachelor’s degree in military sciences and sets minimum study-point amounts for basic studies, subject studies, and the thesis in the main subject.

5 § Innehållet i kandidatexamen i militärvetenskaper I de studier som leder till kandidatexamen i militärvetenskaper kan ingå I de studier som leder till kandidatexamen i militärvetenskaper kan ingå 1) grundstudier och ämnesstudier, grundstudier och ämnesstudier, 2) mångvetenskapliga studiehelheter, mångvetenskapliga studiehelheter, 3) studier i språk och kommunikation, studier i språk och kommunikation, 4) andra studier, andra studier, 5) praktik som utvecklar sakkunskapen. praktik som utvecklar sakkunskapen. Grundstudierna i ett läroämne eller i en helhet som jämställs med ett läroämne omfattar minst 25 studiepoäng. Ämnesstudierna i ett läroämne eller i en helhet som jämställs med ett läroämne omfattar tillsammans med grundstudierna minst 60 studiepoäng. Ämnesstudierna i huvudämnet för examen eller i en helhet som jämställs med huvudämnet omfattar ett lärdomsprov på minst tio studiepoäng. Grundstudierna i ett läroämne eller i en helhet som jämställs med ett läroämne omfattar minst 25 studiepoäng. Ämnesstudierna i ett läroämne eller i en helhet som jämställs med ett läroämne omfattar tillsammans med grundstudierna minst 60 studiepoäng. Ämnesstudierna i huvudämnet för examen eller i en helhet som jämställs med huvudämnet omfattar ett lärdomsprov på minst tio studiepoäng.
6
6 §
Verify source ↗

För kandidat i militärvetenskaper måste den studerande fullgöra vissa studier, visa att examensmålen och språkkunskaperna är uppnådda, och göra ett skriftligt mognadsprov.

6 § Avläggande av kandidatexamen i militärvetenskaper För kandidatexamen i militärvetenskaper ska den studerande fullgöra minst grund- och ämnesstudierna i huvudämnet eller i en helhet som jämställs med huvudämnet samt studier i språk och kommunikation. För kandidatexamen i militärvetenskaper ska den studerande fullgöra minst grund- och ämnesstudierna i huvudämnet eller i en helhet som jämställs med huvudämnet samt studier i språk och kommunikation. Den studerande ska visa att han eller hon har uppnått de mål som uppställts för examen, studierna och lärdomsprovet samt förvärvat de språkkunskaper som avses i 3 §. Den studerande ska avlägga ett skriftligt mognadsprov som utvisar förtrogenhet med ämnesområdet för lärdomsprovet samt kunskaper i finska eller svenska. Den studerande ska visa att han eller hon har uppnått de mål som uppställts för examen, studierna och lärdomsprovet samt förvärvat de språkkunskaper som avses i 3 §. Den studerande ska avlägga ett skriftligt mognadsprov som utvisar förtrogenhet med ämnesområdet för lärdomsprovet samt kunskaper i finska eller svenska.
7
7 §
Verify source ↗

The studies required for a bachelor’s degree in military sciences are 180 credits, and the National Defence University must organize the programme so a full-time student can complete the degree in three academic years.

7 § Omfattningen av kandidatexamen i militärvetenskaper Omfattningen av de studier som krävs för kandidatexamen i militärvetenskaper är 180 studiepoäng. Försvarshögskolan ska ordna utbildningen så att en heltidsstuderande kan avlägga examen på tre läsår. Omfattningen av de studier som krävs för kandidatexamen i militärvetenskaper är 180 studiepoäng. Försvarshögskolan ska ordna utbildningen så att en heltidsstuderande kan avlägga examen på tre läsår.
8
8 §
Verify source ↗

Utbildningen som leder till magisterexamen i militärvetenskaper ska ge studenten vissa kunskaper och färdigheter.

8 § Målet för magisterexamen i militärvetenskaper Den undervisning som leder till magisterexamen i militärvetenskaper ska ge den studerande Den undervisning som leder till magisterexamen i militärvetenskaper ska ge den studerande 1) goda kunskaper i huvudämnet eller en helhet som jämställs med huvudämnet samt kännedom om grunderna i biämnena, goda kunskaper i huvudämnet eller en helhet som jämställs med huvudämnet samt kännedom om grunderna i biämnena, 2) förmåga att tillämpa vetenskaplig kunskap och vetenskapliga metoder, förmåga att tillämpa vetenskaplig kunskap och vetenskapliga metoder, 3) förutsättningar att vara verksam i arbetslivet som sakkunnig inom sitt område och så att området utvecklas, förutsättningar att vara verksam i arbetslivet som sakkunnig inom sitt område och så att området utvecklas, 4) färdigheter för vetenskaplig påbyggnadsutbildning, färdigheter för vetenskaplig påbyggnadsutbildning, 5) goda kommunikativa färdigheter och språkkunskaper. goda kommunikativa färdigheter och språkkunskaper.
9
9 §
Verify source ↗

Studierna som leder till magisterexamen i militärvetenskaper kan omfatta several listed study components.

9 § Innehållet i magisterexamen i militärvetenskaper I de studier som leder till magisterexamen i militärvetenskaper kan ingå I de studier som leder till magisterexamen i militärvetenskaper kan ingå 1) grundstudier och ämnesstudier samt fördjupade studier, grundstudier och ämnesstudier samt fördjupade studier, 2) studier i språk och kommunikation, studier i språk och kommunikation, 3) mångvetenskapliga studiehelheter, mångvetenskapliga studiehelheter, 4) andra studier, andra studier, 5) praktik som fördjupar sakkunskapen. praktik som fördjupar sakkunskapen.
10
10 §
Verify source ↗

A student pursuing a military sciences master’s degree must complete the required advanced studies, supervised practice, sufficient minor-subject studies when needed, show that the degree goals and language requirements are met, and take a written maturity test; one language-test exception applies in specified cases.

10 § Avläggande av magisterexamen i militärvetenskaper För magisterexamen i militärvetenskaper ska den studerande fullgöra minst de fördjupade studierna i huvudämnet eller i en helhet som jämställs med huvudämnet samt övervakad praktik som ingår i examen. Den studerande ska också fullgöra tillräckliga biämnesstudier, om dessa inte har fullgjorts inom den utbildning som leder till lägre högskoleexamen. För magisterexamen i militärvetenskaper ska den studerande fullgöra minst de fördjupade studierna i huvudämnet eller i en helhet som jämställs med huvudämnet samt övervakad praktik som ingår i examen. Den studerande ska också fullgöra tillräckliga biämnesstudier, om dessa inte har fullgjorts inom den utbildning som leder till lägre högskoleexamen. Den studerande ska visa att han eller hon har uppnått de mål som uppställts för examen, studierna och lärdomsprovet samt förvärvat de språkkunskaper som avses i 3 §. Den studerande ska avlägga ett skriftligt mognadsprov som utvisar förtrogenhet med ämnesområdet för lärdomsprovet samt kunskaper i finska eller svenska. Den studerande ska visa att han eller hon har uppnått de mål som uppställts för examen, studierna och lärdomsprovet samt förvärvat de språkkunskaper som avses i 3 §. Den studerande ska avlägga ett skriftligt mognadsprov som utvisar förtrogenhet med ämnesområdet för lärdomsprovet samt kunskaper i finska eller svenska. En studerande behöver inte visa kunskaper i finska eller svenska i ett mognadsprov för högre högskoleexamen, om denna avläggs på samma språk, och om han eller hon har visat språkkunskaperna i ett mognadsprov för lägre högskoleexamen. En studerande behöver inte visa kunskaper i finska eller svenska i ett mognadsprov för högre högskoleexamen, om denna avläggs på samma språk, och om han eller hon har visat språkkunskaperna i ett mognadsprov för lägre högskoleexamen.
11
11 §
Verify source ↗

Magisterexamen i militärvetenskaper omfattar 120 studiepoäng, och Försvarshögskolan ska ordna utbildningen så att en heltidsstuderande kan slutföra examen på två läsår.

11 § Omfattningen av magisterexamen i militärvetenskaper Omfattningen av de studier som krävs för magisterexamen i militärvetenskaper är 120 studiepoäng. Försvarshögskolan ska ordna utbildningen så att en heltidsstuderande kan avlägga examen på två läsår. Omfattningen av de studier som krävs för magisterexamen i militärvetenskaper är 120 studiepoäng. Försvarshögskolan ska ordna utbildningen så att en heltidsstuderande kan avlägga examen på två läsår. För grundstudier och ämnesstudier gäller den minimiomfattning som avses i 5 § 2 mom. De fördjupade studierna omfattar minst 60 studiepoäng. De fördjupade studierna i huvudämnet för examen eller i en helhet som jämställs med huvudämnet innehåller ett lärdomsprov på minst 30 studiepoäng. För grundstudier och ämnesstudier gäller den minimiomfattning som avses i 5 § 2 mom. De fördjupade studierna omfattar minst 60 studiepoäng. De fördjupade studierna i huvudämnet för examen eller i en helhet som jämställs med huvudämnet innehåller ett lärdomsprov på minst 30 studiepoäng. 3 kap. Militärvetenskaplig påbyggnadsutbildning
12
12 §
Verify source ↗

The aim of the military-scientific postgraduate education is that the student gains deep familiarity with their research field, can independently and critically apply research methods and create new scientific knowledge, and becomes well acquainted with developments, core problems, and research methods in the field.

12 § Målet för den militärvetenskapliga påbyggnadsutbildningen Målet för den militärvetenskapliga påbyggnadsutbildningen är att den studerande Målet för den militärvetenskapliga påbyggnadsutbildningen är att den studerande 1) grundligt gör sig förtrogen med sitt eget forskningsområde och dess samhälleliga betydelse samt uppnår förmåga att inom detta forskningsområde självständigt och kritiskt tillämpa vetenskapliga forskningsmetoder och skapa ny vetenskaplig kunskap, grundligt gör sig förtrogen med sitt eget forskningsområde och dess samhälleliga betydelse samt uppnår förmåga att inom detta forskningsområde självständigt och kritiskt tillämpa vetenskapliga forskningsmetoder och skapa ny vetenskaplig kunskap, 2) gör sig väl förtrogen med utvecklingen, grundproblemen och forskningsmetoderna inom det egna området, gör sig väl förtrogen med utvecklingen, grundproblemen och forskningsmetoderna inom det egna området, 3) förvärvar en sådan kännedom om allmän vetenskapsteori och om andra vetenskapsområden anslutna till det egna forskningsområdet som gör det möjligt att följa utvecklingen inom dem. förvärvar en sådan kännedom om allmän vetenskapsteori och om andra vetenskapsområden anslutna till det egna forskningsområdet som gör det möjligt att följa utvecklingen inom dem.
13
13 §
Verify source ↗

The General Staff Officer Exam must be planned and arranged so that students gain the knowledge and skills needed for the highest officer duties and research competence.

13 § Generalstabsofficersexamens innehåll och omfattning Generalstabsofficersexamen ska planeras och ordnas så att studerandena förvärvar den kunskap och förmåga som krävs för de högsta officersuppgifterna samt forskarfärdighet. Generalstabsofficersexamen ska planeras och ordnas så att studerandena förvärvar den kunskap och förmåga som krävs för de högsta officersuppgifterna samt forskarfärdighet. Generalstabsofficersexamen omfattar systematisk fördjupning i specialområdet både teoretiskt och praktiskt, en avhandling inom specialområdet och handledd arbetserfarenhet inom specialområdet. De studier som krävs för examen omfattar minst 140 studiepoäng. Generalstabsofficersexamen omfattar systematisk fördjupning i specialområdet både teoretiskt och praktiskt, en avhandling inom specialområdet och handledd arbetserfarenhet inom specialområdet. De studier som krävs för examen omfattar minst 140 studiepoäng.
14
14 §
Verify source ↗

An officer who has completed the general staff officer course has general staff officer rank.

14 § Generalstabsofficers grad En officer som avlagt generalstabsofficerskursen har generalstabsofficers grad. En officer som avlagt generalstabsofficerskursen har generalstabsofficers grad.
15
15 §
Verify source ↗

A student admitted to doctoral training in military sciences must complete the studies, show independent and critical thinking in the research field, and write and publicly defend a dissertation.

15 § Innehållet i doktorsexamen i militärvetenskaper En studerande som antagits till påbyggnadsutbildning för avläggande av doktorsexamen i militärvetenskaper ska En studerande som antagits till påbyggnadsutbildning för avläggande av doktorsexamen i militärvetenskaper ska 1) fullfölja studierna inom påbyggnadsutbildningen, fullfölja studierna inom påbyggnadsutbildningen, 2) visa prov på självständigt och kritiskt tänkande på sitt forskningsområde, samt visa prov på självständigt och kritiskt tänkande på sitt forskningsområde, samt 3) avfatta en doktorsavhandling och offentligt försvara den. avfatta en doktorsavhandling och offentligt försvara den. Som doktorsavhandling kan även godkännas flera vetenskapliga publikationer eller manuskript som godkänts för publicering och ett sammandrag av dessa, i vilket forskningens mål, metoder och resultat framställs, eller ett annat motsvarande arbete som uppfyller vetenskapliga kriterier. Till publikationerna kan även höra sampublikationer, om disputandens självständiga andel i dem kan påvisas. Som doktorsavhandling kan även godkännas flera vetenskapliga publikationer eller manuskript som godkänts för publicering och ett sammandrag av dessa, i vilket forskningens mål, metoder och resultat framställs, eller ett annat motsvarande arbete som uppfyller vetenskapliga kriterier. Till publikationerna kan även höra sampublikationer, om disputandens självständiga andel i dem kan påvisas. 4 kap. Särskilda bestämmelser
16
16 §
Verify source ↗

The provision says that the National Defence College has professors, docents, other teaching and research staff, and staff for other tasks.

16 § Försvarshögskolans personal Vid Försvarshögskolan finns professorer, docenter och annan undervisnings- och forskningspersonal samt personal för skötsel av andra uppgifter. Vid Försvarshögskolan finns professorer, docenter och annan undervisnings- och forskningspersonal samt personal för skötsel av andra uppgifter.
17
17 §
Verify source ↗

Försvarshögskolan must issue degree certificates and, on request, study certificates, and provide an international appendix; Försvarsgrensskolan must issue separate certificates for military vocational studies.

17 § Examensbetyg och intyg över militäryrkesstudier Försvarshögskolan ger den studerande ett examensbetyg över avlagd examen, av vilket ska framgå Försvarshögskolan ger den studerande ett examensbetyg över avlagd examen, av vilket ska framgå 1) examensbeteckning och utbildningsområde, examensbeteckning och utbildningsområde, 2) examens huvudämne eller en därmed jämställbar helhet eller utbildningsprogram, examens huvudämne eller en därmed jämställbar helhet eller utbildningsprogram, 3) examens centrala innehåll, examens centrala innehåll, 4) de språkkunskaper som den studerande har uppvisat. de språkkunskaper som den studerande har uppvisat. På det intyg som Försvarshögskolan ger över examen som avlagts som påbyggnadsutbildning tillämpas vad som föreskrivs i 1 mom. 1– 4 punkten. På det intyg som Försvarshögskolan ger över examen som avlagts som påbyggnadsutbildning tillämpas vad som föreskrivs i 1 mom. 1– 4 punkten. Försvarshögskolan ger även under studiernas gång på begäran ett intyg till den studerande över genomförda studier. Försvarshögskolan ger även under studiernas gång på begäran ett intyg till den studerande över genomförda studier. Till den som har avlagt examen eller genomfört studier vid Försvarshögskolan ger Försvarshögskolan en sådan bilaga till examensbetyget eller intyget som är avsedd särskilt för internationellt bruk. I bilagan ges tillräckliga uppgifter om Försvarshögskolan, de studier eller studieprestationer som avses i examensbetyget eller intyget samt nivån på dem och deras ställning i det finska utbildningssystemet. Till den som har avlagt examen eller genomfört studier vid Försvarshögskolan ger Försvarshögskolan en sådan bilaga till examensbetyget eller intyget som är avsedd särskilt för internationellt bruk. I bilagan ges tillräckliga uppgifter om Försvarshögskolan, de studier eller studieprestationer som avses i examensbetyget eller intyget samt nivån på dem och deras ställning i det finska utbildningssystemet. Försvarsgrensskolan ger ett separat intyg över militäryrkesstudier eller studieprestationer samt nivån på dem och deras ställning i det finska utbildningssystemet. Försvarsgrensskolan ger ett separat intyg över militäryrkesstudier eller studieprestationer samt nivån på dem och deras ställning i det finska utbildningssystemet.
18
18 §
Verify source ↗

The regulation enters into force on 1 January 2009, and a later entry-into-force note says 1 January 2025; measures needed to implement the regulation may be taken before it starts.

18 § Ikraftträdande Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2009. Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2009. Åtgärder som verkställigheten av förordningen förutsätter får vidtas innan förordningen träder i kraft. Åtgärder som verkställigheten av förordningen förutsätter får vidtas innan förordningen träder i kraft. Ikraftträdelsestadganden 19.12.2024/877: Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2025. Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2025.

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

LexChat organizes source-backed legal information for research. Verify amendments, commencement, and current legal force with the official publisher before relying on it.