Statsrådets förordning om tullverket
This provision lists Finland’s customs districts, their territorial areas, and the border customs posts in each district.
- Jurisdiction
- Finland
- Instrument
- Regulation
- Citation
- 205
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- sv
- Official source
- View official record ↗
Statute overview
About this statute
This provision lists Finland’s customs districts, their territorial areas, and the border customs posts in each district. The head of a customs district is a director, and the head of the Customs Laboratory is the laboratory director. Tullstyrelsen may decide on creating, transferring, and abolishing positions at the customs service, except the Director General’s position. This section assigns appointment and staffing powers to the Council of State, the Ministry of Finance, the Director General, and certain unit heads. The director general, laboratory director, and directors must meet specified qualification requirements.
Available versions
Undated version · current
fi
Undated version · current
sv
Search within this statute
Search all stored provisions in this version.
Legal text
Provisions of Statsrådets förordning om tullverket
Showing 13 of 13
- 1 Verify source ↗
1 §
This provision lists Finland’s customs districts, their territorial areas, and the border customs posts in each district.
1 § Tulldistrikt och tullanstalter Tulldistrikten och deras områden enligt län eller landskap och tullanstalterna vid rikets landgräns är följande: Tulldistrikten och deras områden enligt län eller landskap och tullanstalterna vid rikets landgräns är följande: 1) Södra tulldistriktet: i Södra Finlands län landskapen Nyland, Östra Nyland, Egentliga Tavastland och Päijänne-Tavastland, Södra tulldistriktet: i Södra Finlands län landskapen Nyland, Östra Nyland, Egentliga Tavastland och Päijänne-Tavastland, 2) Västra tulldistriktet: Västra Finlands län, Västra tulldistriktet: Västra Finlands län, 3) Ålands tulldistrikt: Ålands län, Ålands tulldistrikt: Ålands län, 4) Östra tulldistriktet: Östra Finlands län; i Södra Finlands län landskapen Södra Karelen och Kymmenedalen; vid landgränsen Vaalimaa, Vainikkala, Nuijamaa, Imatra och Niirala tullanstalter, Östra tulldistriktet: Östra Finlands län; i Södra Finlands län landskapen Södra Karelen och Kymmenedalen; vid landgränsen Vaalimaa, Vainikkala, Nuijamaa, Imatra och Niirala tullanstalter, 5) Norra tulldistriktet: Uleåborgs och Lapplands län; vid landgränsen Kuusamo, Torneå, Pello, Muonio, Karesuvanto, Kilpisjärvi, Kivilompolo, Karigasniemi, Utsjoki, Rajajooseppi, Salla och Vartius tullanstalter. Norra tulldistriktet: Uleåborgs och Lapplands län; vid landgränsen Kuusamo, Torneå, Pello, Muonio, Karesuvanto, Kilpisjärvi, Kivilompolo, Karigasniemi, Utsjoki, Rajajooseppi, Salla och Vartius tullanstalter. Till ett tulldistrikt som är beläget vid kusten hör även havsområdet och skärgården utanför det ända till tullgränsen. Till ett tulldistrikt som är beläget vid kusten hör även havsområdet och skärgården utanför det ända till tullgränsen. - 2 Verify source ↗
2 §
The head of a customs district is a director, and the head of the Customs Laboratory is the laboratory director.
2 § Tulldistriktens och Tullaboratoriets ledning Chef för ett tulldistrikt är en direktör. Chef för ett tulldistrikt är en direktör. Chef för Tullaboratoriet är laboratoriedirektören. Chef för Tullaboratoriet är laboratoriedirektören. - 3 Verify source ↗
3 §
Tullstyrelsen may decide on creating, transferring, and abolishing positions at the customs service, except the Director General’s position.
3 § Inrättande och placering av tjänster Tullstyrelsen beslutar om inrättande, överföring och indragning av tjänsterna vid tullverket, med undantag av tjänsten som generaldirektör. Tullstyrelsen beslutar om inrättande, överföring och indragning av tjänsterna vid tullverket, med undantag av tjänsten som generaldirektör. - 4 Verify source ↗
4 §
This section assigns appointment and staffing powers to the Council of State, the Ministry of Finance, the Director General, and certain unit heads.
4 § Tillsättande av tjänster Generaldirektören utnämns av statsrådet. Finansministeriet förordnar en ställföreträdare för generaldirektören på dennes framställning. Generaldirektören utnämns av statsrådet. Finansministeriet förordnar en ställföreträdare för generaldirektören på dennes framställning. Laboratoriedirektören och direktörerna samt tulldistriktens förvaltnings-, beskattnings- och kontrollchefer och chefer inom brottsbekämpningen eller motsvarande utnämns av generaldirektören. Laboratoriedirektören och direktörerna samt tulldistriktens förvaltnings-, beskattnings- och kontrollchefer och chefer inom brottsbekämpningen eller motsvarande utnämns av generaldirektören. Generaldirektören utnämner övriga tjänstemän och anställer personal i arbetsavtalsförhållande vid Tullstyrelsen, om inte detta i arbetsordningen har uppdragits åt någon annan tjänsteman. Chefen för verksamhetsenheten i fråga utnämner övriga tjänstemän eller anställer personal i arbetsavtalsförhållande vid Tullaboratoriet och tulldistrikten, om inte detta i arbetsordningen har uppdragits åt någon annan tjänsteman. Generaldirektören utnämner övriga tjänstemän och anställer personal i arbetsavtalsförhållande vid Tullstyrelsen, om inte detta i arbetsordningen har uppdragits åt någon annan tjänsteman. Chefen för verksamhetsenheten i fråga utnämner övriga tjänstemän eller anställer personal i arbetsavtalsförhållande vid Tullaboratoriet och tulldistrikten, om inte detta i arbetsordningen har uppdragits åt någon annan tjänsteman. - 5 Verify source ↗
5 §
The director general, laboratory director, and directors must meet specified qualification requirements.
5 § Allmänna behörighetsvillkor Behörighetsvillkor för generaldirektören är högre högskoleexamen, förtrogenhet med förvaltningsområdets verksamhet samt i praktiken visad ledarförmåga och erfarenhet av ledarskap. Behörighetsvillkor för generaldirektören är högre högskoleexamen, förtrogenhet med förvaltningsområdets verksamhet samt i praktiken visad ledarförmåga och erfarenhet av ledarskap. Behörighetsvillkor för laboratoriedirektören och direktörerna är högre högskoleexamen, förtrogenhet med det uppgiftsområde som hör till tjänsten samt i praktiken visad ledarförmåga. Behörighetsvillkor för laboratoriedirektören och direktörerna är högre högskoleexamen, förtrogenhet med det uppgiftsområde som hör till tjänsten samt i praktiken visad ledarförmåga. - 6 Verify source ↗
6 §
Customs authorities must decide which posts require the language skills described here, and certain officials must meet bilingual or monolingual language competence requirements.
6 § Behörighetsvillkor gällande språkkunskaper För tjänstemän som enligt lag eller förordning eller arbetsordningen har till uppgift att föredra eller fatta beslut som gäller individens rättigheter eller skyldigheter eller som har rätt att använda maktmedel är behörighetsvillkoren gällande språkkunskaper vid en tvåspråkig myndighet goda muntliga och skriftliga kunskaper i befolkningsmajoritetens språk inom myndighetens ämbetsdistrikt samt nöjaktiga muntliga och skriftliga kunskaper i det andra språket. Vid en enspråkig myndighet är behörighetsvillkoret gällande språkkunskaper goda muntliga och skriftliga kunskaper i myndighetens språk samt nöjaktig förmåga att förstå det andra språket. För tjänstemän som enligt lag eller förordning eller arbetsordningen har till uppgift att föredra eller fatta beslut som gäller individens rättigheter eller skyldigheter eller som har rätt att använda maktmedel är behörighetsvillkoren gällande språkkunskaper vid en tvåspråkig myndighet goda muntliga och skriftliga kunskaper i befolkningsmajoritetens språk inom myndighetens ämbetsdistrikt samt nöjaktiga muntliga och skriftliga kunskaper i det andra språket. Vid en enspråkig myndighet är behörighetsvillkoret gällande språkkunskaper goda muntliga och skriftliga kunskaper i myndighetens språk samt nöjaktig förmåga att förstå det andra språket. Tullstyrelsen eller en enhet vid tullverket ska bestämma vilka tjänster som kräver sådana språkkunskaper som anges i 1 mom. Tullstyrelsen eller en enhet vid tullverket ska bestämma vilka tjänster som kräver sådana språkkunskaper som anges i 1 mom. - 7 Verify source ↗
7 §
The deputy to the Director-General has the title “överdirektör.” The laboratory director has the title “professor” if he or she has a doctorate.
7 § Titlar Generaldirektörens ställföreträdare har titeln överdirektör. Generaldirektörens ställföreträdare har titeln överdirektör. Laboratoriedirektören har titeln professor, om han eller hon har doktorsexamen. Laboratoriedirektören har titeln professor, om han eller hon har doktorsexamen. - 8 Verify source ↗
8 §
Generaldirektören ska sköta tullverkets verksamhet och ekonomi, följa utvecklingen och fatta vissa beslut om riktlinjer, planer, budgetförslag, tullanstalter och andra viktiga ärenden.
8 § Generaldirektörens uppgifter och utövande av beslutanderätt Generaldirektören ska svara för att tullverkets verksamhet och ekonomi ordnas på behörigt sätt och ger resultat samt särskilt för att resultatmålen nås liksom även för rapporteringen om tullverkets verksamhet och ekonomi. Generaldirektören ska följa utvecklingen inom tullverkets verksamhetsområde och vidta åtgärder för att genomföra nödvändiga reformer och förbättringar. Generaldirektören ska svara för att tullverkets verksamhet och ekonomi ordnas på behörigt sätt och ger resultat samt särskilt för att resultatmålen nås liksom även för rapporteringen om tullverkets verksamhet och ekonomi. Generaldirektören ska följa utvecklingen inom tullverkets verksamhetsområde och vidta åtgärder för att genomföra nödvändiga reformer och förbättringar. Utöver det som föreskrivs någon annanstans i lag beslutar generaldirektören Utöver det som föreskrivs någon annanstans i lag beslutar generaldirektören 1) om tullverkets allmänna riktlinjer för verksamheten och om detaljerade resultatmål för tullverkets verksamhet och ekonomi inom ramen för de resultatmål som finansministeriet fastställt, om tullverkets allmänna riktlinjer för verksamheten och om detaljerade resultatmål för tullverkets verksamhet och ekonomi inom ramen för de resultatmål som finansministeriet fastställt, 2) om tullverkets verksamhets- och ekonomiplan samt budgetförslag, om tullverkets verksamhets- och ekonomiplan samt budgetförslag, 3) om de tullanstalter som omfattas av Tullstyrelsens bestämmanderätt, om de tullanstalter som omfattas av Tullstyrelsens bestämmanderätt, 4) om andra ärenden som är vittsyftande och av principiell betydelse för tullverket. om andra ärenden som är vittsyftande och av principiell betydelse för tullverket. Generaldirektören undertecknar tullverkets bokslut och därtill hörande handlingar. Generaldirektören undertecknar tullverkets bokslut och därtill hörande handlingar. - 9 Verify source ↗
9 §
Cheferna för Tullstyrelsens resultatenhet, Tullaboratoriet och tulldistrikten ska ansvara inför generaldirektören för att resultatmål nås och verksamheten sköts väl, samt följa utvecklingen och ta initiativ till reformer och förbättringar.
9 § Uppgifter för cheferna för Tullstyrelsens resultatenhet, Tullaboratoriet och tulldistrikten Cheferna för Tullstyrelsens resultatenhet, Tullaboratoriet och tulldistrikten svarar inför generaldirektören för att de resultatmål som ställts upp nås och för att den verksamhet som de leder sköts på behörigt sätt och ger resultat. De ska följa den allmänna utvecklingen gällande den verksamhet som de leder och ta initiativ till att genomföra nödvändiga reformer och förbättringar. Cheferna för Tullstyrelsens resultatenhet, Tullaboratoriet och tulldistrikten svarar inför generaldirektören för att de resultatmål som ställts upp nås och för att den verksamhet som de leder sköts på behörigt sätt och ger resultat. De ska följa den allmänna utvecklingen gällande den verksamhet som de leder och ta initiativ till att genomföra nödvändiga reformer och förbättringar. - 10 Verify source ↗
10 §
Tullstyrelsen ska föra statens talan och bevaka statens intressen i tullärenden, och vissa lokala tullföreträdare får företräda staten när Tullstyrelsen inte är representerad.
10 § Förande av statens talan Tullstyrelsen kärar och svarar på statens vägnar samt bevakar statens rätt och fördel vid domstolar, vid skiljeförfarande, hos övriga myndigheter och vid förrättningar i alla ärenden som gäller tullverket. Tullstyrelsen kärar och svarar på statens vägnar samt bevakar statens rätt och fördel vid domstolar, vid skiljeförfarande, hos övriga myndigheter och vid förrättningar i alla ärenden som gäller tullverket. Tullstyrelsen representeras av ett tullombud eller en annan tjänsteman vid tullverket som utsetts av generaldirektören. Tullstyrelsen representeras av ett tullombud eller en annan tjänsteman vid tullverket som utsetts av generaldirektören. Chefen för ett tulldistrikt eller tulldistriktets tullombud har rätt att företräda staten i sådana ärenden om tulldistriktet i vilka Tullstyrelsen inte är representerad. Chefen för ett tulldistrikt eller tulldistriktets tullombud har rätt att företräda staten i sådana ärenden om tulldistriktet i vilka Tullstyrelsen inte är representerad. - 11 Verify source ↗
11 §
At Tullverket, there is a delegation that supports strategic planning and handles guidelines, development, and planning matters; the Ministry of Finance appoints it on proposal from the Customs Board for a term of up to four years.
11 § Delegation Vid tullverket finns en delegation som stöder den strategiska planeringen och behandlar riktlinjerna för tullverkets verksamhet och dess utveckling samt planeringsfrågor. Delegationen består av generaldirektören och högst nio andra medlemmar, av vilka en representerar tullverkets personal. Finansministeriet tillsätter delegationen på framställning av Tullstyrelsen för viss tid, dock högst fyra år. Vid tullverket finns en delegation som stöder den strategiska planeringen och behandlar riktlinjerna för tullverkets verksamhet och dess utveckling samt planeringsfrågor. Delegationen består av generaldirektören och högst nio andra medlemmar, av vilka en representerar tullverkets personal. Finansministeriet tillsätter delegationen på framställning av Tullstyrelsen för viss tid, dock högst fyra år. - 12 Verify source ↗
12 §
This provision says the regulation enters into force on 1 May 2008 and repeals two named Council of State regulations, as amended.
12 § Ikraftträdande Denna förordning träder i kraft den 1 maj 2008. Denna förordning träder i kraft den 1 maj 2008. Genom denna förordning upphävs statsrådets förordning av den 19 december 2002 om tullverket (1171/2002) och statsrådets förordning av den 25 november 2004 om tulldistrikten och vissa tullanstalter (998/2004) jämte ändringar. Genom denna förordning upphävs statsrådets förordning av den 19 december 2002 om tullverket (1171/2002) och statsrådets förordning av den 25 november 2004 om tulldistrikten och vissa tullanstalter (998/2004) jämte ändringar. - 13 Verify source ↗
13 §
A customs officer keeps eligibility for the job held when this regulation started, and for other customs posts with the same language requirements.
13 § Övergångsbestämmelse Utan hinder av vad som i denna förordning bestäms om behörighetsvillkor gällande språkkunskaper bibehåller en tjänsteman vid tullverket sin behörighet för en tjänst som han eller hon innehade vid ikraftträdandet av denna förordning samt för andra tjänster vid tullverket där behörighetsvillkoren gällande språkkunskaperna är desamma. Om tjänstemannen vid ikraftträdandet av denna förordning innehade en tjänst för viss tid, gäller detsamma honom eller henne för denna tid. Utan hinder av vad som i denna förordning bestäms om behörighetsvillkor gällande språkkunskaper bibehåller en tjänsteman vid tullverket sin behörighet för en tjänst som han eller hon innehade vid ikraftträdandet av denna förordning samt för andra tjänster vid tullverket där behörighetsvillkoren gällande språkkunskaperna är desamma. Om tjänstemannen vid ikraftträdandet av denna förordning innehade en tjänst för viss tid, gäller detsamma honom eller henne för denna tid. Helsingfors den 10 april 2008 Förvaltnings- och kommunminister Mari Kiviniemi Konsultativ tjänsteman Sirkka-Liisa Heino Helsingfors den 10 april 2008 Förvaltnings- och kommunminister Mari Kiviniemi Konsultativ tjänsteman Sirkka-Liisa Heino
Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.
Ask AI about this statute
Statsrådets förordning om tullverket
Sign in to ask AI about this statute
Sign in to start authenticated, citation-grounded statute research.
Sign inLexChat organizes source-backed legal information for research. Verify amendments, commencement, and current legal force with the official publisher before relying on it.