Statsrådets förordning om Universitetens servicecenter

Jurisdiction: Finland
Instrument: Regulation
Citation: 29
Version: Undated source snapshot
Language: sv
Official source: View official record ↗

appointment commencement delegation delegation of decisions employment management establishment fees governance internal decision-making language of services leave administration management mandate organization personnel administration public funding qualification requirements service charges service delivery staffing

Statute overview

About this statute

Universitetens servicecenter ska producera vissa stödtjänster för universitet och statliga ämbetsverk inom den omfattning som undervisningsministeriet bestämmer, enligt serviceavtal. Centret tillhandahåller tjänster på finska och svenska. The Service Centre’s headquarters are in Vaasa, with branches in Joensuu and in the Helsinki metropolitan area or Espoo. The service center’s chief is a director, and the service center may have additional staff in employment or contract-based service relationships. Direktören fastställer arbetsordningen. Arbetsordningen ska innehålla närmare bestämmelser om arbetets uppläggning, organisation och uppgifter. Direktören ska leda och utveckla verksamheten samt ansvara för verksamhetens resultat och måluppfyllelse.

Available versions

Undated version · current

fi
Undated version · current

sv

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Statsrådets förordning om Universitetens servicecenter

Showing 12 of 12

1
1 §
Verify source ↗

Universitetens servicecenter ska producera vissa stödtjänster för universitet och statliga ämbetsverk inom den omfattning som undervisningsministeriet bestämmer, enligt serviceavtal. Centret tillhandahåller tjänster på finska och svenska.

1 § Uppgifter Universitetens servicecenter är ett ämbetsverk som lyder under undervisningsministeriet och som har till uppgift att i den omfattning som undervisningsministeriet bestämmer producera stödtjänster för personal- och ekonomiförvaltningen samt andra stödtjänster för universiteten och statliga ämbetsverk på det sätt som avtalats om tjänsterna i det serviceavtal som ingåtts mellan universitetet eller ämbetsverket och servicecentret. Universitetens servicecenter är ett ämbetsverk som lyder under undervisningsministeriet och som har till uppgift att i den omfattning som undervisningsministeriet bestämmer producera stödtjänster för personal- och ekonomiförvaltningen samt andra stödtjänster för universiteten och statliga ämbetsverk på det sätt som avtalats om tjänsterna i det serviceavtal som ingåtts mellan universitetet eller ämbetsverket och servicecentret. Servicecentret tillhandahåller tjänster på finska och svenska. Servicecentret tillhandahåller tjänster på finska och svenska.
2
2 §
Verify source ↗

The Service Centre’s headquarters are in Vaasa, with branches in Joensuu and in the Helsinki metropolitan area or Espoo.

2 § Verksamhetsställen Servicecentret har sitt huvudkontor i Vasa stad och filialer i Joensuu stad samt i huvudstadsregionen i Helsingfors stad eller Esbo stad. Servicecentret har sitt huvudkontor i Vasa stad och filialer i Joensuu stad samt i huvudstadsregionen i Helsingfors stad eller Esbo stad.
3
3 §
Verify source ↗

The service center’s chief is a director, and the service center may have additional staff in employment or contract-based service relationships.

3 § Personal Chef för servicecentret är en direktör. Servicecentret kan ha annan personal i tjänsteförhållande och arbetsavtalsförhållande. Chef för servicecentret är en direktör. Servicecentret kan ha annan personal i tjänsteförhållande och arbetsavtalsförhållande.
4
4 §
Verify source ↗

Direktören fastställer arbetsordningen. Arbetsordningen ska innehålla närmare bestämmelser om arbetets uppläggning, organisation och uppgifter.

4 § Arbetsordning Närmare bestämmelser om uppläggningen av arbetet och organisationen samt om uppgifterna meddelas i arbetsordningen. Arbetsordningen fastställs av direktören. Närmare bestämmelser om uppläggningen av arbetet och organisationen samt om uppgifterna meddelas i arbetsordningen. Arbetsordningen fastställs av direktören.
5
5 §
Verify source ↗

Direktören ska leda och utveckla verksamheten samt ansvara för verksamhetens resultat och måluppfyllelse.

5 § Direktörens uppgifter Direktören leder och utvecklar verksamheten samt svarar för verksamhetens resultat och måluppfyllelsen. Direktören leder och utvecklar verksamheten samt svarar för verksamhetens resultat och måluppfyllelsen.
6
6 §
Verify source ↗

The Service Centre is supported by a delegation, which reviews its operating guidelines and development and can take related initiatives. The Ministry of Education appoints the delegation, and its term is two years.

6 § Delegation Servicecentret bistås av en delegation, som behandlar riktlinjerna för verksamheten och dess utveckling samt tar initiativ som gäller dessa. Servicecentret bistås av en delegation, som behandlar riktlinjerna för verksamheten och dess utveckling samt tar initiativ som gäller dessa. Delegationen tillsätts av undervisningsministeriet och består av representanter för ministeriet, för de universitet som använder centrets tjänster och eventuella andra intressegrupper samt för servicecentret. Delegationens mandatperiod är två år. Delegationen tillsätts av undervisningsministeriet och består av representanter för ministeriet, för de universitet som använder centrets tjänster och eventuella andra intressegrupper samt för servicecentret. Delegationens mandatperiod är två år.
7
7 §
Verify source ↗

The director or another official decides the cases that the service centre must decide, in accordance with the work order.

7 § Avgörande av ärenden De ärenden om vilka servicecentret ska besluta avgörs av direktören eller en annan tjänsteman enligt vad som föreskrivs i arbetsordningen. De ärenden om vilka servicecentret ska besluta avgörs av direktören eller en annan tjänsteman enligt vad som föreskrivs i arbetsordningen.
8
8 §
Verify source ↗

The director must meet the qualification requirements listed in the section.

8 § Behörighetsvillkor Behörighetsvillkor för direktören är högre högskoleexamen, förtrogenhet med servicecentrets ansvarsområde samt i praktiken visad ledarförmåga och erfarenhet av ledarskap. Behörighetsvillkor för direktören är högre högskoleexamen, förtrogenhet med servicecentrets ansvarsområde samt i praktiken visad ledarförmåga och erfarenhet av ledarskap.
9
9 §
Verify source ↗

The Ministry of Education appoints the director, and the director appoints or employs the rest of the staff unless the work order says otherwise.

9 § Tillsättning av tjänster och anställning av annan personal Direktören utnämns av undervisningsministeriet. Den övriga personalen utnämns eller anställs av direktören, om inte något annat föreskrivs i arbetsordningen. Direktören utnämns av undervisningsministeriet. Den övriga personalen utnämns eller anställs av direktören, om inte något annat föreskrivs i arbetsordningen.
10
10 §
Verify source ↗

Undervisningsministeriet beviljar direktörens övriga tjänstledighet, utom när ledigheten grundar sig på lag eller tjänstekollektivavtal.

10 § Beviljande av tjänstledighet Annan tjänstledighet för direktören än sådan som grundar sig på lag eller tjänstekollektivavtal beviljas av undervisningsministeriet. I fråga om beviljande av tjänstledighet i övriga fall föreskrivs i arbetsordningen. Annan tjänstledighet för direktören än sådan som grundar sig på lag eller tjänstekollektivavtal beviljas av undervisningsministeriet. I fråga om beviljande av tjänstledighet i övriga fall föreskrivs i arbetsordningen.
11
11 §
Verify source ↗

Servicecentret must charge fees for its services, and the amount must match the total cost of producing the service.

11 § Avgifter för tjänsterna Servicecentrets tjänster är avgiftsbelagda. För tjänsterna tar centret ut ett belopp som motsvarar de totala kostnaderna för att producera tjänsten (självkostnadsvärde). Servicecentrets tjänster är avgiftsbelagda. För tjänsterna tar centret ut ett belopp som motsvarar de totala kostnaderna för att producera tjänsten (självkostnadsvärde). De enskilda tjänsternas självkostnadsvärden bestäms närmare i serviceavtalen. De enskilda tjänsternas självkostnadsvärden bestäms närmare i serviceavtalen.
12
12 §
Verify source ↗

The regulation enters into force on 1 March 2008. The Ministry of Education may decide not to charge the fees set out in the regulation while the service centre is funded from the state budget, but only until 31 December 2010. Implementation measures may be taken before commencement.

12 § Ikraftträdande Denna förordning träder i kraft den 1 mars 2008. Denna förordning träder i kraft den 1 mars 2008. Medan servicecentret drivs med anslag som anvisas i statsbudgeten kan man genom beslut av undervisningsministeriet avstå från att ta ut de avgifter som föreskrivs i denna förordning. Man kan dock avstå från att ta ut avgifter högst till den 31 december 2010. Medan servicecentret drivs med anslag som anvisas i statsbudgeten kan man genom beslut av undervisningsministeriet avstå från att ta ut de avgifter som föreskrivs i denna förordning. Man kan dock avstå från att ta ut avgifter högst till den 31 december 2010. Åtgärder som verkställigheten av förordningen förutsätter får vidtas innan förordningen träder i kraft. Åtgärder som verkställigheten av förordningen förutsätter får vidtas innan förordningen träder i kraft. Helsingfors den 17 januari 2008 Kultur- och idrottsminister Stefan Wallin Ekonomichef Eero Pulkkinen Helsingfors den 17 januari 2008 Kultur- och idrottsminister Stefan Wallin Ekonomichef Eero Pulkkinen

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

LexChat organizes source-backed legal information for research. Verify amendments, commencement, and current legal force with the official publisher before relying on it.

Statsrådets förordning om Universitetens servicecenter

About this statute

Available versions

Search within this statute

Provisions of Statsrådets förordning om Universitetens servicecenter

Ask AI about this statute

Sign in to ask AI about this statute