Statsrådets förordning om kvalitetskrav och maximikostnader för stödberättigad åkerdränering
This provision sets the scope for rules on granting drainage subsidy, maximum costs, and technical quality requirements for eligible drainage work.
AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.
- Jurisdiction
- Finland
- Instrument
- Regulation
- Citation
- 333
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- sv
- Official source
- View official record ↗
Publicly available, excluded from search-engine indexing
This page remains available for direct access and API use, but this release emits
noindex,follow for the following reason:
- The record does not meet this release's canonical indexing criteria.
(emergency-noindex)
Statute overview
About this statute
This provision sets the scope for rules on granting drainage subsidy, maximum costs, and technical quality requirements for eligible drainage work. This provision defines several drainage terms used in the regulation. The provision sets calculation rules for support for certain drainage works, including maximum cost levels and excluded costs. En dräneringsplan ska innehålla vissa minimiuppgifter och bilagor. The planner must be sufficiently familiar with the planning basics and planning practice for field drainage.
Available versions
Undated version · current
fi
Undated version · current
sv
Search within this statute
Search all stored provisions in this version.
Legal text
Provisions of Statsrådets förordning om kvalitetskrav och maximikostnader för stödberättigad åkerdränering
Showing 14 of 14
- 1 Verify source ↗
1 §
AI-assisted research summary: This provision sets the scope for rules on granting drainage subsidy, maximum costs, and technical quality requirements for eligible drainage work.
1 § Tillämpningsområde I denna förordning föreskrivs om grunderna för beviljande av täckdikningsstöd som utbetalas med stöd av lagen om strukturstöd till jordbruket (1476/2007), maximikostnader och de tekniska kvalitetskraven för stödberättigad täckdikningsverksamhet. I denna förordning föreskrivs om grunderna för beviljande av täckdikningsstöd som utbetalas med stöd av lagen om strukturstöd till jordbruket (1476/2007), maximikostnader och de tekniska kvalitetskraven för stödberättigad täckdikningsverksamhet. - 2 Verify source ↗
2 §
AI-assisted research summary: This provision defines several drainage terms used in the regulation.
2 § Definitioner I denna förordning avses med I denna förordning avses med 1) täckdike ett rördike som släpper in och ut vatten över rörets hela längd, täckdike ett rördike som släpper in och ut vatten över rörets hela längd, 2) täckdikning lokal dränering med hjälp av täckdiken, täckdikning lokal dränering med hjälp av täckdiken, 3) dikeskomplettering kompletterande täckdikning för att förbättra funktionen hos en täckdikning som byggts tidigare, dikeskomplettering kompletterande täckdikning för att förbättra funktionen hos en täckdikning som byggts tidigare, 4) kringfyllnadsmaterial ett skydd som läggs omedelbart runt röret i samband med rörläggningen eller på förhand, och kringfyllnadsmaterial ett skydd som läggs omedelbart runt röret i samband med rörläggningen eller på förhand, och 5) rörfilter kringfyllnadsmaterial som har lindats runt röret före rörläggningen. rörfilter kringfyllnadsmaterial som har lindats runt röret före rörläggningen. - 3 Verify source ↗
3 §
AI-assisted research summary: The provision sets calculation rules for support for certain drainage works, including maximum cost levels and excluded costs.
3 § Bestämning av stödberättigad kostnad Stödet för nya täckdikningar, täckdikningar som helt skall förnyas och täckdikningar som skall kompletteras grundar sig på en kostnadskalkyl. Den maximikostnad som används som beräkningsgrund för stöd för nya täckdikningar och täckdikningar som helt skall förnyas är 2,80 euro per dräneringsmeter. Den maximikostnad som används som beräkningsgrund för dikeskompletteringar är 2,50 euro per dräneringsmeter. De maximala stödberättigade längderna av dräneringar per hektar visas i bilaga 2. Stödet för nya täckdikningar, täckdikningar som helt skall förnyas och täckdikningar som skall kompletteras grundar sig på en kostnadskalkyl. Den maximikostnad som används som beräkningsgrund för stöd för nya täckdikningar och täckdikningar som helt skall förnyas är 2,80 euro per dräneringsmeter. Den maximikostnad som används som beräkningsgrund för dikeskompletteringar är 2,50 euro per dräneringsmeter. De maximala stödberättigade längderna av dräneringar per hektar visas i bilaga 2. Stöd utbetalas inte för kostnader som föranleds av bearbetning av åkerns yta eller ändring av markens struktur. Stöd utbetalas inte för kostnader som föranleds av bearbetning av åkerns yta eller ändring av markens struktur. Dikeslängd per hektar definieras på 0,2 ―1,0 meters djup från markytan på basis av den dominerande jordarten. Dikeslängd per hektar definieras på 0,2 ―1,0 meters djup från markytan på basis av den dominerande jordarten. Vid dikeskomplettering skall av planbeskrivningen framgå den befintliga dräneringens kondition och djup. Utnyttjande av den gamla dräneringen och bibehållande av den i funktionsdugligt skick är det primära alternativet i samband med dikeskomplettering. Vid dikeskomplettering skall av planbeskrivningen framgå den befintliga dräneringens kondition och djup. Utnyttjande av den gamla dräneringen och bibehållande av den i funktionsdugligt skick är det primära alternativet i samband med dikeskomplettering. Om planeraren anser att täckdikningen bör göras med en avsevärt längre eller kortare dikeslängd än vad som anges i bilaga 2, skall detta motiveras i planen. Om planeraren anser att täckdikningen bör göras med en avsevärt längre eller kortare dikeslängd än vad som anges i bilaga 2, skall detta motiveras i planen. - 4 Verify source ↗
4 §
AI-assisted research summary: En dräneringsplan ska innehålla vissa minimiuppgifter och bilagor.
4 § Dräneringsplanens innehåll En dräneringsplan ska innehålla åtminstone En dräneringsplan ska innehålla åtminstone 1) en planbeskrivning med uppgifter om lägenheten inklusive lägenhetssignum och basskiftets nummer, jordarter, planerade dikesavstånd och kringfyllnadsmaterial och motiveringen till dem samt dimensioneringsgrunder, en planbeskrivning med uppgifter om lägenheten inklusive lägenhetssignum och basskiftets nummer, jordarter, planerade dikesavstånd och kringfyllnadsmaterial och motiveringen till dem samt dimensioneringsgrunder, 2) en kostnadskalkyl med enhetspriser och kostnader per hektar och per meter samt stödberättigad dikeslängd per jordart sammanlagt och per hektar, en kostnadskalkyl med enhetspriser och kostnader per hektar och per meter samt stödberättigad dikeslängd per jordart sammanlagt och per hektar, 3) en materialförteckning, en materialförteckning, 4) en plankarta som anger åkerns utformning samt täckdikenas placering, rördimensioner och läggningsdjup, en plankarta som anger åkerns utformning samt täckdikenas placering, rördimensioner och läggningsdjup, 5) en teckenförklaring och skala för kartan, en teckenförklaring och skala för kartan, 6) en arbetsbeskrivning med nödvändiga typritningar, en arbetsbeskrivning med nödvändiga typritningar, 7) formulär för entreprenadavtal och för protokoll fört på dräneringsarbetsplatsen, formulär för entreprenadavtal och för protokoll fört på dräneringsarbetsplatsen, 8) en plan för arkivering av dokumentationen, och en plan för arkivering av dokumentationen, och 9) planerarens kontaktuppgifter. planerarens kontaktuppgifter. - 5 Verify source ↗
5 §
AI-assisted research summary: The planner must be sufficiently familiar with the planning basics and planning practice for field drainage.
5 § Planerarens kompetens Planeraren ska vara tillräckligt insatt i planeringsgrunderna och planeringspraxis vid åkerdränering. Planeraren ska vara tillräckligt insatt i planeringsgrunderna och planeringspraxis vid åkerdränering. - 6 Verify source ↗
6 §
AI-assisted research summary: Rör tillverkade i Finland eller i andra EU-länder ska följa och märkas enligt standard SFS 5211; importerade rör från länder utanför EU kräver ett utlåtande från ett ackrediterat kontrollorgan.
6 § Kvalitetskrav på rör I Finland tillverkade rör ska vara märkta i enlighet med standard SFS 5211. Rör som tillverkats i övriga länder i Europeiska unionen ska uppfylla kvalitetskraven enligt standard SFS 5211 och de ska vara märkta i enlighet med tillverkningslandets nationella standard. För rör som importeras från länder utanför Europeiska unionen ska importören uppvisa ett utlåtande, varav framgår att röret uppfyller åtminstone kvalitetskraven enligt standard SFS 5211. Utlåtandet ska vara avgivet av ett kontrollorgan som har ackrediterats i en medlemsstat i Europeiska unionen. I Finland tillverkade rör ska vara märkta i enlighet med standard SFS 5211. Rör som tillverkats i övriga länder i Europeiska unionen ska uppfylla kvalitetskraven enligt standard SFS 5211 och de ska vara märkta i enlighet med tillverkningslandets nationella standard. För rör som importeras från länder utanför Europeiska unionen ska importören uppvisa ett utlåtande, varav framgår att röret uppfyller åtminstone kvalitetskraven enligt standard SFS 5211. Utlåtandet ska vara avgivet av ett kontrollorgan som har ackrediterats i en medlemsstat i Europeiska unionen. - 7 Verify source ↗
7 §
AI-assisted research summary: The tiled drain must be at least 1 meter below the field surface on mineral soils and at least 1.2 meters below the field surface on peat soils. Fields with at least 0.8 meters of peat are treated as peat soils.
7 § Läggningsdjup Täckdikets minimidjup ska vara sådant att täckdikets botten efter utjämningen av åkern på mineraljordar är minst 1 meter från åkerns yta och på torvjordar minst 1,2 meter från åkerns yta. Som torvjordar betraktas åkrar med ett torvlager på minst 0,8 meter. Täckdikets minimidjup ska vara sådant att täckdikets botten efter utjämningen av åkern på mineraljordar är minst 1 meter från åkerns yta och på torvjordar minst 1,2 meter från åkerns yta. Som torvjordar betraktas åkrar med ett torvlager på minst 0,8 meter. Avvikelser i dikesdjupet på grund av yttre omständigheter kan godkännas. Avvikelserna ska motiveras i planen. Dikesdjupets inverkan på dikesavståndet definieras genom de allmänt kända formlerna för beräkning av dikesavstånd. Avvikelser i dikesdjupet på grund av yttre omständigheter kan godkännas. Avvikelserna ska motiveras i planen. Dikesdjupets inverkan på dikesavståndet definieras genom de allmänt kända formlerna för beräkning av dikesavstånd. - 8 Verify source ↗
8 §
AI-assisted research summary: Drainage pipes must be protected with backfill material, and the trench must be filled with topsoil or another water-permeable material.
8 § Kringfyllnadsmaterial Som kringfyllnad kan användas stenmaterial, organiskt material eller syntetiskt material samt kombinationer av dessa. Dräneringsröret ska alltid skyddas med kringfyllnadsmaterial och schaktet fyllas med matjord eller annat material som släpper igenom vatten bättre än intilliggande jordlager. Som kringfyllnad kan användas stenmaterial, organiskt material eller syntetiskt material samt kombinationer av dessa. Dräneringsröret ska alltid skyddas med kringfyllnadsmaterial och schaktet fyllas med matjord eller annat material som släpper igenom vatten bättre än intilliggande jordlager. Vid valet av kringfyllnadsmaterial bör jordarten, anläggningsförhållandena och täckdikningens användningsformer samt grundvattnets järnhalt beaktas. Vid valet av kringfyllnadsmaterial bör jordarten, anläggningsförhållandena och täckdikningens användningsformer samt grundvattnets järnhalt beaktas. - 9 Verify source ↗
9 §
AI-assisted research summary: Grus eller krossgrus som används som kringfyllnadsmaterial ska uppfylla en angiven siktkurva, och rörets övre kant ska täckas med minst 8 cm grus.
9 § Grus som används som kringfyllnadsmaterial Grus eller krossgrus som används som kringfyllnadsmaterial skall uppfylla kraven i den siktkurva som anges i bilaga 1. Grus som uppfyller kvalitetskravet kan användas i alla jordarter och i alla förhållanden. Rörets övre kant skall täckas med minst 8 centimeter grus. Vid behov skall rörets undre sida också skyddas med grus. Grus eller krossgrus som används som kringfyllnadsmaterial skall uppfylla kraven i den siktkurva som anges i bilaga 1. Grus som uppfyller kvalitetskravet kan användas i alla jordarter och i alla förhållanden. Rörets övre kant skall täckas med minst 8 centimeter grus. Vid behov skall rörets undre sida också skyddas med grus. - 10 Verify source ↗
10 §
AI-assisted research summary: Rörfilter som installeras runt ett dräneringsrör must have a minimum thickness of 3.0 mm, and the pore size must meet the stated micrometer ranges depending on soil type.
10 § Rörfilter Tjockleken på rörfilter som installeras runt ett dräneringsrör ska vara minst 3,0 millimeter. Tjockleken på rörfilter som installeras runt ett dräneringsrör ska vara minst 3,0 millimeter. Tjockleken på rörfilter fastställs enligt standard SFS-EN ISO 9863. Tjockleken på rörfilter fastställs enligt standard SFS-EN ISO 9863. Rörfiltrets porstorlek ska vara 450–1 000 mikrometer i mo-, finmo- och mjäljordar och minst 200 mikrometer i övriga jordar. Porstorleken på rörfilter fastställs enligt standard SFS-EN ISO 12956. Rörfiltrets porstorlek ska vara 450–1 000 mikrometer i mo-, finmo- och mjäljordar och minst 200 mikrometer i övriga jordar. Porstorleken på rörfilter fastställs enligt standard SFS-EN ISO 12956. - 11 Verify source ↗
11 §
AI-assisted research summary: A covered drain may be built either in an open ditch or by laying the pipe and backfill material with a trenchless ditching plow.
11 § Anläggningsmetoder Ett täckdike kan anläggas antingen i ett öppet dike eller genom att röret och kringfyllnadsmaterialet läggs med en grävfri täckdikningsplog. Ett täckdike kan anläggas antingen i ett öppet dike eller genom att röret och kringfyllnadsmaterialet läggs med en grävfri täckdikningsplog. - 12 Verify source ↗
12 §
AI-assisted research summary: Täckdiken ska placeras enligt angivna platser, med begränsad avvikelse bara i vissa hinderfall, och bottnens jämnhet får bara avvika inom angivna toleranser.
12 § Anläggningsprecision Täckdikena ska anläggas på de platser som har angetts. Från detta får inga avvikelser göras, om inte berggrunden, stora stenar eller andra oskäliga hinder försvårar rörläggning på dessa platser. Den normala tillåtna laterala avvikelsen är 1,0 meter. Om man under arbetet på grund av omständigheterna blir tvungen att ändra planen, ska om detta överenskommas med beställaren. Täckdikena ska anläggas på de platser som har angetts. Från detta får inga avvikelser göras, om inte berggrunden, stora stenar eller andra oskäliga hinder försvårar rörläggning på dessa platser. Den normala tillåtna laterala avvikelsen är 1,0 meter. Om man under arbetet på grund av omständigheterna blir tvungen att ändra planen, ska om detta överenskommas med beställaren. Jämnhetskravet för täckdikets botten beror av dikets lutning. Om täckdikets lutning understiger en procent är den största tillåtna avvikelsen +1 centimeter. Om täckdikets lutning är en procent eller mer är den största tillåtna avvikelsen +2 centimeter. Största tillåtna både positiva och negativa avvikelse får inte förekomma inom en sträcka på tio meter. Jämnhetskravet för täckdikets botten beror av dikets lutning. Om täckdikets lutning understiger en procent är den största tillåtna avvikelsen +1 centimeter. Om täckdikets lutning är en procent eller mer är den största tillåtna avvikelsen +2 centimeter. Största tillåtna både positiva och negativa avvikelse får inte förekomma inom en sträcka på tio meter. Anläggningsprecisionen mäts antingen med ett avvägningsinstrument på röret eller med hjälp av ett instrument för mätning av täckdikets anläggningsprecision inne i röret. Anläggningsprecisionen mäts antingen med ett avvägningsinstrument på röret eller med hjälp av ett instrument för mätning av täckdikets anläggningsprecision inne i röret. - 13 Verify source ↗
13 §
AI-assisted research summary: A person doing the final inspection must not be a contractor, material supplier, or economically connected person, and must ensure plan changes are sent to the planner. State support also depends on keeping a protocol at the drainage worksite.
13 § Övervakning av arbetet Ett villkor för statligt stöd är att man har fört protokoll fört på dräneringsarbetsplatsen. Ett villkor för statligt stöd är att man har fört protokoll fört på dräneringsarbetsplatsen. Den som utför slutgranskningen ska se till att de ändringar i planen som gjorts under arbetet har sänts till planeraren för justeringar. Den som utför slutgranskningen ska se till att de ändringar i planen som gjorts under arbetet har sänts till planeraren för justeringar. Den som utför slutgranskningen får inte vara en entreprenör, en materialleverantör eller en person som står i ekonomisk förbindelse med dessa. Den som utför slutgranskningen får inte vara en entreprenör, en materialleverantör eller en person som står i ekonomisk förbindelse med dessa. - 14 Verify source ↗
14 §
AI-assisted research summary: This provision says the regulation enters into force on 28 May 2008.
14 § Ikraftträdande Denna förordning träder i kraft den 28 maj 2008. Denna förordning träder i kraft den 28 maj 2008. Helsingfors den 22 maj 2008 Jord- och skogsbruksminister Sirkka-Liisa Anttila Regeringssekreterare Antti Linna Helsingfors den 22 maj 2008 Jord- och skogsbruksminister Sirkka-Liisa Anttila Regeringssekreterare Antti Linna Bilagor 1-2 Bilagor 1-2
Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.
Ask AI about this statute
Statsrådets förordning om kvalitetskrav och maximikostnader för stödberättigad åkerdränering
Sign in to ask AI about this statute
Sign in to start authenticated, citation-grounded statute research.
Sign in