Statsrådets förordning om stöd för tidningspressen
This provision says the regulation applies to granting, paying, and using the budget appropriation for supporting newspaper press.
- Jurisdiction
- Finland
- Instrument
- Regulation
- Citation
- 389
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- sv
- Official source
- View official record ↗
Statute overview
About this statute
This provision says the regulation applies to granting, paying, and using the budget appropriation for supporting newspaper press. The press support is meant to support newspapers, online publications, and news services in certain languages, and to promote freedom of expression and diversity in information. This provision defines “tidning” and “nätpublikation” for the regulation. Eligible associations may apply for support, but the application must be written, filed each year on the Ministry’s form, and submitted by the deadline set by the Ministry. Statsrådet may grant support for certain Swedish, Sami, Romani, or sign-language newspapers and online publications, and for Swedish news services; the ministry must consult specified bodies before a decision and specially consider the support purpose.
Available versions
Undated version · current
fi
Undated version · current
sv
Search within this statute
Search all stored provisions in this version.
Legal text
Provisions of Statsrådets förordning om stöd för tidningspressen
Showing 9 of 9
- 1 Verify source ↗
1 §
This provision says the regulation applies to granting, paying, and using the budget appropriation for supporting newspaper press.
1 § Tillämpningsområde Denna förordning tillämpas på beviljande, betalning och användning av anslaget för understödjande av tidningspressen under moment 31.72.42 (Understödjande av tidningspressen) i statsbudgeten. Denna förordning tillämpas på beviljande, betalning och användning av anslaget för understödjande av tidningspressen under moment 31.72.42 (Understödjande av tidningspressen) i statsbudgeten. - 2 Verify source ↗
2 §
The press support is meant to support newspapers, online publications, and news services in certain languages, and to promote freedom of expression and diversity in information.
2 § Syftet med stödet Stödet för tidningspressen syftar till att understödja tidningar och nätpublikationer som ges ut på svenska, samiska eller romani eller på teckenspråk samt nyhetstjänster på svenska. Syftet är att på detta sätt främja yttrandefriheten samt mångsidigheten och värdepluralismen i informationsförmedlingen. Stödet för tidningspressen syftar till att understödja tidningar och nätpublikationer som ges ut på svenska, samiska eller romani eller på teckenspråk samt nyhetstjänster på svenska. Syftet är att på detta sätt främja yttrandefriheten samt mångsidigheten och värdepluralismen i informationsförmedlingen. - 3 Verify source ↗
3 §
This provision defines “tidning” and “nätpublikation” for the regulation.
3 § Definitioner I denna förordning avses med I denna förordning avses med a) tidning en i Finland utgiven och tryckt publikation som var och en kan erhålla mot en viss skälig prenumerationsavgift och som utkommer minst en gång i veckan och som innehåller nyheter från hela riket och från utlandet samt redogörande och kommenterande artiklar om olika områden i samhällslivet, tidning en i Finland utgiven och tryckt publikation som var och en kan erhålla mot en viss skälig prenumerationsavgift och som utkommer minst en gång i veckan och som innehåller nyheter från hela riket och från utlandet samt redogörande och kommenterande artiklar om olika områden i samhällslivet, b) nätpublikation en elektronisk publikation som ställts till allmänhetens förfogande genom ett öppet datanät och vars innehåll kompletteras minst tre gånger i veckan och som innehåller nyheter från hela riket och från utlandet samt redogörande och kommenterande artiklar om olika områden i samhällslivet. nätpublikation en elektronisk publikation som ställts till allmänhetens förfogande genom ett öppet datanät och vars innehåll kompletteras minst tre gånger i veckan och som innehåller nyheter från hela riket och från utlandet samt redogörande och kommenterande artiklar om olika områden i samhällslivet. - 4 Verify source ↗
4 §
Eligible associations may apply for support, but the application must be written, filed each year on the Ministry’s form, and submitted by the deadline set by the Ministry.
4 § Ansökan om stöd Understöd kan sökas av sammanslutningar som publicerar tidningar eller elektroniska publikationer samt av sammanslutningar som producerar nyhetstjänster på svenska. Understöd kan sökas av sammanslutningar som publicerar tidningar eller elektroniska publikationer samt av sammanslutningar som producerar nyhetstjänster på svenska. Ansökan om understöd ska göras skriftligen varje år på en blankett som fastställts av kommunikationsministeriet. Ansökningarna ska lämnas in till kommunikationsministeriets registratorskontor respektive understödsår senast den dag som ministeriet särskilt meddelat. Försenade ansökningar beaktas inte. Ansökan om understöd ska göras skriftligen varje år på en blankett som fastställts av kommunikationsministeriet. Ansökningarna ska lämnas in till kommunikationsministeriets registratorskontor respektive understödsår senast den dag som ministeriet särskilt meddelat. Försenade ansökningar beaktas inte. - 5 Verify source ↗
5 §
Statsrådet may grant support for certain Swedish, Sami, Romani, or sign-language newspapers and online publications, and for Swedish news services; the ministry must consult specified bodies before a decision and specially consider the support purpose.
5 § Beviljande av stöd Understöd kan beviljas för understödjande av en sådan tidning eller nätpublikation som ges ut på svenska, samiska eller romani eller på teckenspråk. Understöd kan dessutom beviljas för understödjande av produktion av nyhetstjänster på svenska. Understödet får inte användas för andra ändamål än de som nämns i denna paragraf. Understöd kan beviljas för understödjande av en sådan tidning eller nätpublikation som ges ut på svenska, samiska eller romani eller på teckenspråk. Understöd kan dessutom beviljas för understödjande av produktion av nyhetstjänster på svenska. Understödet får inte användas för andra ändamål än de som nämns i denna paragraf. Understöd kan beviljas för att sänka publikationskostnaderna för en tidning eller en nätpublikation. Som godtagbara kostnader betraktas tidningens eller nätpublikationens redaktions-, tryck-, marknadsförings-, administrations- och distributionskostnader. När det gäller en tidning krävs dessutom att dess genomsnittliga upplaga uppgår till högst 15 000 exemplar. Understöd kan beviljas för att sänka publikationskostnaderna för en tidning eller en nätpublikation. Som godtagbara kostnader betraktas tidningens eller nätpublikationens redaktions-, tryck-, marknadsförings-, administrations- och distributionskostnader. När det gäller en tidning krävs dessutom att dess genomsnittliga upplaga uppgår till högst 15 000 exemplar. Understöd kan beviljas för att sänka kostnaderna för produktion av nyhetstjänster på svenska. Som godtagbara kostnader betraktas redaktions-, marknadsförings- och administrationskostnader och andra motsvarande produktionskostnader. Understöd kan beviljas för att sänka kostnaderna för produktion av nyhetstjänster på svenska. Som godtagbara kostnader betraktas redaktions-, marknadsförings- och administrationskostnader och andra motsvarande produktionskostnader. Understöd beviljas av statsrådet på föredragning från kommunikationsministeriet. Innan beslut fattas hör kommunikationsministeriet Svenska Finlands folkting och sametinget i saken. När understöd beviljas ska utöver de omständigheter som nämns i denna paragraf dessutom syftet med stödet enligt 2 § beaktas särskilt. Understöd beviljas av statsrådet på föredragning från kommunikationsministeriet. Innan beslut fattas hör kommunikationsministeriet Svenska Finlands folkting och sametinget i saken. När understöd beviljas ska utöver de omständigheter som nämns i denna paragraf dessutom syftet med stödet enligt 2 § beaktas särskilt. - 6 Verify source ↗
6 §
Support is paid in two installments: half two weeks after the support decision and the rest on 15 October of the support year.
6 § Betalning av stöd Understöd betalas årligen i två poster så att hälften av understödet betalas två veckor efter beslutet om understöd och den andra hälften betalas den 15 oktober understödsåret. Vid banköverföring är betalningen utbetald när den finns på ett konto som innehas av den sammanslutning som beviljats understöd. Understöd betalas årligen i två poster så att hälften av understödet betalas två veckor efter beslutet om understöd och den andra hälften betalas den 15 oktober understödsåret. Vid banköverföring är betalningen utbetald när den finns på ett konto som innehas av den sammanslutning som beviljats understöd. - 7 Verify source ↗
7 §
Total public support for a supported newspaper, online publication, or news service must not exceed 40% of eligible costs, and free single-copy distribution must not exceed 30% of subscribed copies.
7 § Stödets maximibelopp Om en tidning, nätpublikation eller nyhetstjänst som får understöd också får annat statsunderstöd eller offentligt stöd, får understöden sammanlagt inte överskrida 40 procent av tidningens, nätpublikationens eller nyhetstjänstens i 5 § nämnda godtagbara kostnader. Om en tidning, nätpublikation eller nyhetstjänst som får understöd också får annat statsunderstöd eller offentligt stöd, får understöden sammanlagt inte överskrida 40 procent av tidningens, nätpublikationens eller nyhetstjänstens i 5 § nämnda godtagbara kostnader. Antalet tidningar som regelbundet distribueras som lösnummer utan ersättning får inte överskrida 30 procent av antalet prenumererade exemplar av den publikation som ska stödas. Antalet tidningar som regelbundet distribueras som lösnummer utan ersättning får inte överskrida 30 procent av antalet prenumererade exemplar av den publikation som ska stödas. - 8 Verify source ↗
8 §
Recipients of the support must file a report on how the support was used by 30 April of the following year, using the form set by the Ministry, and attach the latest income statement and balance sheet. Accounting must also be kept separate enough to show the supported newspaper or online publication and the Swedish-language news activity separately.
8 § Utredning om användningen av stödet Den publicerande sammanslutning eller den sammanslutning som producerar nyhetstjänster på svenska som fått understöd ska senast den 30 april året efter understödsåret lämna in en utredning om användningen av understödet till kommunikationsministeriet i enlighet med en av ministeriet fastställd blankett. Till utredningen ska också fogas den senast fastställda resultaträkningen och balansräkningen för den sammanslutning som fått understöd. Den publicerande sammanslutning eller den sammanslutning som producerar nyhetstjänster på svenska som fått understöd ska senast den 30 april året efter understödsåret lämna in en utredning om användningen av understödet till kommunikationsministeriet i enlighet med en av ministeriet fastställd blankett. Till utredningen ska också fogas den senast fastställda resultaträkningen och balansräkningen för den sammanslutning som fått understöd. Bokföringen för den tidning eller nätpublikation som fått understöd ska avskiljas från den publicerande sammanslutningens övriga bokföring. Den sammanslutning som fått understöd och producerar nyhetstjänster på svenska ska sköta sin bokföring så att andelen nyhetstjänster på svenska kan avskiljas från sammanslutningens övriga verksamhet. Bokföringen för den tidning eller nätpublikation som fått understöd ska avskiljas från den publicerande sammanslutningens övriga bokföring. Den sammanslutning som fått understöd och producerar nyhetstjänster på svenska ska sköta sin bokföring så att andelen nyhetstjänster på svenska kan avskiljas från sammanslutningens övriga verksamhet. - 9 Verify source ↗
9 §
This provision says the regulation enters into force on 16 June 2008, repeals the earlier press support regulation, and allows implementation measures before commencement.
9 § Ikraftträdande Denna förordning träder i kraft den 16 juni 2008. Denna förordning träder i kraft den 16 juni 2008. Genom denna förordning upphävs statsrådets förordning om stöd för tidningspressen (1481/2001) jämte ändringar. Genom denna förordning upphävs statsrådets förordning om stöd för tidningspressen (1481/2001) jämte ändringar. Åtgärder som verkställigheten av förordningen förutsätter får vidtas innan förordningen träder i kraft. Åtgärder som verkställigheten av förordningen förutsätter får vidtas innan förordningen träder i kraft. Helsingfors den 5 juni 2008 Kommunikationsminister Suvi Lindén Konsultativ tjänsteman Kirsi Miettinen Helsingfors den 5 juni 2008 Kommunikationsminister Suvi Lindén Konsultativ tjänsteman Kirsi Miettinen
Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.
Ask AI about this statute
Statsrådets förordning om stöd för tidningspressen
Sign in to ask AI about this statute
Sign in to start authenticated, citation-grounded statute research.
Sign inLexChat organizes source-backed legal information for research. Verify amendments, commencement, and current legal force with the official publisher before relying on it.