Social- och hälsovårdsministeriets förordning om elektroniska recept
The certificate service must be used for identifying data handlers and for electronic signing, must be used to check whether a prescriber’s right to prescribe has been limited, and the system must block signing of prescriptions affected by such limits.
- Jurisdiction
- Finland
- Instrument
- Regulation
- Citation
- 485
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- sv
- Official source
- View official record ↗
Statute overview
About this statute
The certificate service must be used for identifying data handlers and for electronic signing, must be used to check whether a prescriber’s right to prescribe has been limited, and the system must block signing of prescriptions affected by such limits. Elektroniska recept får förnyas inom 16 månader, och en förnyelsebegäran ska behandlas inom åtta dygn. Electronic cancellations of unissued or partly dispensed prescriptions, and cancellations of medicine dispensing, must be signed electronically. An adult patient must be reliably identified when prescription-centre data are disclosed through an electronic connection, and the patient must be told about the electronic access option and the required identification procedure. System och programvara för elektroniska recept ska uppfylla tekniska krav från Folkpensionsanstalten, vårdenheter och apotek ska föra register och ha åtkomstkontroll, och vissa logguppgifter ska sparas i 12 år och sedan förstöras.
Available versions
Undated version · current
fi
Undated version · current
sv
Search within this statute
Search all stored provisions in this version.
Legal text
Provisions of Social- och hälsovårdsministeriets förordning om elektroniska recept
Showing 9 of 9
- 1 Verify source ↗
1 §
The certificate service must be used for identifying data handlers and for electronic signing, must be used to check whether a prescriber’s right to prescribe has been limited, and the system must block signing of prescriptions affected by such limits.
1 § Användning av certifikattjänst Identifiering av den som behandlar uppgifter och elektronisk signering ska ske med hjälp av certifikattjänsten vid rättsskyddscentralen för hälsovården. Med hjälp av certifikattjänsten ska det även kontrolleras om rätten för läkemedelsförskrivaren att förskriva läkemedel har begränsats genom beslut av rättsskyddscentralen för hälsovården. Datasystemet ska förhindra elektronisk signering av sådana recept som en läkare eller tandläkare inte har rätt att göra upp på grund av sådan begränsning. I fråga om certifikattjänsten tillämpas även bestämmelserna i 14 § 3 mom. och 16 § 5 mom. i lagen om elektronisk behandling av klientuppgifter inom social- och hälsovården (159/2007). Identifiering av den som behandlar uppgifter och elektronisk signering ska ske med hjälp av certifikattjänsten vid rättsskyddscentralen för hälsovården. Med hjälp av certifikattjänsten ska det även kontrolleras om rätten för läkemedelsförskrivaren att förskriva läkemedel har begränsats genom beslut av rättsskyddscentralen för hälsovården. Datasystemet ska förhindra elektronisk signering av sådana recept som en läkare eller tandläkare inte har rätt att göra upp på grund av sådan begränsning. I fråga om certifikattjänsten tillämpas även bestämmelserna i 14 § 3 mom. och 16 § 5 mom. i lagen om elektronisk behandling av klientuppgifter inom social- och hälsovården (159/2007). Certifikattjänstens uppgifter om rätten att förskriva läkemedel ska uppdateras minst en gång per dygn. Certifikattjänstens uppgifter om rätten att förskriva läkemedel ska uppdateras minst en gång per dygn. - 2 Verify source ↗
2 §
Elektroniska recept får förnyas inom 16 månader, och en förnyelsebegäran ska behandlas inom åtta dygn.
2 § Förnyelse av elektroniska recept Ett elektroniskt recept kan förnyas under 16 månader efter det att det ursprungliga receptet förskrevs och uppgifterna i det recept som ska förnyas kan användas som underlag. Den patientanvisning som getts i samband med det ursprungliga elektroniska receptet gäller även det förnyade elektroniska receptet. Patienten kan dock i samband med förnyelsen få en utskrift av en ny patientanvisning eller vid apoteket få en utskrift av uppgifter om det förnyade receptet. Ett elektroniskt recept kan förnyas under 16 månader efter det att det ursprungliga receptet förskrevs och uppgifterna i det recept som ska förnyas kan användas som underlag. Den patientanvisning som getts i samband med det ursprungliga elektroniska receptet gäller även det förnyade elektroniska receptet. Patienten kan dock i samband med förnyelsen få en utskrift av en ny patientanvisning eller vid apoteket få en utskrift av uppgifter om det förnyade receptet. Begäran om förnyelse av ett elektroniskt recept ska behandlas inom åtta dygn efter det att den har kommit in till en verksamhetsenhet för social- och hälsovård eller till en läkare eller tandläkare som är verksam som självständig yrkesutövare. Begäran om förnyelse av ett elektroniskt recept ska behandlas inom åtta dygn efter det att den har kommit in till en verksamhetsenhet för social- och hälsovård eller till en läkare eller tandläkare som är verksam som självständig yrkesutövare. Om läkemedelsförskrivaren gör upp ett elektroniskt recept med anledning av att en patient begärt förnyelse fastän det recept som ska förnyas är delvis oexpedierat, får apoteket efter det att receptet förnyats inte längre expediera den sats läkemedel som inte hämtats ut innan receptet förnyades. Om läkemedelsförskrivaren gör upp ett elektroniskt recept med anledning av att en patient begärt förnyelse fastän det recept som ska förnyas är delvis oexpedierat, får apoteket efter det att receptet förnyats inte längre expediera den sats läkemedel som inte hämtats ut innan receptet förnyades. Den verksamhetsenhet för social- och hälsovård eller den yrkesutövare som har fått begäran om förnyelse ska meddela patienten om receptet av vårdmässiga skäl inte kan förnyas. Dessutom ska det vara möjligt för patienten att få uppgift om hans eller hennes recept har förnyats eller om begäran om förnyelse har förfallit på grund av att tidsfristen i 2 mom. har överskridits. De meddelanden som avses i detta moment får ges patienten via receptcentret om patienten har meddelat sina kontaktuppgifter i samband med begäran om förnyelse. Den verksamhetsenhet för social- och hälsovård eller den yrkesutövare som har fått begäran om förnyelse ska meddela patienten om receptet av vårdmässiga skäl inte kan förnyas. Dessutom ska det vara möjligt för patienten att få uppgift om hans eller hennes recept har förnyats eller om begäran om förnyelse har förfallit på grund av att tidsfristen i 2 mom. har överskridits. De meddelanden som avses i detta moment får ges patienten via receptcentret om patienten har meddelat sina kontaktuppgifter i samband med begäran om förnyelse. - 3 Verify source ↗
3 §
Electronic cancellations of unissued or partly dispensed prescriptions, and cancellations of medicine dispensing, must be signed electronically.
3 § Makulering av elektroniska recept och annullering av expedieringen av läkemedel En makulering av oexpedierade eller delvis expedierade recept i receptcentret och en annullering av expedieringen av läkemedel ska undertecknas elektroniskt. En makulering av oexpedierade eller delvis expedierade recept i receptcentret och en annullering av expedieringen av läkemedel ska undertecknas elektroniskt. - 4 Verify source ↗
4 §
An adult patient must be reliably identified when prescription-centre data are disclosed through an electronic connection, and the patient must be told about the electronic access option and the required identification procedure.
4 § Upprättande av en förbindelse för patientens åtkomst till uppgifter När uppgifter i receptcentret lämnas ut till en myndig patient via en elektronisk förbindelse ska patienten identifieras på ett tillförlitligt sätt. När en verksamhetsenhet för social- och hälsovård eller läkemedelsförskrivaren informerar en patient i enlighet med 4 § i lagen om elektroniska recept, ska patienten samtidigt informeras om möjligheten att använda en elektronisk förbindelse för åtkomst till uppgifter och om det identifieringsförfarande som krävs för användningen av tjänsten. När uppgifter i receptcentret lämnas ut till en myndig patient via en elektronisk förbindelse ska patienten identifieras på ett tillförlitligt sätt. När en verksamhetsenhet för social- och hälsovård eller läkemedelsförskrivaren informerar en patient i enlighet med 4 § i lagen om elektroniska recept, ska patienten samtidigt informeras om möjligheten att använda en elektronisk förbindelse för åtkomst till uppgifter och om det identifieringsförfarande som krävs för användningen av tjänsten. - 5 Verify source ↗
5 §
System och programvara för elektroniska recept ska uppfylla tekniska krav från Folkpensionsanstalten, vårdenheter och apotek ska föra register och ha åtkomstkontroll, och vissa logguppgifter ska sparas i 12 år och sedan förstöras.
5 § Den tekniska hanteringen av elektroniska recept De datasystem och den programvara som används vid uppgörande och expediering av elektroniska recept ska uppfylla de tekniska krav som fastställts av Folkpensionsanstalten. De datasystem och den programvara som används vid uppgörande och expediering av elektroniska recept ska uppfylla de tekniska krav som fastställts av Folkpensionsanstalten. Verksamhetsenheterna för social- och hälsovård och apoteken ska föra register över dem som använder datasystemen för elektroniska recept och receptcentret samt över användarnas åtkomsträttigheter. Elektroniska patient- och apotekssystem ska ha ett system för kontroll av åtkomsträttigheter med vars hjälp det går att fastställa användarnas rättigheter att komma åt elektroniska recept utifrån deras arbetsuppgifter. Verksamhetsenheterna för social- och hälsovård och apoteken ska föra register över dem som använder datasystemen för elektroniska recept och receptcentret samt över användarnas åtkomsträttigheter. Elektroniska patient- och apotekssystem ska ha ett system för kontroll av åtkomsträttigheter med vars hjälp det går att fastställa användarnas rättigheter att komma åt elektroniska recept utifrån deras arbetsuppgifter. Logguppgifter om användning och utlämnande av uppgifter i receptcentret och receptarkivet ska förvaras så att deras integritet bibehålls och de förblir oförändrade i 12 år efter det att de har uppstått. Logguppgifterna ska förstöras efter det att den bevarandetid som fastställts för dem har löpt ut. Logguppgifter om användning och utlämnande av uppgifter i receptcentret och receptarkivet ska förvaras så att deras integritet bibehålls och de förblir oförändrade i 12 år efter det att de har uppstått. Logguppgifterna ska förstöras efter det att den bevarandetid som fastställts för dem har löpt ut. - 6 Verify source ↗
6 §
The prescription software must guide medicine selection using updated, evidence-based medication information and price information.
6 § Recept- och expedieringsprogramvara Läkemedelsdatabasens uppgifter om läkemedel, ersättningsgilla salvbaser och kliniska näringspreparat ska uppdateras i recept- och expedieringsprogramvaran den 1 och 15 varje månad. Läkemedelsdatabasens uppgifter om läkemedel, ersättningsgilla salvbaser och kliniska näringspreparat ska uppdateras i recept- och expedieringsprogramvaran den 1 och 15 varje månad. Receptprogramvaran ska styra valet av läkemedel så att läkemedelsförskrivaren har tillgång till sådana uppgifter om läkemedelspreparaten som behövs för vården av patienten och som stöder sig på vetenskaplig bevisning samt prisuppgifter om läkemedlen presenterade så att läkemedelsförskrivaren kan välja ett läkemedelspreparat som är lämpligt för vården av patienten och som är förmånligt. Receptprogramvaran ska styra valet av läkemedel så att läkemedelsförskrivaren har tillgång till sådana uppgifter om läkemedelspreparaten som behövs för vården av patienten och som stöder sig på vetenskaplig bevisning samt prisuppgifter om läkemedlen presenterade så att läkemedelsförskrivaren kan välja ett läkemedelspreparat som är lämpligt för vården av patienten och som är förmånligt. - 7 Verify source ↗
7 §
The medicines database must contain the information listed in the annex, and it may also contain other information.
7 § Uppgifter i läkemedelsdatabasen Läkemedelsdatabasen ska innehålla de uppgifter som finns i bilagan till denna förordning. Databasen kan även innehålla andra uppgifter. Läkemedelsdatabasen ska innehålla de uppgifter som finns i bilagan till denna förordning. Databasen kan även innehålla andra uppgifter. - 8 Verify source ↗
8 §
Vissa läkemedelsaktörer ska lämna prisuppgifter till Folkpensionsanstalten och se till att uppgifterna är korrekta.
8 § Anmälan av uppgifter till läkemedelsdatabasen Innehavare av försäljningstillstånd, tillverkare och importörer ska meddela Folkpensionsanstalten, eller den som Folkpensionsanstalten angett som ansvarig för den tekniska administrationen av läkemedelsdatabasen, prisuppgifterna för läkemedel, ersättningsgilla salvbaser och kliniska näringspreparat. Nya priser och priser som ändras ska meddelas senast den åttonde vardagen före den 1 och den 15 dagen i månaden. Priserna i läkemedelsdatabasen fastställs enligt de priser som meddelats innan tidsfristen löpt ut. Den som meddelar prisuppgifterna ansvarar för att priserna är korrekta. Priserna på de utbytbara läkemedelspreparat som finns upptagna i den förteckning från Läkemedelsverket som avses i 57 c § 1 mom. i läkemedelslagen ska dock meddelas Folkpensionsanstalten före den första dagen varje kvartal i enlighet med bestämmelserna i social- och hälsovårdsministeriets förordning om utbyte av läkemedel (210/2003). Innehavare av försäljningstillstånd, tillverkare och importörer ska meddela Folkpensionsanstalten, eller den som Folkpensionsanstalten angett som ansvarig för den tekniska administrationen av läkemedelsdatabasen, prisuppgifterna för läkemedel, ersättningsgilla salvbaser och kliniska näringspreparat. Nya priser och priser som ändras ska meddelas senast den åttonde vardagen före den 1 och den 15 dagen i månaden. Priserna i läkemedelsdatabasen fastställs enligt de priser som meddelats innan tidsfristen löpt ut. Den som meddelar prisuppgifterna ansvarar för att priserna är korrekta. Priserna på de utbytbara läkemedelspreparat som finns upptagna i den förteckning från Läkemedelsverket som avses i 57 c § 1 mom. i läkemedelslagen ska dock meddelas Folkpensionsanstalten före den första dagen varje kvartal i enlighet med bestämmelserna i social- och hälsovårdsministeriets förordning om utbyte av läkemedel (210/2003). - 9 Verify source ↗
9 §
This provision says the regulation enters into force on 1 August 2008.
9 § Ikraftträdande Denna förordning träder i kraft den 1 augusti 2008. Denna förordning träder i kraft den 1 augusti 2008. Helsingfors den 25 juni 2008 Social- och hälsovårdsminister Liisa Hyssälä Regeringsråd Pekka Järvinen Helsingfors den 25 juni 2008 Social- och hälsovårdsminister Liisa Hyssälä Regeringsråd Pekka Järvinen Bilaga Uppgifter i läkemedelsdatabasen Giltighetstid Version av läkemedelsdatabasen Uppgifter på läkemedelsförpackningar o Kodtyp (Vnr eller annan kod) o Identifieringsnummer o Grossistens varunummer o Varutyp o Handelsnamn o Innehavare av försäljningstillstånd o Försäljningstillståndets nummer o Parallellimport/parallelldistribution o Verksamt ämne o Styrka o Läkemedelsform o Förpackningens storlek i textformat o Förpackningsstorlekens koefficient o Förpackningsstorlek o Förpackningsstorlekens enhet o Doseringsanordning o Förvaringskärl o Grossistpris o Grossistpris som fastställts av Läkemedelsprisnämnden (Hila) o Pris utan skatt o Försäljningspris med skatt o Momskod o Substitutionsgrupp o Substitutionskod o Utbyte av läkemedel o Prisintervallets lägsta pris o Prisintervallets högsta pris o Läkemedlet är avsett för människor o Receptstatus o Förskrivningsvillkor o ATC-kod o Narkotikum o HCI-läkemedel o Trafikfara o Barnläkemedel o Preparatet utgår o Uppgifter om ändring o Prisändring o Ersättningsklass o Sjukdom som ger rätt till specialersättning/ersättningsrättighetens nummer o Separat utredning o Uppgifter om direktersättning Bilaga Uppgifter i läkemedelsdatabasen Giltighetstid Version av läkemedelsdatabasen Uppgifter på läkemedelsförpackningar o Kodtyp (Vnr eller annan kod) o Identifieringsnummer o Grossistens varunummer o Varutyp o Handelsnamn o Innehavare av försäljningstillstånd o Försäljningstillståndets nummer o Parallellimport/parallelldistribution o Verksamt ämne o Styrka o Läkemedelsform o Förpackningens storlek i textformat o Förpackningsstorlekens koefficient o Förpackningsstorlek o Förpackningsstorlekens enhet o Doseringsanordning o Förvaringskärl o Grossistpris o Grossistpris som fastställts av Läkemedelsprisnämnden (Hila) o Pris utan skatt o Försäljningspris med skatt o Momskod o Substitutionsgrupp o Substitutionskod o Utbyte av läkemedel o Prisintervallets lägsta pris o Prisintervallets högsta pris o Läkemedlet är avsett för människor o Receptstatus o Förskrivningsvillkor o ATC-kod o Narkotikum o HCI-läkemedel o Trafikfara o Barnläkemedel o Preparatet utgår o Uppgifter om ändring o Prisändring o Ersättningsklass o Sjukdom som ger rätt till specialersättning/ersättningsrättighetens nummer o Separat utredning o Uppgifter om direktersättning
Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.
Ask AI about this statute
Social- och hälsovårdsministeriets förordning om elektroniska recept
Sign in to ask AI about this statute
Sign in to start authenticated, citation-grounded statute research.
Sign inLexChat organizes source-backed legal information for research. Verify amendments, commencement, and current legal force with the official publisher before relying on it.