Statsrådet förordning om energiekonomiska understöd till föreningar
This provision says the regulation covers the application, granting, and payment of energy subsidies for energy saving, renewable energy use, and peat production.
- Jurisdiction
- Finland
- Instrument
- Regulation
- Citation
- 793
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- fi
- Official source
- View official record ↗
Statute overview
About this statute
This provision says the regulation covers the application, granting, and payment of energy subsidies for energy saving, renewable energy use, and peat production. Subsidies may be granted to non-profit associations whose activities relate to energy saving, renewable energy, or promoting peat production. A subsidy may be granted to support the association’s activities. Grant funding may cover necessary association costs, but catering and representation costs are not eligible. The subsidy may cover at most 50% of eligible costs, and all related public aid together may not exceed 70% of the eligible costs for the activity.
Available versions
Undated version · current
fi
Undated version · current
sv
Search within this statute
Search all stored provisions in this version.
Legal text
Provisions of Statsrådet förordning om energiekonomiska understöd till föreningar
Showing 8 of 8
- 1 Verify source ↗
1 §
This section says the regulation covers how the energy-saving and renewable-energy grant, and the grant for promoting peat production, are applied for, granted, and paid.
1 § Soveltamisala ja suhde valtionavustuslakiin Tässä asetuksessa säädetään valtion talousarvion mukaisen energian säästön ja uusiutuvien energialähteiden hyödyntämisen sekä turpeen tuotannon edistämiseen tarkoitetun energiataloudellisen avustuksen hakemisesta, myöntämisestä ja maksamisesta. Tässä asetuksessa säädetään valtion talousarvion mukaisen energian säästön ja uusiutuvien energialähteiden hyödyntämisen sekä turpeen tuotannon edistämiseen tarkoitetun energiataloudellisen avustuksen hakemisesta, myöntämisestä ja maksamisesta. Valtionavustuksesta on lisäksi voimassa, mitä valtionavustuslaissa (688/2001) säädetään. Valtionavustuksesta on lisäksi voimassa, mitä valtionavustuslaissa (688/2001) säädetään. - 2 Verify source ↗
2 §
Grant funds may be awarded to non-profit associations whose activities relate to energy saving, renewable energy use, or promoting peat production.
2 § Avustuksen saajat Avustusta voidaan myöntää sellaisille voittoa tavoittelemattomille yhdistyksille, joiden toiminta liittyy energian säästöön, uusiutuvien energialähteiden hyödyntämiseen tai turpeen tuotannon edistämiseen. Avustusta voidaan myöntää sellaisille voittoa tavoittelemattomille yhdistyksille, joiden toiminta liittyy energian säästöön, uusiutuvien energialähteiden hyödyntämiseen tai turpeen tuotannon edistämiseen. - 3 Verify source ↗
3 §
Aid may be granted to support an association’s activities.
3 § Avustuksen myöntämisen perusteet Avustusta voidaan myöntää yhdistyksen toiminnan tukemiseen. Avustusta voidaan myöntää yhdistyksen toiminnan tukemiseen. - 4 Verify source ↗
4 §
The provision lists which association costs can be covered by the grant and sets limits for some cost types.
4 § Hyväksyttävät kustannukset Avustusta voidaan myöntää yhdistyksen toiminnan kannalta välttämättömiin kustannuksiin. Hyväksyttäviä kustannuksia ovat: Avustusta voidaan myöntää yhdistyksen toiminnan kannalta välttämättömiin kustannuksiin. Hyväksyttäviä kustannuksia ovat: 1) palkat ja niihin liittyvät välilliset työvoimakustannukset; palkat ja niihin liittyvät välilliset työvoimakustannukset; 2) kaluston, koneiden ja laitteiden hankinnasta ja vuokrauksesta aiheutuvat kustannukset; kaluston, koneiden ja laitteiden hankinnasta ja vuokrauksesta aiheutuvat kustannukset; 3) tarvike- ja ohjelmistokustannukset; tarvike- ja ohjelmistokustannukset; 4) ostopalvelujen hankintakustannukset; ostopalvelujen hankintakustannukset; 5) matkakustannukset; matkakustannukset; 6) toimitilan ja muun omaisuuden käytöstä aiheutuvat tavanomaiset yleiskustannukset; sekä toimitilan ja muun omaisuuden käytöstä aiheutuvat tavanomaiset yleiskustannukset; sekä 7) muut välittömät kustannukset. muut välittömät kustannukset. Välillisten työvoimakustannusten määräksi katsotaan todelliset välilliset kustannukset, kuitenkin enintään 25 prosenttia palkoista. Matkakustannuksina hyväksytään enintään kulloinkin voimassa olevan verovapaista matkakustannusten korvauksista annetun Verohallituksen päätöksen mukaan verosta vapaiksi katsottavat matkakustannukset. Välillisten työvoimakustannusten määräksi katsotaan todelliset välilliset kustannukset, kuitenkin enintään 25 prosenttia palkoista. Matkakustannuksina hyväksytään enintään kulloinkin voimassa olevan verovapaista matkakustannusten korvauksista annetun Verohallituksen päätöksen mukaan verosta vapaiksi katsottavat matkakustannukset. Tarjoilu- ja edustuskustannukset eivät ole hyväksyttäviä kustannuksia. Tarjoilu- ja edustuskustannukset eivät ole hyväksyttäviä kustannuksia. - 5 Verify source ↗
5 §
The grant amount may be up to 50% of eligible costs, and the total of this grant plus certain other public support may be up to 70% of the eligible costs of the supported activity.
5 § Avustuksen määrä Avustuksen määrä voi olla enintään 50 prosenttia hyväksyttävistä kustannuksista. Myönnettävän avustuksen ja valtion tai muista julkisista varoista myönnettävien muiden avustusten, korkotukien ja niihin verrattavien tukien yhteismäärä saa olla enintään 70 prosenttia avustettavan toiminnan hyväksyttävistä kustannuksista. Avustuksen määrä voi olla enintään 50 prosenttia hyväksyttävistä kustannuksista. Myönnettävän avustuksen ja valtion tai muista julkisista varoista myönnettävien muiden avustusten, korkotukien ja niihin verrattavien tukien yhteismäärä saa olla enintään 70 prosenttia avustettavan toiminnan hyväksyttävistä kustannuksista. Tuki myönnetään perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta vähämerkityksiseen tukeen annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 1998/2006 tarkoitettuna de minimis -tukena. Tuki myönnetään perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta vähämerkityksiseen tukeen annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 1998/2006 tarkoitettuna de minimis -tukena. - 6 Verify source ↗
6 §
Avustus haetaan työ- ja elinkeinoministeriöltä viimeistään saman vuoden heinäkuun loppuun mennessä, ja hakemukseen on liitettävä tietyt selvitykset ja asiakirjat.
6 § Avustuksen hakeminen Avustusta haetaan työ- ja elinkeinoministeriöltä. Avustusta on haettava sen vuoden heinäkuun loppuun mennessä, jona aiheutuvia kustannuksia se koskee. Hakemuksessa tulee esittää: Avustusta haetaan työ- ja elinkeinoministeriöltä. Avustusta on haettava sen vuoden heinäkuun loppuun mennessä, jona aiheutuvia kustannuksia se koskee. Hakemuksessa tulee esittää: 1) hakijan yhteystiedot; hakijan yhteystiedot; 2) yhdistysrekisteriote, perusilmoitus tai yhdistyksen säännöt taikka muu selvitys, josta hakijan toimintamuoto ja tarkoitus käyvät riittävästi selville; yhdistysrekisteriote, perusilmoitus tai yhdistyksen säännöt taikka muu selvitys, josta hakijan toimintamuoto ja tarkoitus käyvät riittävästi selville; 3) toimintakertomus; toimintakertomus; 4) edellisen tilikauden tilinpäätös ja tilintarkastajan lausunto; edellisen tilikauden tilinpäätös ja tilintarkastajan lausunto; 5) toimintasuunnitelma ja talousarvio seuraavalla tilikaudelle; toimintasuunnitelma ja talousarvio seuraavalla tilikaudelle; 6) tiedot ulkomaanmatkoista, kalustosta, koneista ja laitteista aiheutuvien kustannusten sisällyttämisestä haettavaan avustukseen; sekä tiedot ulkomaanmatkoista, kalustosta, koneista ja laitteista aiheutuvien kustannusten sisällyttämisestä haettavaan avustukseen; sekä 7) selvitys hakijan saamista muista mahdollisista de minimis –tuista hakemusta edeltäviltä kolmelta vuodelta sekä selvitys muista haetuista ja myönnetyistä julkisista tuista kuluvalta vuodelta. selvitys hakijan saamista muista mahdollisista de minimis –tuista hakemusta edeltäviltä kolmelta vuodelta sekä selvitys muista haetuista ja myönnetyistä julkisista tuista kuluvalta vuodelta. - 7 Verify source ↗
7 §
The Ministry of Economic Affairs and Employment pays the grant, usually in one instalment based on realized costs, with a possible advance of up to 80% for justified reasons if requested.
7 § Avustuksen maksaminen Työ- ja elinkeinoministeriö maksaa avustuksen. Maksu suoritetaan yhdessä erässä toteutuneiden kustannusten mukaisesti. Perustelluista syistä avustuksesta voidaan kuitenkin maksaa enintään 80 prosenttia ennakkona, jos sitä on haettu jo tukihakemuksessa. Työ- ja elinkeinoministeriö maksaa avustuksen. Maksu suoritetaan yhdessä erässä toteutuneiden kustannusten mukaisesti. Perustelluista syistä avustuksesta voidaan kuitenkin maksaa enintään 80 prosenttia ennakkona, jos sitä on haettu jo tukihakemuksessa. Ennakkoa lukuun ottamatta tuen maksamisen edellytyksenä on, että tukikelpoisten kustannusten perusteena oleva toiminta tai hankinta on toteutettu ja siitä aiheutuvat lopulliset kustannukset on maksettu. Meno on lopullinen, jos tuen saaja ei ole saanut eikä voi saada siitä tai sen perusteella alennusta, hyvitystä tai palautusta. Ennakkoa lukuun ottamatta tuen maksamisen edellytyksenä on, että tukikelpoisten kustannusten perusteena oleva toiminta tai hankinta on toteutettu ja siitä aiheutuvat lopulliset kustannukset on maksettu. Meno on lopullinen, jos tuen saaja ei ole saanut eikä voi saada siitä tai sen perusteella alennusta, hyvitystä tai palautusta. Maksamista on haettava neljän kuukauden kuluessa yhdistyksen tilinpäätöksen vahvistamisesta. Maksuhakemuksen yhteydessä avustuksen saajan on tehtävä selvitys kustannuksista. Siihen on liitettävä tilintarkastuslaissa (459/2007) tarkoitetun KHT-, HTM- tai JHTT -tilintarkastajan lausunto siitä, että kustannukset ovat tukipäätöksen mukaiset. Tilintarkastajan lausunnosta tulee ilmetä, että loppuselvityksessä esitetyt menot perustuvat hyväksyttäviin tositteisiin avustuksen saajan kirjanpitolain (1336/1997) mukaisessa kirjanpidossa. Jos selvitykseen ei liitetä tilintarkastajan lausuntoa, siihen on liitettävä tositejäljennökset aiheutuneista kustannuksista. Maksamista on haettava neljän kuukauden kuluessa yhdistyksen tilinpäätöksen vahvistamisesta. Maksuhakemuksen yhteydessä avustuksen saajan on tehtävä selvitys kustannuksista. Siihen on liitettävä tilintarkastuslaissa (459/2007) tarkoitetun KHT-, HTM- tai JHTT -tilintarkastajan lausunto siitä, että kustannukset ovat tukipäätöksen mukaiset. Tilintarkastajan lausunnosta tulee ilmetä, että loppuselvityksessä esitetyt menot perustuvat hyväksyttäviin tositteisiin avustuksen saajan kirjanpitolain (1336/1997) mukaisessa kirjanpidossa. Jos selvitykseen ei liitetä tilintarkastajan lausuntoa, siihen on liitettävä tositejäljennökset aiheutuneista kustannuksista. - 8 Verify source ↗
8 §
This section says when the regulation starts, when it stops being in force, and how it applies to pending applications.
8 § Voimaantulo Tämä asetus tulee voimaan 10 päivänä joulukuuta 2008 ja on voimassa 31 päivään joulukuuta 2013. Tämä asetus tulee voimaan 10 päivänä joulukuuta 2008 ja on voimassa 31 päivään joulukuuta 2013. Tämän asetuksen voimaan tullessa vireillä oleviin tuen myöntämistä koskeviin hakemuksiin sovelletaan tämän asetuksen säännöksiä. Asetuksen 6 §:n 1 momentissa säädettyä avustuksen hakemisen määräaikaa sovelletaan kuitenkin vasta 1 päivänä tammikuuta 2009 tai sen jälkeen vireille tuleviin hakemuksiin. Tämän asetuksen voimaan tullessa vireillä oleviin tuen myöntämistä koskeviin hakemuksiin sovelletaan tämän asetuksen säännöksiä. Asetuksen 6 §:n 1 momentissa säädettyä avustuksen hakemisen määräaikaa sovelletaan kuitenkin vasta 1 päivänä tammikuuta 2009 tai sen jälkeen vireille tuleviin hakemuksiin. Asetuksen täytäntöönpanon edellyttämiin toimiin voidaan ryhtyä ennen asetuksen voimaantuloa. Asetuksen täytäntöönpanon edellyttämiin toimiin voidaan ryhtyä ennen asetuksen voimaantuloa. Helsingissä 4 päivänä joulukuuta 2008 Elinkeinoministeri Mauri Pekkarinen Ylitarkastaja Antti Linna Helsingissä 4 päivänä joulukuuta 2008 Elinkeinoministeri Mauri Pekkarinen Ylitarkastaja Antti Linna
Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.
Ask AI about this statute
Statsrådet förordning om energiekonomiska understöd till föreningar
Sign in to ask AI about this statute
Sign in to start authenticated, citation-grounded statute research.
Sign inLexChat organizes source-backed legal information for research. Verify amendments, commencement, and current legal force with the official publisher before relying on it.