AI-assisted research summary: This section sets how military pensions accrue, including special rates for flight-duty officials and rules for remaining-time accrual, income thresholds, and a transition rule for older cases.
98 § Pensionstillväxt En militärs pension tillväxer för varje till pensionstid hänförlig dag med 1/180 procent av de pensionsgrundande arbetsinkomsterna, dock med högst 2 procent per år. Pensionen för en tjänsteman som tjänstgör i flygaruppdrag vid försvarsmakten eller gränsbevakningsväsendet tillväxer för varje till pensionstid hänförlig dag med 1/120 procent av de pensionsgrundande arbetsinkomsterna, dock med högst 3 procent per år. En militärs pension för återstående tid tillväxer såsom i arbete till den del återstående tid inräknas i pensionen, till utgången av den månad under vilken militären fyller 50 år. Detta moment tillämpas endast, om En militärs pension tillväxer för varje till pensionstid hänförlig dag med 1/180 procent av de pensionsgrundande arbetsinkomsterna, dock med högst 2 procent per år. Pensionen för en tjänsteman som tjänstgör i flygaruppdrag vid försvarsmakten eller gränsbevakningsväsendet tillväxer för varje till pensionstid hänförlig dag med 1/120 procent av de pensionsgrundande arbetsinkomsterna, dock med högst 3 procent per år. En militärs pension för återstående tid tillväxer såsom i arbete till den del återstående tid inräknas i pensionen, till utgången av den månad under vilken militären fyller 50 år. Detta moment tillämpas endast, om 1) en militär i militär tjänst har pensionsgrundande inkomster som i medeltal uppgår till minst 12 000 euro om året och han eller hon under de fem kalenderår som omedelbart föregår den tidpunkt då pensionsrätt uppkommer och anställningen upphör, under minst tre kalenderår i sådan tjänst har pensionsgrundande inkomster som uppgår till minst ovan nämnt belopp, eller om en militär i militär tjänst har pensionsgrundande inkomster som i medeltal uppgår till minst 12 000 euro om året och han eller hon under de fem kalenderår som omedelbart föregår den tidpunkt då pensionsrätt uppkommer och anställningen upphör, under minst tre kalenderår i sådan tjänst har pensionsgrundande inkomster som uppgår till minst ovan nämnt belopp, eller om 2) invalidpension beviljas med tillämpning av 55 §. invalidpension beviljas med tillämpning av 55 §. För oavlönad tid som avses i 62 § tillväxer pensionen för en militär på samma sätt som för en arbetstagare i annan än militär tjänst. För oavlönad tid som avses i 62 § tillväxer pensionen för en militär på samma sätt som för en arbetstagare i annan än militär tjänst. En militärs ålderspension omräknas med livslängdskoefficienten i enlighet med 72 § dock så att pensionen, när en militärs ålderspension börjar, omräknas med den livslängdskoefficient som fastställts för det år då pensionen började. Om en militär beviljas invalidpension på grund av arbetsoförmåga, omräknas, när invalidpensionen börjar, den pension som intjänats fram till det att arbetsoförmågan började med den livslängdskoefficient som fastställts för det år då arbetsoförmågan började. Vid tillämpningen av livslängdskoefficienten omräknas beloppet av den ålderspension som intjänats i militär tjänst innan pensionens maximibelopp begränsas i enlighet med 99 §. En militärs ålderspension omräknas med livslängdskoefficienten i enlighet med 72 § dock så att pensionen, när en militärs ålderspension börjar, omräknas med den livslängdskoefficient som fastställts för det år då pensionen började. Om en militär beviljas invalidpension på grund av arbetsoförmåga, omräknas, när invalidpensionen börjar, den pension som intjänats fram till det att arbetsoförmågan började med den livslängdskoefficient som fastställts för det år då arbetsoförmågan började. Vid tillämpningen av livslängdskoefficienten omräknas beloppet av den ålderspension som intjänats i militär tjänst innan pensionens maximibelopp begränsas i enlighet med 99 §. Denna lag träder i kraft den 1 januari 2010. Vad som i 72 § och i 98 § 3 mom. föreskrivs om livslängdskoefficienten och dess tillämpning gäller inte sådana militärer vars rätt till ålderspension har uppkommit och vars pension kunde ha börjat före denna lags ikraftträdande. Denna lag träder i kraft den 1 januari 2010. Vad som i 72 § och i 98 § 3 mom. föreskrivs om livslängdskoefficienten och dess tillämpning gäller inte sådana militärer vars rätt till ålderspension har uppkommit och vars pension kunde ha börjat före denna lags ikraftträdande. RP 203/2009 ShUB 44/2009 RSv 207/2009 RP 203/2009 ShUB 44/2009 RSv 207/2009 Helsingfors den 11 december 2009 Republikens President TARJA HALONEN Förvaltnings- och kommunminister Mari Kiviniemi Helsingfors den 11 december 2009 Republikens President TARJA HALONEN Förvaltnings- och kommunminister Mari Kiviniemi