Lag om ändring av byggnadsskyddslagen

Närings-, trafik- och miljöcentralen kan besluta att en byggnad ska förklaras skyddad om den har kulturhistorisk betydelse enligt 2 § 1 mom.

Jurisdiction: Finland
Instrument: Act or statute
Citation: 1578
Version: Undated source snapshot
Language: sv
Official source: View official record ↗

administrative enforcement administrative procedure appeals building access building protection building restoration byggnadsskydd entry into force heritage protection inspections notice requirements permit/proceeding initiation property maintenance protected buildings protected objects registry notification registry notifications regulatory compliance regulatory enforcement supervision

Statute overview

About this statute

Närings-, trafik- och miljöcentralen kan besluta att en byggnad ska förklaras skyddad om den har kulturhistorisk betydelse enligt 2 § 1 mom. The ELY Centre’s protection decision must include the regulations needed to preserve the protected object’s cultural-historical value. A building-protection matter may be brought before the regional economic, transport and environment centre on its own initiative or on application. The ELY Centre must give the building and property owner, and sometimes the holder, a chance to be heard before deciding, and it must also hear the municipality and the National Board of Antiquities. Efter att ett skyddsärende har inletts ska närings-, trafik- och miljöcentralen förbjuda åtgärder som kan skada byggnadens kulturhistoriska värde, om saken kan gälla ett skyddsobjekt enligt lagen.

Available versions

Undated version · current

fi
Undated version · current

sv

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Lag om ändring av byggnadsskyddslagen

Showing 11 of 11

5
5 §
Verify source ↗

Närings-, trafik- och miljöcentralen kan besluta att en byggnad ska förklaras skyddad om den har kulturhistorisk betydelse enligt 2 § 1 mom.

5 § Beslut om att en byggnad ska förklaras skyddad fattas av närings-, trafik- och miljöcentralen. Närings-, trafik- och miljöcentralen kan besluta att en byggnad ska förklaras skyddad, om den har kulturhistorisk betydelse på det sätt som förutsätts i 2 § 1 mom. Beslut om att en byggnad ska förklaras skyddad fattas av närings-, trafik- och miljöcentralen. Närings-, trafik- och miljöcentralen kan besluta att en byggnad ska förklaras skyddad, om den har kulturhistorisk betydelse på det sätt som förutsätts i 2 § 1 mom.
6
6 §
Verify source ↗

The ELY Centre’s protection decision must include the regulations needed to preserve the protected object’s cultural-historical value.

6 § I närings-, trafik- och miljöcentralens skyddsbeslut ska intas sådana föreskrifter som behövs för bevarande av det kulturhistoriska värdet hos skyddsobjektet. I närings-, trafik- och miljöcentralens skyddsbeslut ska intas sådana föreskrifter som behövs för bevarande av det kulturhistoriska värdet hos skyddsobjektet.
7
7 §
Verify source ↗

A building-protection matter may be brought before the regional economic, transport and environment centre on its own initiative or on application.

7 § Ett ärende som gäller skydd av en byggnad blir anhängigt vid närings-, trafik- och miljöcentralen på dess eget initiativ eller på framställning som gjorts till den. Ett ärende som gäller skydd av en byggnad blir anhängigt vid närings-, trafik- och miljöcentralen på dess eget initiativ eller på framställning som gjorts till den.
8
8 §
Verify source ↗

The ELY Centre must give the building and property owner, and sometimes the holder, a chance to be heard before deciding, and it must also hear the municipality and the National Board of Antiquities.

8 § Närings-, trafik- och miljöcentralen ska, innan den meddelar ett beslut, bereda byggnadens och fastighetens ägare och, om byggnaden eller fastigheten inte innehas av ägaren, även dess innehavare tillfälle att bli hörd. Närings-, trafik- och miljöcentralen ska likaså höra den kommun inom vilken byggnaden är belägen samt Museiverket. Närings-, trafik- och miljöcentralen ska, innan den meddelar ett beslut, bereda byggnadens och fastighetens ägare och, om byggnaden eller fastigheten inte innehas av ägaren, även dess innehavare tillfälle att bli hörd. Närings-, trafik- och miljöcentralen ska likaså höra den kommun inom vilken byggnaden är belägen samt Museiverket. Skyddsföreskrifterna ska om möjligt utformas i samförstånd med byggnadens och fastighetens samt det kringliggande områdets ägare och innehavare. Skyddsföreskrifterna ska om möjligt utformas i samförstånd med byggnadens och fastighetens samt det kringliggande områdets ägare och innehavare.
9
9 §
Verify source ↗

Efter att ett skyddsärende har inletts ska närings-, trafik- och miljöcentralen förbjuda åtgärder som kan skada byggnadens kulturhistoriska värde, om saken kan gälla ett skyddsobjekt enligt lagen.

9 § Sedan ett skyddsärende anhängiggjorts ska närings-, trafik- och miljöcentralen, om det kan vara fråga om ett i denna lag avsett skyddsobjekt, förbjuda att sådana åtgärder vidtas som äventyrar byggnadens kulturhistoriska värde. Sedan ett skyddsärende anhängiggjorts ska närings-, trafik- och miljöcentralen, om det kan vara fråga om ett i denna lag avsett skyddsobjekt, förbjuda att sådana åtgärder vidtas som äventyrar byggnadens kulturhistoriska värde. Förbudet träder i kraft, då beslutet därom har delgetts, och gäller till dess ärendet har avgjorts genom beslut som vunnit laga kraft, om inte besvärsmyndigheten bestämmer annorlunda. Förbudet träder i kraft, då beslutet därom har delgetts, och gäller till dess ärendet har avgjorts genom beslut som vunnit laga kraft, om inte besvärsmyndigheten bestämmer annorlunda. Närings-, trafik- och miljöcentralen ska behandla ett skyddsärende inom två år från det förbudet utfärdades. Närings-, trafik- och miljöcentralen ska behandla ett skyddsärende inom två år från det förbudet utfärdades.
14
14 §
Verify source ↗

Närings-, trafik- och miljöcentralerna, Museiverket och kommunernas byggnadsnämnder utövar tillsyn över efterlevnaden av lagen.

14 § Tillsynen över efterlevnaden av denna lag utövas av närings-, trafik- och miljöcentralerna, Museiverket och kommunernas byggnadsnämnder. Tillsynen över efterlevnaden av denna lag utövas av närings-, trafik- och miljöcentralerna, Museiverket och kommunernas byggnadsnämnder.
16
16 §
Verify source ↗

The ELY Centre may order a person to restore a building to its original condition if the person changed, moved, or demolished it contrary to the law or related orders. If the order is not followed, the ELY Centre may carry out the measures itself; the costs are advanced by the state and later recovered.

16 § Har någon i strid med denna lag eller därpå grundade förbud eller föreskrifter ändrat, flyttat eller rivit en byggnad, kan närings-, trafik- och miljöcentralen ålägga honom att inom utsatt tid vidta de åtgärder som behövs för att återställa byggnaden i ursprungligt skick. Har någon i strid med denna lag eller därpå grundade förbud eller föreskrifter ändrat, flyttat eller rivit en byggnad, kan närings-, trafik- och miljöcentralen ålägga honom att inom utsatt tid vidta de åtgärder som behövs för att återställa byggnaden i ursprungligt skick. Vad som föreskrivs i 1 mom. tillämpas på motsvarande sätt då ägaren har försummat att sköta byggnaden på det sätt som syftet med skyddet förutsätter. Vad som föreskrivs i 1 mom. tillämpas på motsvarande sätt då ägaren har försummat att sköta byggnaden på det sätt som syftet med skyddet förutsätter. Iakttas inte ett åläggande som avses i 1 och 2 mom., har närings-, trafik- och miljöcentralen rätt att låta utföra sådana åtgärder som avses i dessa moment. Kostnaderna för åtgärderna betalas i förskott av statens medel och indrivs till staten i den ordning som föreskrivs i lagen om verkställighet av skatter och avgifter (706/2007). Iakttas inte ett åläggande som avses i 1 och 2 mom., har närings-, trafik- och miljöcentralen rätt att låta utföra sådana åtgärder som avses i dessa moment. Kostnaderna för åtgärderna betalas i förskott av statens medel och indrivs till staten i den ordning som föreskrivs i lagen om verkställighet av skatter och avgifter (706/2007).
18
18 §
Verify source ↗

The competent authorities may enter a protected building, or one under a pending protection case, to carry out inspections and investigations needed for legal compliance and enforcement.

18 § För att utföra inspektioner och undersökningar som behövs med tanke på efterlevnad och tillämpning av lagen har de behöriga myndigheterna rätt att få tillträde till en byggnad om den har förklarats skyddad eller om ett ärende som gäller att förklara den skyddad är anhängigt. För att utföra inspektioner och undersökningar som behövs med tanke på efterlevnad och tillämpning av lagen har de behöriga myndigheterna rätt att få tillträde till en byggnad om den har förklarats skyddad eller om ett ärende som gäller att förklara den skyddad är anhängigt. Ägaren eller innehavaren av byggnaden ska meddelas minst tre dygn tidigare att en inspektion eller undersökning kommer att utföras. Om den behöriga myndigheten vägras tillträde till byggnaden, kan myndigheten begära handräckning av polisen. Bestämmelser om polisens skyldighet att ge handräckning finns i 40 § i polislagen (493/1995). Ägaren eller innehavaren av byggnaden ska meddelas minst tre dygn tidigare att en inspektion eller undersökning kommer att utföras. Om den behöriga myndigheten vägras tillträde till byggnaden, kan myndigheten begära handräckning av polisen. Bestämmelser om polisens skyldighet att ge handräckning finns i 40 § i polislagen (493/1995).
20
20 §
Verify source ↗

När vissa skyddsärenden eller skyddsbeslut inträffar ska närings-, trafik- och miljöcentralen anmäla detta till inskrivningsmyndigheten, som sedan ska göra en anteckning i lagfarts- och inteckningsregistret.

20 § När ett skyddsärende har anhängiggjorts hos en närings-, trafik- och miljöcentral, när ett skyddsbeslut har vunnit laga kraft eller när skyddet har upphävts genom ett beslut som vunnit laga kraft, ska närings-, trafik- och miljöcentralen anmäla detta till inskrivningsmyndigheten, som därefter ska införa en anteckning om anmälan i lagfarts- och inteckningsregistret. I anmälan ska anges den fastighet på vilken byggnaden är belägen. När ett skyddsärende har anhängiggjorts hos en närings-, trafik- och miljöcentral, när ett skyddsbeslut har vunnit laga kraft eller när skyddet har upphävts genom ett beslut som vunnit laga kraft, ska närings-, trafik- och miljöcentralen anmäla detta till inskrivningsmyndigheten, som därefter ska införa en anteckning om anmälan i lagfarts- och inteckningsregistret. I anmälan ska anges den fastighet på vilken byggnaden är belägen.
21
21 §
Verify source ↗

If a protected building is damaged or destroyed, the owner must report it without delay to the regional ELY Centre, which must notify Museiverket and the registration authority; the registration authority must then delete the protection entry in the land and mortgage register.

21 § Har en skyddad byggnad skadats eller förstörts, ska dess ägare utan dröjsmål anmäla detta till närings-, trafik- och miljöcentralen. Centralen ska omedelbart underrätta Museiverket om saken. Har en skyddad byggnad skadats eller förstörts, ska dess ägare utan dröjsmål anmäla detta till närings-, trafik- och miljöcentralen. Centralen ska omedelbart underrätta Museiverket om saken. Närings-, trafik- och miljöcentralen ska dessutom utan dröjsmål underrätta den i 20 § nämnda inskrivningsmyndigheten om att byggnaden förstörts. Inskrivningsmyndigheten ska stryka anteckningen om skydd av byggnaden i lagfarts- och inteckningsregistret. Närings-, trafik- och miljöcentralen ska dessutom utan dröjsmål underrätta den i 20 § nämnda inskrivningsmyndigheten om att byggnaden förstörts. Inskrivningsmyndigheten ska stryka anteckningen om skydd av byggnaden i lagfarts- och inteckningsregistret.
23
23 §
Verify source ↗

The law says how to appeal certain decisions and states that the law enters into force on 1 January 2010.

23 § Ändring i närings-, trafik- och miljöcentralens beslut i ett skyddsärende söks hos miljöministeriet. Ändring i närings-, trafik- och miljöcentralens beslut i ett skyddsärende söks hos miljöministeriet. Ändring i närings-, trafik- och miljöcentralens beslut genom vilket vidtagande av åtgärder som kan äventyra byggnadens kulturhistoriska värde interimistiskt har förbjudits, söks hos högsta förvaltningsdomstolen. Ändring i närings-, trafik- och miljöcentralens beslut genom vilket vidtagande av åtgärder som kan äventyra byggnadens kulturhistoriska värde interimistiskt har förbjudits, söks hos högsta förvaltningsdomstolen. Denna lag träder i kraft den 1 januari 2010. Åtgärder som verkställigheten av lagen förutsätter får vidtas innan lagen träder i kraft. Denna lag träder i kraft den 1 januari 2010. Åtgärder som verkställigheten av lagen förutsätter får vidtas innan lagen träder i kraft. RP 161/2009 FvUB 18/2009 RSv 205/2009 RP 161/2009 FvUB 18/2009 RSv 205/2009 Helsingfors den 22 december 2009 Republikens President TARJA HALONEN Förvaltnings- och kommunminister Mari Kiviniemi Helsingfors den 22 december 2009 Republikens President TARJA HALONEN Förvaltnings- och kommunminister Mari Kiviniemi

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

LexChat organizes source-backed legal information for research. Verify amendments, commencement, and current legal force with the official publisher before relying on it.

Lag om ändring av byggnadsskyddslagen

About this statute

Available versions

Search within this statute

Provisions of Lag om ändring av byggnadsskyddslagen

Ask AI about this statute

Sign in to ask AI about this statute