Statsrådets förordning om ändring av statsrådets förordning om strukturfonderna
Bestämmelsen anger att ett operativt program för europeiskt territoriellt samarbete ska följas enligt vissa andra paragrafer, och att särskilda regler gäller för finländska förvaltnings-, attesterande- och revisionsmyndigheter.
- Jurisdiction
- Finland
- Instrument
- Regulation
- Citation
- 1656
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- sv
- Official source
- View official record ↗
Statute overview
About this statute
Bestämmelsen anger att ett operativt program för europeiskt territoriellt samarbete ska följas enligt vissa andra paragrafer, och att särskilda regler gäller för finländska förvaltnings-, attesterande- och revisionsmyndigheter. This provision defines “flexibilitetsreserv” as a part of the program reserve used for sudden problems during structural changes, and as a part reserved to allow flexible use of funds. The designated regional Centre must prepare funding estimates and allocations for each region’s cooperation document, and the regional cooperation groups negotiate those funding amounts with the Centre when drafting the document. The Ministry of Economic Affairs and Employment gives annual instructions on the timetable and procedure for the regional cooperation document. The document is adopted when the regional programme implementation plan is handled, after the budget proposal has been submitted. Arbets- och näringsministeriet ska fördela statlig medfinansiering inom vissa operativa program och, när det behövs, lämna ärendet till statsrådet.
Available versions
Undated version · current
fi
Undated version · current
sv
Search within this statute
Search all stored provisions in this version.
Legal text
Provisions of Statsrådets förordning om ändring av statsrådets förordning om strukturfonderna
Showing 12 of 12
- 1 Verify source ↗
1 §
Bestämmelsen anger att ett operativt program för europeiskt territoriellt samarbete ska följas enligt vissa andra paragrafer, och att särskilda regler gäller för finländska förvaltnings-, attesterande- och revisionsmyndigheter.
1 § Tillämpningsområde På det operativa program som utarbetats med tanke på målet europeiskt territoriellt samarbete tillämpas vad som bestäms i 8 och 17 § samt i fråga om finländska förvaltningsmyndigheter, attesterande myndigheter och revisionsmyndigheter vad som bestäms i 20 § 1 och 3–5 mom. På det operativa program som utarbetats med tanke på målet europeiskt territoriellt samarbete tillämpas vad som bestäms i 8 och 17 § samt i fråga om finländska förvaltningsmyndigheter, attesterande myndigheter och revisionsmyndigheter vad som bestäms i 20 § 1 och 3–5 mom. - 2 Verify source ↗
2 §
This provision defines “flexibilitetsreserv” as a part of the program reserve used for sudden problems during structural changes, and as a part reserved to allow flexible use of funds.
2 § Definitioner I denna förordning avses med: I denna förordning avses med: 2) flexibilitetsreserv den del av programreserven som används till utgifter för plötsliga problem vid strukturomvandlingar och som kan användas för att genomföra ett operativt program samt den del som programmets förvaltningsmyndighet reserverat för att trygga en flexibel användning av medlen och som kan användas för att genomföra ett operativt program, flexibilitetsreserv den del av programreserven som används till utgifter för plötsliga problem vid strukturomvandlingar och som kan användas för att genomföra ett operativt program samt den del som programmets förvaltningsmyndighet reserverat för att trygga en flexibel användning av medlen och som kan användas för att genomföra ett operativt program, - 4 Verify source ↗
4 §
The designated regional Centre must prepare funding estimates and allocations for each region’s cooperation document, and the regional cooperation groups negotiate those funding amounts with the Centre when drafting the document.
4 § Närings-, trafik- och miljöcentralens uppgifter Den närings-, trafik- och miljöcentral som i respektive storregion har utsetts av arbets- och näringsministeriet har som uppgift att för utarbetandet av landskapets samarbetsdokument bereda uppskattningar av beloppet och allokeringen av de medel som avses i 3 § 1 mom. 2 och 4 punkten enligt förvaltningsområde i varje landskap. Landskapets samarbetsgrupper förhandlar då de utarbetar samarbetsdokumentet med närings-, trafik- och miljöcentralen om beloppet av de medel från Europeiska socialfonden och motsvarande statliga medfinansiering som anvisas landskapet och om allokeringen av dessa medel enligt förvaltningsområde. Den närings-, trafik- och miljöcentral som i respektive storregion har utsetts av arbets- och näringsministeriet har som uppgift att för utarbetandet av landskapets samarbetsdokument bereda uppskattningar av beloppet och allokeringen av de medel som avses i 3 § 1 mom. 2 och 4 punkten enligt förvaltningsområde i varje landskap. Landskapets samarbetsgrupper förhandlar då de utarbetar samarbetsdokumentet med närings-, trafik- och miljöcentralen om beloppet av de medel från Europeiska socialfonden och motsvarande statliga medfinansiering som anvisas landskapet och om allokeringen av dessa medel enligt förvaltningsområde. - 5 Verify source ↗
5 §
The Ministry of Economic Affairs and Employment gives annual instructions on the timetable and procedure for the regional cooperation document. The document is adopted when the regional programme implementation plan is handled, after the budget proposal has been submitted.
5 § Tidtabell för utarbetande av landskapets samarbetsdokument Landskapets samarbetsdokument som avses i 21 § i strukturfondslagen antas samtidigt med behandlingen av landskapsprogrammets genomförandeplan efter det att budgetpropositionen överlämnats. Arbets- och näringsministeriet ger årligen närmare anvisningar om tidtabellen och förfaringssättet för landskapets samarbetsdokument. Landskapets samarbetsdokument som avses i 21 § i strukturfondslagen antas samtidigt med behandlingen av landskapsprogrammets genomförandeplan efter det att budgetpropositionen överlämnats. Arbets- och näringsministeriet ger årligen närmare anvisningar om tidtabellen och förfaringssättet för landskapets samarbetsdokument. - 8 Verify source ↗
8 §
Arbets- och näringsministeriet ska fördela statlig medfinansiering inom vissa operativa program och, när det behövs, lämna ärendet till statsrådet.
8 § Utdelning av medel Inom de operativa programmen för målet europeiskt territoriellt samarbete anvisar arbets- och näringsministeriet den statliga medfinansiering som motsvarar strukturfondsmedlen till de i 30 § i strukturfondslagen avsedda myndigheterna. Om fördelningen förutsätter behandling i statsrådets allmänna sammanträde gör ministeriet en framställning till statsrådet. Vid fördelningen av medel beaktas de beslut som det operativa programmets förvaltningskommitté fattat. För fördelningen begär ministeriet förslag från de ministerier som deltar i genomförandet av det operativa programmet. Inom de operativa programmen för målet europeiskt territoriellt samarbete anvisar arbets- och näringsministeriet den statliga medfinansiering som motsvarar strukturfondsmedlen till de i 30 § i strukturfondslagen avsedda myndigheterna. Om fördelningen förutsätter behandling i statsrådets allmänna sammanträde gör ministeriet en framställning till statsrådet. Vid fördelningen av medel beaktas de beslut som det operativa programmets förvaltningskommitté fattat. För fördelningen begär ministeriet förslag från de ministerier som deltar i genomförandet av det operativa programmet. - 9 Verify source ↗
9 §
Bestämmelsen säger att medel i programreserven årligen kan bildas och att vissa aktörer ska lämna ett förslag om hur medlen ska användas till förvaltningsmyndigheten för det operativa programmet.
9 § Fördelning av programreserven Programreserven kan årligen bildas av de anslag som i samarbetsdokumenten föreslagits av landskapets samarbetsgrupper och reserverats för programreserven och av den i 2 § avsedda flexibilitetsreserven i samband med den utdelning av medel som avses i 8 §. Programreserven kan årligen bildas av de anslag som i samarbetsdokumenten föreslagits av landskapets samarbetsgrupper och reserverats för programreserven och av den i 2 § avsedda flexibilitetsreserven i samband med den utdelning av medel som avses i 8 §. Landskapets samarbetsgrupp eller, i fråga om flexibilitetsreserven, vid behov ett förmedlande organ som verkar i regionen efter förhandlingar med övriga behöriga förmedlande organ eller, på förslag av det förmedlande organet, det behöriga ministeriet lägger för det operativa programmets förvaltningsmyndighet fram ett förslag om användningen av medlen i programreserven. I fråga om flexibilitetsreserven för utgifter för plötsliga problem vid strukturomvandlingar iakttas dessutom vad som föreskrivs i 10 och 11 §. Landskapets samarbetsgrupp eller, i fråga om flexibilitetsreserven, vid behov ett förmedlande organ som verkar i regionen efter förhandlingar med övriga behöriga förmedlande organ eller, på förslag av det förmedlande organet, det behöriga ministeriet lägger för det operativa programmets förvaltningsmyndighet fram ett förslag om användningen av medlen i programreserven. I fråga om flexibilitetsreserven för utgifter för plötsliga problem vid strukturomvandlingar iakttas dessutom vad som föreskrivs i 10 och 11 §. - 10 Verify source ↗
10 §
Bestämmelsen säger att regler om vilka regioner flexibilitetsreserven kan tilldelas, villkoren för utdelning och användningsändamålen följer annan lag eller stöd av lag.
10 § Användning av flexibilitetsreserven för utgifter för plötsliga problem vid strukturomvandlingar I fråga om de regioner som flexibilitetsreserven kan allokeras till, villkoren för utdelning av flexibilitetsreserven och dess användningsändamål gäller vad som föreskrivs någon annanstans i lag eller bestäms med stöd av lag. I fråga om de regioner som flexibilitetsreserven kan allokeras till, villkoren för utdelning av flexibilitetsreserven och dess användningsändamål gäller vad som föreskrivs någon annanstans i lag eller bestäms med stöd av lag. - 11 Verify source ↗
11 §
En ansökan om uttag ur flexibilitetsreserven ska innehålla en plan för hur medlen ska användas.
11 § Ansökan om uttag ur flexibilitetsreserven för utgifter för plötsliga problem vid strukturomvandlingar Till en ansökan som gäller uttag ur flexibilitetsreserven ska bifogas en plan för användning av medlen. I planen ska ingå åtminstone följande uppgifter: Till en ansökan som gäller uttag ur flexibilitetsreserven ska bifogas en plan för användning av medlen. I planen ska ingå åtminstone följande uppgifter: 1) målområde, som kan vara en ekonomisk region eller en kommun, målområde, som kan vara en ekonomisk region eller en kommun, 2) en analys av vilka konsekvenser strukturomvandlingen har för sysselsättningen och produktionen inom målområdet samt tillvägagångssätten för att lindra dem, en analys av vilka konsekvenser strukturomvandlingen har för sysselsättningen och produktionen inom målområdet samt tillvägagångssätten för att lindra dem, 3) insatser som är berättigade till stöd fördelade enligt förvaltningsområde, insatser som är berättigade till stöd fördelade enligt förvaltningsområde, 4) en uppskattning av finansieringen av planens genomförande enligt förvaltningsområde och en uppskattning av finansieringen av planens genomförande enligt förvaltningsområde och 5) en redogörelse för hur genomförandet av planen följs och vilka uppföljningsindikatorer som används. en redogörelse för hur genomförandet av planen följs och vilka uppföljningsindikatorer som används. - 12 Verify source ↗
12 §
Förvaltningsmyndigheten ska dela ut och upplösa den oanvända flexibilitetsreserven, och den ska användas enligt det operativa programmet.
12 § Upplösning av flexibilitetsreserven Förvaltningsmyndigheten upplöser den del av flexibilitetsreserven som under året blivit oanvänd genom att dela ut den och genom att iaktta bestämmelserna i 8 §. Med avvikelse från vad som i detta moment föreskrivs kan förvaltningsmyndigheten, efter att ha hört behöriga ministerier, besluta att den flexibilitetsreserv som under året blivit oanvänd hänförs även till nästa år för att användas på det sätt som avses i 10 §. Den flexibilitetsreserv som bildats på detta sätt upplöses genom att den i slutet av det andra budgetåret delas ut och genom att iaktta bestämmelserna i 8 §. Förvaltningsmyndigheten upplöser den del av flexibilitetsreserven som under året blivit oanvänd genom att dela ut den och genom att iaktta bestämmelserna i 8 §. Med avvikelse från vad som i detta moment föreskrivs kan förvaltningsmyndigheten, efter att ha hört behöriga ministerier, besluta att den flexibilitetsreserv som under året blivit oanvänd hänförs även till nästa år för att användas på det sätt som avses i 10 §. Den flexibilitetsreserv som bildats på detta sätt upplöses genom att den i slutet av det andra budgetåret delas ut och genom att iaktta bestämmelserna i 8 §. Flexibilitetsreserven ska användas i överensstämmelse med det operativa programmet. Flexibilitetsreserven ska användas i överensstämmelse med det operativa programmet. - 13 Verify source ↗
13 §
The intermediary body must confirm that payment and other information it sends to the certifying authority complies with applicable law, and must also confirm to the managing authority that the inspections referred to in section 49 of the Structural Funds Act have been carried out.
13 § Uppgifter för redovisningen av utgifter Det förmedlande organet bekräftar att de utbetalningsuppgifter och övriga uppgifter som det tillställer det operativa programmets attesterande myndighet för redovisningen av utgifter stämmer överens med gällande lagstiftning. Det förmedlande organet bekräftar att de utbetalningsuppgifter och övriga uppgifter som det tillställer det operativa programmets attesterande myndighet för redovisningen av utgifter stämmer överens med gällande lagstiftning. Det förmedlande organet ska bekräfta för förvaltningsmyndigheten att de i 49 § i strukturfondslagen avsedda inspektionerna har utförts. Det förmedlande organet ska bekräfta för förvaltningsmyndigheten att de i 49 § i strukturfondslagen avsedda inspektionerna har utförts. - 17 Verify source ↗
17 §
The provision sets out who chairs the monitoring committee and which Finnish members may represent the relevant ministries, authorities, and organisations.
17 § Övervakningskommitténs sammansättning Övervakningskommittén för det nationella strukturfondsprogrammet har en företrädare för arbets- och näringsministeriet som ordförande. Övervakningskommittén för det nationella strukturfondsprogrammet har en företrädare för arbets- och näringsministeriet som ordförande. De finländska medlemmar som hör till övervakningskommittéerna inom de operativa programmen för målet europeiskt territoriellt samarbete företräder arbets- och näringsministeriet, i mån av möjlighet andra myndigheter inom centralförvaltningen, programområdets myndigheter och i mån av möjlighet arbetsmarknads- och näringsorganisationer eller organisationer som representerar det civila samhället. De finländska medlemmar som hör till övervakningskommittéerna inom de operativa programmen för målet europeiskt territoriellt samarbete företräder arbets- och näringsministeriet, i mån av möjlighet andra myndigheter inom centralförvaltningen, programområdets myndigheter och i mån av möjlighet arbetsmarknads- och näringsorganisationer eller organisationer som representerar det civila samhället. - 21 Verify source ↗
21 §
The managing authority may pay reimbursements for lost income, travel costs, and other work-related costs to certain monitoring committee members, municipal elected officials, and experts, unless the body they represent already covers the payment.
21 § Kostnadsersättningar till övervakningskommitténs medlemmar och sakkunniga Till de medlemmar i övervakningskommittén som företräder organisationer, till kommunala förtroendevalda och till sakkunniga kan betalas ersättningar för inkomstbortfall, resekostnader och andra kostnader som föranletts av skötseln av uppdraget till den del som den instans som medlemmen eller den sakkunniga företräder inte svarar för ersättningen. Ersättningen betalas av det operativa programmets förvaltningsmyndighet. Till de medlemmar i övervakningskommittén som företräder organisationer, till kommunala förtroendevalda och till sakkunniga kan betalas ersättningar för inkomstbortfall, resekostnader och andra kostnader som föranletts av skötseln av uppdraget till den del som den instans som medlemmen eller den sakkunniga företräder inte svarar för ersättningen. Ersättningen betalas av det operativa programmets förvaltningsmyndighet. Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2010. Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2010. Helsingfors den 29 december 2009 Minister Mari Kiviniemi Regeringsråd Tuula Manelius Helsingfors den 29 december 2009 Minister Mari Kiviniemi Regeringsråd Tuula Manelius
Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.
Ask AI about this statute
Statsrådets förordning om ändring av statsrådets förordning om strukturfonderna
Sign in to ask AI about this statute
Sign in to start authenticated, citation-grounded statute research.
Sign inLexChat organizes source-backed legal information for research. Verify amendments, commencement, and current legal force with the official publisher before relying on it.