Republikens presidents förordning om sättande i kraft av ändringarna i 1979 års internationella konvention om efterspanings- och räddningstjänst till havs och om ikraftträdande av lagen om sättande i kraft av de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i ändringarna av konventionen

1 § De den 20 maj 2004 gjorda ändringarna i 1979 års internationella konvention om efterspanings- och räddningstjänst till havs (FördrS 89/1986) träder i kraft den 1 januari 2010 så som därom har överenskommits. De den 20 maj 2004 gjorda ändringarna i 1979 års internationella konvention om efterspanings- och räddningstjänst till havs (FördrS 89/1986) träder i kraft den 1 januari 2010 så som därom har överenskommits. Ändringarna av konventionen har godkänts av riksdagen den 14 december 2009 och av republikens president den 29 december 2009. Ändringarna av konventionen har godkänts av riksdagen den 14 december 2009 och av republikens president den 29 december 2009.

2 § Lagen om sättande i kraft av de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i ändringarna av 1979 års internationella konvention om efterspanings- och räddningstjänst till havs (1657/2009) träder i kraft den 1 januari 2010. Lagen om sättande i kraft av de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i ändringarna av 1979 års internationella konvention om efterspanings- och räddningstjänst till havs (1657/2009) träder i kraft den 1 januari 2010.

3 § De ändringar i konventionen som inte hör till området för lagstiftningen gäller som förordning. De ändringar i konventionen som inte hör till området för lagstiftningen gäller som förordning.

4 § Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2010. Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2010. Helsingfors den 29 december 2009 Republikens President TARJA HALONEN Minister Jyri Häkämies Helsingfors den 29 december 2009 Republikens President TARJA HALONEN Minister Jyri Häkämies