Lag om premiebaserade tilläggspensionsarrangemang vid pensionsstiftelser och pensionskassor
Chapter 1: General provisions.
- Jurisdiction
- Finland
- Instrument
- Act or statute
- Citation
- 173
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- sv
- Official source
- View official record ↗
ansvarsskuld asset segregation beräkningsgrunder claims limitation compensation liability complaints and appeals contract terms disclosure effective date employee benefits employer-sponsored pension arrangements fund administration implementation information duties informationsskyldighet insurance decisions investment risk supervision misleading information pension arrangements pension institutions pensions pensionsarrangemang placeringsobjekt premiebaserade arrangemang +13 more
Statute overview
About this statute
Chapter 1: General provisions. This section says the law applies to voluntary, contribution-based supplementary pension arrangements made by employers with employees or groups of workers/professionals, or set up unilaterally by an employer through a pension foundation or pension fund. Förmånerna i ett premiebaserat tilläggspensionsarrangemang beräknas utifrån inbetalda premier, minus förvaltningskostnader och plus nettoavkastning på premieplaceringarna. Supplementary premium-based pension arrangements must follow certain rules on voluntary supplementary pension protection, but several listed provisions do not apply. This section defines certain terms used in the law.
Available versions
Undated version · current
fi
Undated version
sv
Undated version · current
sv
Search within this statute
Search all stored provisions in this version.
Legal text
Provisions of Lag om premiebaserade tilläggspensionsarrangemang vid pensionsstiftelser och pensionskassor
Showing 23 of 23
Part preamble
Preamble
- 1 Verify source ↗
1 §
This section says the law applies to voluntary, contribution-based supplementary pension arrangements made by employers with employees or groups of workers/professionals, or set up unilaterally by an employer through a pension foundation or pension fund.
1 § Lagens syfte och tillämpningsområde Denna lag innehåller bestämmelser om frivilliga premiebaserade tilläggspensionsarrangemang som en arbetsgivare och arbetsgivarens anställda eller en arbetsgivare och en grupp arbetstagare eller yrkesutövare sinsemellan avtalar om eller som en arbetsgivare ensidigt ordnar vid en pensionsstiftelse som avses i lagen om pensionsstiftelser (1774/1995) eller vid en pensionskassa som avses i lagen om försäkringskassor (1164/1992). Denna lag innehåller bestämmelser om frivilliga premiebaserade tilläggspensionsarrangemang som en arbetsgivare och arbetsgivarens anställda eller en arbetsgivare och en grupp arbetstagare eller yrkesutövare sinsemellan avtalar om eller som en arbetsgivare ensidigt ordnar vid en pensionsstiftelse som avses i lagen om pensionsstiftelser (1774/1995) eller vid en pensionskassa som avses i lagen om försäkringskassor (1164/1992). - 2 Verify source ↗
2 §
Förmånerna i ett premiebaserat tilläggspensionsarrangemang beräknas utifrån inbetalda premier, minus förvaltningskostnader och plus nettoavkastning på premieplaceringarna.
2 § Premiebaserade tilläggspensionsarrangemang I ett premiebaserat tilläggspensionsarrangemang bestäms förmånerna på grundval av de premier som betalats inom ramen för arrangemanget, minskade med kostnaderna för förvaltandet av de influtna medlen samt ökade med nettoavkastningen på premieplaceringarna. I ett premiebaserat tilläggspensionsarrangemang bestäms förmånerna på grundval av de premier som betalats inom ramen för arrangemanget, minskade med kostnaderna för förvaltandet av de influtna medlen samt ökade med nettoavkastningen på premieplaceringarna. - 3 Verify source ↗
3 §
Supplementary premium-based pension arrangements must follow certain rules on voluntary supplementary pension protection, but several listed provisions do not apply.
3 § Förhållande till övrig lagstiftning På premiebaserade tilläggspensionsarrangemang ska dessutom tillämpas vad som i lagen om pensionsstiftelser och i lagen om försäkringskassor föreskrivs om frivilligt tilläggspensionsskydd. På premiebaserade tilläggspensionsarrangemang ska dessutom tillämpas vad som i lagen om pensionsstiftelser och i lagen om försäkringskassor föreskrivs om frivilligt tilläggspensionsskydd. På premiebaserade tilläggspensionsarrangemang ska dock inte tillämpas 3 §, 11 § 6 mom., 43 § 4 mom., 44 a §, 45 § 2 mom., 88 § 2, 4 och 10 mom. och 117 § 1 mom. i lagen om pensionsstiftelser och inte heller 6 och 80 §, 81 b § 1 och 2 mom., 82, 82 a, 83 a och 142–150 § i lagen om försäkringskassor. På premiebaserade tilläggspensionsarrangemang ska dock inte tillämpas 3 §, 11 § 6 mom., 43 § 4 mom., 44 a §, 45 § 2 mom., 88 § 2, 4 och 10 mom. och 117 § 1 mom. i lagen om pensionsstiftelser och inte heller 6 och 80 §, 81 b § 1 och 2 mom., 82, 82 a, 83 a och 142–150 § i lagen om försäkringskassor. Om de försäkrade tillsammans med arbetsgivaren hör till pensionsstiftelsens stiftare, tillämpas inte 17 § 3 mom. i lagen om pensionsstiftelser på arrangemanget. Om de försäkrade tillsammans med arbetsgivaren hör till pensionsstiftelsens stiftare, tillämpas inte 17 § 3 mom. i lagen om pensionsstiftelser på arrangemanget. - 4 Verify source ↗
4 §
This section defines certain terms used in the law.
4 § Definitioner I denna lag avses med I denna lag avses med 1 punkten har upphävts genom L 28.12.2018/1297. 1 punkten har upphävts genom L 28.12.2018/1297. 2) finansierande yrkesgrupp en sådan grupp arbetstagare eller yrkesutövare som har ingått ett inbördes avtal om betalning av premieandelar till tilläggspensionsanstalten, finansierande yrkesgrupp en sådan grupp arbetstagare eller yrkesutövare som har ingått ett inbördes avtal om betalning av premieandelar till tilläggspensionsanstalten, 3 punkten har upphävts genom L 28.12.2018/1297. 3 punkten har upphävts genom L 28.12.2018/1297. 4) fondanknutet tilläggspensionsarrangemang ett premiebaserat tilläggspensionsarrangemang där de förmåner som hör till arrangemanget har bundits till hur värdet av vissa placeringsobjekt utvecklas. fondanknutet tilläggspensionsarrangemang ett premiebaserat tilläggspensionsarrangemang där de förmåner som hör till arrangemanget har bundits till hur värdet av vissa placeringsobjekt utvecklas. - 5 Verify source ↗
5 §
A pension foundation or pension fund that provides pension protection under the cited employee or self-employed persons pension laws must not provide contribution-based supplementary pension cover under this Act.
5 § Separata arrangemang Premiebaserat tilläggspensionsskydd som avses i denna lag får inte tillhandahållas av en pensionsstiftelse eller pensionskassa som tillhandahåller pensionsskydd som avses i lagen om pension för arbetstagare (395/2006) eller i lagen om pension för företagare (1272/2006). Premiebaserat tilläggspensionsskydd som avses i denna lag får inte tillhandahållas av en pensionsstiftelse eller pensionskassa som tillhandahåller pensionsskydd som avses i lagen om pension för arbetstagare (395/2006) eller i lagen om pension för företagare (1272/2006). - 6 Verify source ↗
6 §
Pensionsstiftelser och pensionskassor must keep assets, liabilities, income and costs for a contribution-based supplementary pension arrangement in separate sections from other voluntary supplementary pension arrangements.
6 § Separata tillgångar Pensionsstiftelser och pensionskassor ska hålla de tillgångar och skulder samt intäkter och kostnader som hänför sig till ett premiebaserat tilläggspensionsarrangemang inom separata avdelningar åtskilda från övriga frivilliga tilläggspensionsarrangemang. Pensionsstiftelser och pensionskassor ska hålla de tillgångar och skulder samt intäkter och kostnader som hänför sig till ett premiebaserat tilläggspensionsarrangemang inom separata avdelningar åtskilda från övriga frivilliga tilläggspensionsarrangemang. De tillgångar som utgör täckning för avdelningarnas pensionsansvar eller ansvarsskuld och som inte enligt lag ska användas för andra ändamål, ska användas enbart för att trygga sådana pensioner och övriga förmåner som avdelningen i fråga har hand om, såvida inte pensionsstiftelsen eller pensionskassan med stöd av 3 mom. beslutar något annat. De tillgångar som utgör täckning för avdelningarnas pensionsansvar eller ansvarsskuld och som inte enligt lag ska användas för andra ändamål, ska användas enbart för att trygga sådana pensioner och övriga förmåner som avdelningen i fråga har hand om, såvida inte pensionsstiftelsen eller pensionskassan med stöd av 3 mom. beslutar något annat. Om emellertid tillgångarna vid en sådan avdelning som har hand om något annat frivilligt tilläggspensionsarrangemang än ett premiebaserat arrangemang vid en pensionsstiftelse eller en pensionskassa varaktigt uppskattas överstiga beloppet av avdelningens pensionsansvar eller ansvarsskuld och övriga skulder, får tillgångar som motsvarar skillnaden överföras från avdelningen i fråga till en avdelning som har hand om ett premiebaserat tilläggspensionsarrangemang. Överföringen av tillgångar förutsätter dessutom att samma företag som finansierar det premiebaserade tilläggspensionsarrangemanget också svarar för riskerna vid den avdelning som har hand om det frivilliga tilläggspensionsarrangemang som inte är premiebaserat. I fråga om uppskattningen av tillgångarna gäller vad som föreskrivs i 6 § 3 mom. i lagen om pensionsstiftelser och 8 a § 2 mom. i lagen om pensionskassor. Om emellertid tillgångarna vid en sådan avdelning som har hand om något annat frivilligt tilläggspensionsarrangemang än ett premiebaserat arrangemang vid en pensionsstiftelse eller en pensionskassa varaktigt uppskattas överstiga beloppet av avdelningens pensionsansvar eller ansvarsskuld och övriga skulder, får tillgångar som motsvarar skillnaden överföras från avdelningen i fråga till en avdelning som har hand om ett premiebaserat tilläggspensionsarrangemang. Överföringen av tillgångar förutsätter dessutom att samma företag som finansierar det premiebaserade tilläggspensionsarrangemanget också svarar för riskerna vid den avdelning som har hand om det frivilliga tilläggspensionsarrangemang som inte är premiebaserat. I fråga om uppskattningen av tillgångarna gäller vad som föreskrivs i 6 § 3 mom. i lagen om pensionsstiftelser och 8 a § 2 mom. i lagen om pensionskassor. 2 kap. Det premiebaserade tilläggspensionsarrangemangets innehåll - 7 Verify source ↗
7 §
Stadgarna för ett premiebaserat tilläggspensionsarrangemang ska ange flera saker om de försäkrade, premier, betalningsdröjsmål, placeringar, överföringar och förmånstagare.
7 § Innehållet i ett arrangemang Utöver det som bestäms i lagen om pensionsstiftelser och lagen om försäkringskassor ska stadgarna för ett premiebaserat tilläggspensionsarrangemang innehålla bestämmelser om Utöver det som bestäms i lagen om pensionsstiftelser och lagen om försäkringskassor ska stadgarna för ett premiebaserat tilläggspensionsarrangemang innehålla bestämmelser om 1) de försäkrade, de försäkrade, 2) hur de försäkrade kan ansluta sig till och frånträda arrangemanget, hur de försäkrade kan ansluta sig till och frånträda arrangemanget, 3) grunderna för fastställande av premieandelarna för det finansierande företaget, grunderna för fastställande av premieandelarna för det finansierande företaget, 4) grunderna för fastställande av premieandelarna för de försäkrade, grunderna för fastställande av premieandelarna för de försäkrade, 5) påföljderna för betalningsförsummelser, påföljderna för betalningsförsummelser, 6) rätten för de försäkrade att avbryta betalningen av premier, rätten för de försäkrade att avbryta betalningen av premier, 7) de försäkrades rätt att välja och byta placeringsobjekt medan anställningsförhållandet pågår och efter det att anställningen har upphört, de försäkrades rätt att välja och byta placeringsobjekt medan anställningsförhållandet pågår och efter det att anställningen har upphört, 8) huruvida de medel som influtit inom ramen för tilläggspensionsarrangemanget och deras avkastning kan överföras till en annan försäkringsanstalt som tillhandahåller tilläggspensionsskydd, huruvida de medel som influtit inom ramen för tilläggspensionsarrangemanget och deras avkastning kan överföras till en annan försäkringsanstalt som tillhandahåller tilläggspensionsskydd, 9) de förmånstagare som har rätt till avtalsenliga förmåner då en försäkrad avlider. de förmånstagare som har rätt till avtalsenliga förmåner då en försäkrad avlider. - 8 Verify source ↗
8 §
Om de försäkrade deltar i finansieringen ska premieandelarna fördelas särskilt mellan det finansierande företaget och de försäkrade.
8 § Premieandelar Om de försäkrade deltar i finansieringen av det premiebaserade tilläggspensionsarrangemanget, ska det fastställas särskilt vilka av de premieandelar som pensionsstiftelsen eller pensionskassan erhåller som hänför sig till det finansierande företaget och vilka till de försäkrade. Om de försäkrade deltar i finansieringen av det premiebaserade tilläggspensionsarrangemanget, ska det fastställas särskilt vilka av de premieandelar som pensionsstiftelsen eller pensionskassan erhåller som hänför sig till det finansierande företaget och vilka till de försäkrade. Premieandelarna för försäkrade som ansluter sig till tilläggspensionsarrangemanget efter det att pensionsstiftelsen eller pensionskassan bildats ska likaså fastställas särskilt. Premieandelarna för försäkrade som ansluter sig till tilläggspensionsarrangemanget efter det att pensionsstiftelsen eller pensionskassan bildats ska likaså fastställas särskilt. - 9 Verify source ↗
9 §
If an insured person stops participating in a contribution-based supplementary pension arrangement, they generally have no right to the arrangement’s assets, unless the arrangement’s statutes say otherwise.
9 § Fribrev Om en försäkrad upphör att vara delaktig i ett premiebaserat tilläggspensionsarrangemang, har han eller hon ingen rätt till arrangemangets tillgångar, om inte något annat bestäms i stadgarna för tilläggspensionsarrangemanget. Om en försäkrad upphör att vara delaktig i ett premiebaserat tilläggspensionsarrangemang, har han eller hon ingen rätt till arrangemangets tillgångar, om inte något annat bestäms i stadgarna för tilläggspensionsarrangemanget. Om en försäkrad upphör att vara delaktig i ett premiebaserat tilläggspensionsarrangemang före försäkringsfallet, har han eller hon dock trots 1 mom. såsom fribrev rätt till åtminstone den andel av de influtna medlen som motsvarar hans eller hennes egna premieandelar. Om en försäkrad upphör att vara delaktig i ett premiebaserat tilläggspensionsarrangemang före försäkringsfallet, har han eller hon dock trots 1 mom. såsom fribrev rätt till åtminstone den andel av de influtna medlen som motsvarar hans eller hennes egna premieandelar. - 10 Verify source ↗
10 §
When someone joins a defined-contribution supplementary pension arrangement, the pension foundation or pension fund must provide specified information to that person.
10 § Information till dem som ansluter sig till ett tilläggspensionsarrangemang Då någon ansluter sig till ett premiebaserat tilläggspensionsarrangemang ska pensionsstiftelsen eller pensionskassan se till att han eller hon får information om pensionsskyddets omfattning, väsentliga begränsningar i skyddet, när förmånerna betalas ut och konsekvenserna av att han eller hon frånträder arrangemanget och om det som nämns i 7 § 4–8 punkten. Dessutom ska information ges om den fastställda investeringsplanen eller, när tilläggspenionsarrangemanget är fondanknutet, om omständigheter som är viktiga för valet av placeringsobjekt. Då någon ansluter sig till ett premiebaserat tilläggspensionsarrangemang ska pensionsstiftelsen eller pensionskassan se till att han eller hon får information om pensionsskyddets omfattning, väsentliga begränsningar i skyddet, när förmånerna betalas ut och konsekvenserna av att han eller hon frånträder arrangemanget och om det som nämns i 7 § 4–8 punkten. Dessutom ska information ges om den fastställda investeringsplanen eller, när tilläggspenionsarrangemanget är fondanknutet, om omständigheter som är viktiga för valet av placeringsobjekt. 2 mom. har upphävts genom L 28.12.2018/1297. 2 mom. har upphävts genom L 28.12.2018/1297. - 11 Verify source ↗
11 §
Pensionsstiftelsen eller pensionskassan ska lämna information efter ett försäkringsfall, och den försäkrade ska årligen få uppgifter om intjänade pensionsförmåner och andra viktiga faktorer i tilläggspensionsarrangemanget.
11 § Information som ska ges under försäkringsförhållandet Den försäkrade ska årligen få uppgifter om intjänade pensionsförmåner och andra faktorer i fråga om tilläggspensionsarrangemanget som är av uppenbar betydelse för honom eller henne. Efter ett försäkringfall är pensionsstiftelsen eller pensionskassan skyldig att lämna information till den som har rätt att kräva betalning med stöd av tilläggspensionsarrangemanget. Den försäkrade ska årligen få uppgifter om intjänade pensionsförmåner och andra faktorer i fråga om tilläggspensionsarrangemanget som är av uppenbar betydelse för honom eller henne. Efter ett försäkringfall är pensionsstiftelsen eller pensionskassan skyldig att lämna information till den som har rätt att kräva betalning med stöd av tilläggspensionsarrangemanget. - 12 Verify source ↗
12 §
A decision about an insurance case or supplementary pension arrangement should say whether, and how, the matter can be referred to court, the Insurance Complaints Board, or another comparable body, unless that is obviously unnecessary in the circumstances.
12 § Information om rättsmedel Om det inte med hänsyn till omständigheterna är uppenbart onödigt, ska det av beslut som ges med anledning av ett försäkringsfall eller annat som gäller tilläggspensionsarrangemanget framgå om och på vilket sätt ärendet kan hänskjutas till domstol, Försäkringsnämnden eller något annat motsvarande organ. Om det inte med hänsyn till omständigheterna är uppenbart onödigt, ska det av beslut som ges med anledning av ett försäkringsfall eller annat som gäller tilläggspensionsarrangemanget framgå om och på vilket sätt ärendet kan hänskjutas till domstol, Försäkringsnämnden eller något annat motsvarande organ. - 13 Verify source ↗
13 §
If the insured person did not receive required or accurate information, the pension arrangement is treated as being in force in the insured person’s favor based on what they had reason to expect.
13 § Ansvar för bristfällig eller oriktig information Om den försäkrade inte fått information enligt 10 § eller har fått oriktig eller vilseledande information om tilläggspensionsarrangemanget, anses arrangemanget vara i kraft till den försäkrades fördel med det innehåll som den försäkrade hade skäl att förmoda utifrån den information han eller hon fått. Om den försäkrade inte fått information enligt 10 § eller har fått oriktig eller vilseledande information om tilläggspensionsarrangemanget, anses arrangemanget vara i kraft till den försäkrades fördel med det innehåll som den försäkrade hade skäl att förmoda utifrån den information han eller hon fått. Bestämmelserna i 1 mom. gäller på motsvarande sätt om den försäkrade under försäkringsförhållandet fått sådan bristfällig, felaktig eller vilseledande information om pensionsförmånerna eller andra faktorer i fråga om tilläggspensionsarrangemanget som kan anses ha påverkat hans eller hennes förfarande. Detta gäller dock inte information som pensionsstiftelsen eller pensionskassan efter ett pensionsfall gett om pensionsförmånen eller någon annan ersättning. Bestämmelserna i 1 mom. gäller på motsvarande sätt om den försäkrade under försäkringsförhållandet fått sådan bristfällig, felaktig eller vilseledande information om pensionsförmånerna eller andra faktorer i fråga om tilläggspensionsarrangemanget som kan anses ha påverkat hans eller hennes förfarande. Detta gäller dock inte information som pensionsstiftelsen eller pensionskassan efter ett pensionsfall gett om pensionsförmånen eller någon annan ersättning. 3 kap. Ansvarsskulden i ett premiebaserat tilläggspensionsarrangemang och täckning av ansvarsskulden - 14 Verify source ↗
14 §
Pensionsstiftelsen och pensionskassan must have calculation bases for liability debt, and for certain additional amounts in premiebaserade tilläggspensionsarrangemang.
14 § Ansvarsskulden och beräkningsgrunder Ansvarsskulden består av premieansvaret och ersättningsansvaret. Ansvarsskulden består av premieansvaret och ersättningsansvaret. I fråga om premiebaserade tilläggspensionsarrangemang ska pensionsstiftelsen och pensionskassan utöver beräkningsgrunder för ansvarsskulden dessutom ha beräkningsgrunder för I fråga om premiebaserade tilläggspensionsarrangemang ska pensionsstiftelsen och pensionskassan utöver beräkningsgrunder för ansvarsskulden dessutom ha beräkningsgrunder för 1) beloppet av det försäkringsskydd som grundar sig på betalda premier, beloppet av det försäkringsskydd som grundar sig på betalda premier, 2) fribrevets värde, fribrevets värde, 3) det belopp som kan överföras till en annan anstalt som tillhandahåller tilläggspensionsskydd, förutsatt att arrangemanget innefattar rätt till överföring. det belopp som kan överföras till en annan anstalt som tillhandahåller tilläggspensionsskydd, förutsatt att arrangemanget innefattar rätt till överföring. På den ansvarsskuld som avses i denna lag tillämpas vad som föreskrivs om pensionsansvaret i lagen om pensionsstiftelser. På den ansvarsskuld som avses i denna lag tillämpas vad som föreskrivs om pensionsansvaret i lagen om pensionsstiftelser. - 15 Verify source ↗
15 §
Premieansvaret i ett premiebaserat tilläggspensionsarrangemang är de inbetalda premierna och andra intäkter som krediterats försäkringen, minus vissa kostnader enligt avtalet.
15 § Premieansvaret Premieansvaret i ett premiebaserat tilläggspensionsarrangemang utgörs av det sammanlagda beloppet av betalda premier och övriga intäkter som krediterats försäkringen, minskat med de kostnader som tagits ut enligt avtalet om upprätthållande av försäkringsskyddet och skötsel av försäkringen. Premieansvaret i ett premiebaserat tilläggspensionsarrangemang utgörs av det sammanlagda beloppet av betalda premier och övriga intäkter som krediterats försäkringen, minskat med de kostnader som tagits ut enligt avtalet om upprätthållande av försäkringsskyddet och skötsel av försäkringen. - 16 Verify source ↗
16 §
Ersättningsansvaret means unpaid compensations and other amounts payable because of an insured event.
16 § Ersättningsansvaret Ersättningsansvaret motsvarar obetalda ersättningar och andra belopp som ska betalas på grund av försäkringsfall. Ersättningsansvaret motsvarar obetalda ersättningar och andra belopp som ska betalas på grund av försäkringsfall. - 17 Verify source ↗
17 §
Bestämmelsen begränsar när vissa regler ska tillämpas på ansvarsskyddet i premiebaserade tilläggspensionsarrangemang och kräver minst 95 procent täckning i fondanknutna arrangemang samt minst 70 procent i vissa värdepapper/fonder vid täckning av ansvarsskuld eller pensionsansvar.
17 § Täckning av ansvarsskulden På täckning av ansvarsskulden i ett premiebaserat tilläggspensionsarrangemang ska inte tillämpas 83 h–83 r § i lagen om försäkringskassor, om det är någon annan aktör än pensionskassans styrelse och ombudsman som fattar beslut om val av pensionskassans investeringsobjekt. På täckning av ansvarsskulden i ett premiebaserat tilläggspensionsarrangemang ska inte tillämpas 47 b–47 o § i lagen om pensionsstiftelser om det är någon annan aktör än pensionsstiftelsens styrelse och ombudsman som fattar beslut om val av pensionsstiftelsens investeringsobjekt. På täckning av ansvarsskulden i ett premiebaserat tilläggspensionsarrangemang ska inte tillämpas 83 h–83 r § i lagen om försäkringskassor, om det är någon annan aktör än pensionskassans styrelse och ombudsman som fattar beslut om val av pensionskassans investeringsobjekt. På täckning av ansvarsskulden i ett premiebaserat tilläggspensionsarrangemang ska inte tillämpas 47 b–47 o § i lagen om pensionsstiftelser om det är någon annan aktör än pensionsstiftelsens styrelse och ombudsman som fattar beslut om val av pensionsstiftelsens investeringsobjekt. I fondanknutna tilläggspensionsarrangemang ska minst 95 procent av ansvarsskulden täckas med tillgångar som hör till de placeringsobjekt som bestämmer värdeutvecklingen för arrangemanget. Till de placeringsobjekt som bestämmer värdeutvecklingen för det fondanknutna tilläggspensionsarrangemanget ska det höra tillgångsposter vars verkliga värde fortlöpande kan bestämmas utan svårighet och som kan omvandlas till pengar i enlighet med arrangemangets villkor. I fondanknutna tilläggspensionsarrangemang ska minst 95 procent av ansvarsskulden täckas med tillgångar som hör till de placeringsobjekt som bestämmer värdeutvecklingen för arrangemanget. Till de placeringsobjekt som bestämmer värdeutvecklingen för det fondanknutna tilläggspensionsarrangemanget ska det höra tillgångsposter vars verkliga värde fortlöpande kan bestämmas utan svårighet och som kan omvandlas till pengar i enlighet med arrangemangets villkor. Vid täckning av ansvarsskulden eller pensionsansvaret ska minst 70 procent utgöras av värdepapper eller andra förbindelser som är föremål för handel på en reglerad marknad i en stat inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet eller i en därmed jämförbar stat samt av andelar i placeringsfonder eller andelar i sådana med placeringsfonder jämförbara fondföretag som står under offentlig tillsyn i en stat som hör till Europeiska ekonomiska samarbetsområdet och som har hemort i en sådan stat. Vid bestämmandet av procentandelen ska tillgångarna värderas till verkligt värde. Vid täckning av ansvarsskulden eller pensionsansvaret ska minst 70 procent utgöras av värdepapper eller andra förbindelser som är föremål för handel på en reglerad marknad i en stat inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet eller i en därmed jämförbar stat samt av andelar i placeringsfonder eller andelar i sådana med placeringsfonder jämförbara fondföretag som står under offentlig tillsyn i en stat som hör till Europeiska ekonomiska samarbetsområdet och som har hemort i en sådan stat. Vid bestämmandet av procentandelen ska tillgångarna värderas till verkligt värde. - 18 Verify source ↗
18 §
Coverage for liabilities in a premium-based supplementary pension arrangement must be kept separate from other liability coverage, and coverage for fund-linked supplementary pension arrangements must also be kept separate from other premium-based arrangements.
18 § Separat täckning Täckningen för ansvarsskulden i ett premiebaserat tilläggspensionsarrangemang ska hållas åtskild från täckningen för annan ansvarsskuld. Täckningen för fondanknutna tilläggspensionsarrangemang ska dessutom hållas åtskild från täckningen för övriga premiebaserade arrangemang. Täckningen för ansvarsskulden i ett premiebaserat tilläggspensionsarrangemang ska hållas åtskild från täckningen för annan ansvarsskuld. Täckningen för fondanknutna tilläggspensionsarrangemang ska dessutom hållas åtskild från täckningen för övriga premiebaserade arrangemang. - 19 Verify source ↗
19 §
Finansinspektionen får meddela närmare föreskrifter om förteckning och förvaring av täckning för ansvarsskulden i premiebaserade arrangemang samt om övervakning av placeringsrisker i fondanknutna tilläggspensionsarrangemang.
19 § Bemyndigande för Finansinspektionen att meddela föreskrifter Finansinspektionen meddelar närmare föreskrifter om förteckning och förvaring av täckningen för ansvarsskulden i premiebaserade arrangemang och om övervakning av placeringsriskerna i fondanknutna tilläggspensionsarrangemang. Finansinspektionen meddelar närmare föreskrifter om förteckning och förvaring av täckningen för ansvarsskulden i premiebaserade arrangemang och om övervakning av placeringsriskerna i fondanknutna tilläggspensionsarrangemang. 2 mom. har upphävts genom L 28.12.2018/1297. 2 mom. har upphävts genom L 28.12.2018/1297. 4 kap. Särskilda bestämmelser - 20 Verify source ↗
20 §
A claim about a pension benefit, other compensation, or another decision affecting the insured person’s or beneficiary’s position must be brought within three years after written notice, or the right to sue is lost.
20 § Tid för väckande av talan samt forum Talan med anledning av ett beslut om pensionsförmåner eller annan ersättning eller något annat beslut som påverkar den försäkrades eller förmånstagarens ställning ska, vid äventyr av att talerätten går förlorad, väckas inom tre år efter det att parten fått skriftligt besked om beslutet och denna tidsfrist. Talan med anledning av ett beslut om pensionsförmåner eller annan ersättning eller något annat beslut som påverkar den försäkrades eller förmånstagarens ställning ska, vid äventyr av att talerätten går förlorad, väckas inom tre år efter det att parten fått skriftligt besked om beslutet och denna tidsfrist. Talan som den försäkrade eller förmånstagaren väckt mot pensionsstiftelsen eller pensionskassan i ett ärende enligt 1 mom. kan prövas också vid den tingsrätt inom vars domkrets den som framställt yrkandet har sitt hemvist eller sin vanliga vistelseort. Talan som den försäkrade eller förmånstagaren väckt mot pensionsstiftelsen eller pensionskassan i ett ärende enligt 1 mom. kan prövas också vid den tingsrätt inom vars domkrets den som framställt yrkandet har sitt hemvist eller sin vanliga vistelseort. - 21 Verify source ↗
21 §
Contract terms in premium-based supplementary pension arrangements that go against this law and disadvantage an insured person or beneficiary are invalid.
21 § Bestämmelsernas tvingande karaktär Sådana villkor i premiebaserade tilläggspensionsarrangemang som avviker från bestämmelserna i denna lag till nackdel för en försäkrad eller en förmånstagare är ogiltiga. Sådana villkor i premiebaserade tilläggspensionsarrangemang som avviker från bestämmelserna i denna lag till nackdel för en försäkrad eller en förmånstagare är ogiltiga. - 22 Verify source ↗
22 §
This section says the law entered into force on 1 April 2009, and implementation measures could be taken before that date.
22 § Ikraftträdande Denna lag träder i kraft den 1 april 2009. Denna lag träder i kraft den 1 april 2009. Åtgärder som verkställigheten av lagen förutsätter får vidtas innan lagen träder i kraft. Åtgärder som verkställigheten av lagen förutsätter får vidtas innan lagen träder i kraft. RP 152/2008 ShUB 3/2009 RSv 8/2009 Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/41/EG (32003L0041); EUT Nro L 235, 23.9.2003, s. 10–21 RP 152/2008 ShUB 3/2009 RSv 8/2009 Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/41/EG (32003L0041); EUT Nro L 235, 23.9.2003, s. 10–21 Ikraftträdelsestadganden 28.12.2018/1297: Denna lag träder i kraft den 1 januari 2019. RP 205/2018, EkUB 24/2018, RSv 189/2018, Europaparlamentets och rådets direktiv 2016/2341/EU (32016L2341); EUT L354, 23.12.2016, s. 37 Denna lag träder i kraft den 1 januari 2019. RP 205/2018, EkUB 24/2018, RSv 189/2018, Europaparlamentets och rådets direktiv 2016/2341/EU (32016L2341); EUT L354, 23.12.2016, s. 37
Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.
Ask AI about this statute
Lag om premiebaserade tilläggspensionsarrangemang vid pensionsstiftelser och pensionskassor
Sign in to ask AI about this statute
Sign in to start authenticated, citation-grounded statute research.
Sign inLexChat organizes source-backed legal information for research. Verify amendments, commencement, and current legal force with the official publisher before relying on it.