This provision identifies which district courts act as land courts, gives the Council of State power to regulate the district courts’ districts for these matters by ordinance, and sets the law’s start date and case-transfer rules.
241 a § Jorddomstolar är Egentliga Finlands, Egentliga Tavastlands, Lapplands, Norra Savolax, Södra Savolax, Uleåborgs, Vanda och Österbottens tingsrätter i den sammansättning som föreskrivs i denna lag. Genom förordning av statsrådet föreskrivs om tingsrätternas domkretsar i dessa mål och ärenden. Jorddomstolar är Egentliga Finlands, Egentliga Tavastlands, Lapplands, Norra Savolax, Södra Savolax, Uleåborgs, Vanda och Österbottens tingsrätter i den sammansättning som föreskrivs i denna lag. Genom förordning av statsrådet föreskrivs om tingsrätternas domkretsar i dessa mål och ärenden. Denna lag träder i kraft den 1 januari 2010. Ärenden som är anhängiga vid lagens ikraftträdande överförs 1) från Tavastehus tingsrätt till Egentliga Tavastlands tingsrätt, 2) från Kuopio tingsrätt till Norra Savolax tingsrätt, 3) från S:t Michels tingsrätt till Södra Savolax tingsrätt, 4) från Rovaniemi tingsrätt till Lapplands tingsrätt, 5) från Åbo tingsrätt till Egentliga Finlands tingsrätt, 6) från Vasa tingsrätt till Österbottens tingsrätt. Åtgärder som verkställigheten av lagen förutsätter får vidtas innan lagen träder i kraft. Denna lag träder i kraft den 1 januari 2010. Ärenden som är anhängiga vid lagens ikraftträdande överförs 1) från Tavastehus tingsrätt till Egentliga Tavastlands tingsrätt, 2) från Kuopio tingsrätt till Norra Savolax tingsrätt, 3) från S:t Michels tingsrätt till Södra Savolax tingsrätt, 4) från Rovaniemi tingsrätt till Lapplands tingsrätt, 5) från Åbo tingsrätt till Egentliga Finlands tingsrätt, 6) från Vasa tingsrätt till Österbottens tingsrätt. Åtgärder som verkställigheten av lagen förutsätter får vidtas innan lagen träder i kraft. RP 227/2009 LaUB 18/2009 RSv 240/2009 RP 227/2009 LaUB 18/2009 RSv 240/2009 Helsingfors den 29 december 2009 Republikens President TARJA HALONEN Justitieminister Tuija Brax Helsingfors den 29 december 2009 Republikens President TARJA HALONEN Justitieminister Tuija Brax