Statsrådets förordning om ändring av förordningen om behandling av hushållsavloppsvatten i områden utanför vattenverkens avloppsnät

If the transition rule applies and the conditions are met, a property owner may delay wastewater system improvements, but must notify the municipal environmental protection authority and explain that the requirements will still be met.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: Finland
Instrument: Regulation
Citation: 1824
Version: Undated source snapshot
Language: sv
Official source: View official record ↗

reporting to authority transition rules wastewater system improvement

Publicly available, excluded from search-engine indexing

This page remains available for direct access and API use, but this release emits noindex,follow for the following reason:

The record does not meet this release's canonical indexing criteria. (market-indexing-disabled)

Statute overview

About this statute

This page preserves the statute’s identified version, provision structure, official source link, and stored legal text for reading and research.

Available versions

Undated version · current

fi
Undated version · current

sv

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Statsrådets förordning om ändring av förordningen om behandling av hushållsavloppsvatten i områden utanför vattenverkens avloppsnät

Showing 1 of 1

12
12 §
Verify source ↗

AI-assisted research summary: If the transition rule applies and the conditions are met, a property owner may delay wastewater system improvements, but must notify the municipal environmental protection authority and explain that the requirements will still be met.

12 § Övergångsbestämmelser Om övergångsbestämmelsen i 2 mom. gäller en fastighet, och om det är oskäligt att fastighetsinnehavaren skall iaktta behandlingskraven i 4 §, om belastningen på miljön kan anses ringa, och om de åtgärder som efterlevanden av kraven förutsätter är dyra eller i tekniskt hänseende exceptionellt krävande, kan förbättringen av avloppssystemet göras senare än vad 2 mom. anger, dock senast inom 14 år efter att denna förordning trätt i kraft, eller senare i samband med att de åtgärder som avses i 3 mom. genomförs. Fastighetsinnehavaren skall inom den övergångstid som anges i 2 mom. informera kommunens miljöskyddsmyndighet om att förbättringsåtgärderna vidtas senare och samtidigt förklara att de ovan avsedda kraven kommer att tillgodoses. Kommunens miljöcentral skall årligen tillställa närings-, trafik- och miljöcentralen ett sammandrag av de anmälningar som kommit in. Om övergångsbestämmelsen i 2 mom. gäller en fastighet, och om det är oskäligt att fastighetsinnehavaren skall iaktta behandlingskraven i 4 §, om belastningen på miljön kan anses ringa, och om de åtgärder som efterlevanden av kraven förutsätter är dyra eller i tekniskt hänseende exceptionellt krävande, kan förbättringen av avloppssystemet göras senare än vad 2 mom. anger, dock senast inom 14 år efter att denna förordning trätt i kraft, eller senare i samband med att de åtgärder som avses i 3 mom. genomförs. Fastighetsinnehavaren skall inom den övergångstid som anges i 2 mom. informera kommunens miljöskyddsmyndighet om att förbättringsåtgärderna vidtas senare och samtidigt förklara att de ovan avsedda kraven kommer att tillgodoses. Kommunens miljöcentral skall årligen tillställa närings-, trafik- och miljöcentralen ett sammandrag av de anmälningar som kommit in. Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2010. Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2010. Helsingfors den 29 december 2009 Miljöminister Paula Lehtomäki Regeringsråd Aino Jalonen Helsingfors den 29 december 2009 Miljöminister Paula Lehtomäki Regeringsråd Aino Jalonen

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.