Statsrådets förordning om utveckling av regionerna
The delegation for regional and structural policy is made up of named ministry and regional representatives, may invite experts, may create sections for preparing matters, and is chaired by the representative of the Ministry of Economic Affairs and Employment.
- Jurisdiction
- Finland
- Instrument
- Regulation
- Citation
- 1837
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- sv
- Official source
- View official record ↗
administrative bodies administrative procedure budgeting cooperation agreements delegation composition delegation members environmental impact assessment expense reimbursement experts funding government coordination government planning government procedure municipal organization performance measurement planning program goals program governance program implementation program planning program preparation programme approval timing programme planning project implementation +12 more
Statute overview
About this statute
The delegation for regional and structural policy is made up of named ministry and regional representatives, may invite experts, may create sections for preparing matters, and is chaired by the representative of the Ministry of Economic Affairs and Employment. Delegationen för regional- och strukturpolitik ska sköta vissa regionalpolitiska uppgifter och rapportera regelbundet till arbets- och näringsministeriet. Certain delegation members and experts may be reimbursed for lost income, travel, and other task-related costs; the Ministry of Economic Affairs and Employment pays the reimbursement. The Ministry of Economic Affairs and Employment must prepare a proposal on nationwide regional development goals, and the Council of State’s decision must include specified elements. A regional strategy must include a current-state description, implementation guidelines and key measures, financing and regional allocation principles, and a monitoring plan.
Available versions
Undated version · current
fi
Undated version · current
sv
Search within this statute
Search all stored provisions in this version.
Legal text
Provisions of Statsrådets förordning om utveckling av regionerna
Showing 20 of 20
- 1 Verify source ↗
1 §
The delegation for regional and structural policy is made up of named ministry and regional representatives, may invite experts, may create sections for preparing matters, and is chaired by the representative of the Ministry of Economic Affairs and Employment.
1 § Sammansättning och mandatperiod för delegationen för regional- och strukturpolitik I delegationen för regional- och strukturpolitik finns företrädare för arbets- och näringsministeriet, finansministeriet, undervisningsministeriet, jord- och skogsbruksministeriet, kommunikationsministeriet, social- och hälsovårdsministeriet och miljöministeriet. I delegationen finns dessutom företrädare för landskapsförbunden och närings-, trafik- och miljöcentralerna enligt storområde samt regionförvaltningsverken, Finlands kommunförbund rf, de viktigaste arbetsmarknads- och näringsorganisationerna samt miljöorganisationerna och för främjande av jämställdhet mellan könen. Delegationen får tillkalla experter. För beredning av ärenden kan delegationen tillsätta sektioner. I delegationen för regional- och strukturpolitik finns företrädare för arbets- och näringsministeriet, finansministeriet, undervisningsministeriet, jord- och skogsbruksministeriet, kommunikationsministeriet, social- och hälsovårdsministeriet och miljöministeriet. I delegationen finns dessutom företrädare för landskapsförbunden och närings-, trafik- och miljöcentralerna enligt storområde samt regionförvaltningsverken, Finlands kommunförbund rf, de viktigaste arbetsmarknads- och näringsorganisationerna samt miljöorganisationerna och för främjande av jämställdhet mellan könen. Delegationen får tillkalla experter. För beredning av ärenden kan delegationen tillsätta sektioner. Som delegationens ordförande fungerar företrädaren för arbets- och näringsministeriet. Delegationen utses för statsrådets mandatperiod. Som delegationens ordförande fungerar företrädaren för arbets- och näringsministeriet. Delegationen utses för statsrådets mandatperiod. - 2 Verify source ↗
2 §
Delegationen för regional- och strukturpolitik ska sköta vissa regionalpolitiska uppgifter och rapportera regelbundet till arbets- och näringsministeriet.
2 § Uppgifterna för delegationen för regional- och strukturpolitik För att sköta de uppgifter som nämns i 8 § i lagen om utveckling av regionerna (1651/2009) ska delegationen för regional- och strukturpolitik För att sköta de uppgifter som nämns i 8 § i lagen om utveckling av regionerna (1651/2009) ska delegationen för regional- och strukturpolitik 1) behandla förslaget angående riksomfattande regionala utvecklingsmålsättningar som avses i 22 § i lagen om utveckling av regionerna samt övriga betydande förslag angående regionutvecklingsplaner och program, behandla förslaget angående riksomfattande regionala utvecklingsmålsättningar som avses i 22 § i lagen om utveckling av regionerna samt övriga betydande förslag angående regionutvecklingsplaner och program, 2) stödja arbets- och näringsministeriet i samordnings- och övervakningsuppgifter i enlighet med 7 § i lagen om utveckling av regionerna, stödja arbets- och näringsministeriet i samordnings- och övervakningsuppgifter i enlighet med 7 § i lagen om utveckling av regionerna, 3) samordna regionstrategier enligt indelningen i förvaltningsområden och deras målsättningar, samordna regionstrategier enligt indelningen i förvaltningsområden och deras målsättningar, 4) övervaka förverkligandet av de rikstäckande målen för regionutveckling och förvaltningsområdenas regionala strategier och styrningen av statens regionförvaltning i anslutning till detta samt lägga fram utvecklingsförslag som hänför sig till dem, övervaka förverkligandet av de rikstäckande målen för regionutveckling och förvaltningsområdenas regionala strategier och styrningen av statens regionförvaltning i anslutning till detta samt lägga fram utvecklingsförslag som hänför sig till dem, 5) lägga fram förslag till nationell regionutveckling och till utveckling och samordning av strukturfondsverksamheten, lägga fram förslag till nationell regionutveckling och till utveckling och samordning av strukturfondsverksamheten, 6) utföra övriga uppgifter som hör till delegationens ansvarsområde. utföra övriga uppgifter som hör till delegationens ansvarsområde. Delegationen för regional- och strukturpolitik ska regelbundet rapportera till arbets- och näringsministeriet om hur de ärenden som hör till delegationens uppgifter framskrider. Delegationen för regional- och strukturpolitik ska regelbundet rapportera till arbets- och näringsministeriet om hur de ärenden som hör till delegationens uppgifter framskrider. - 3 Verify source ↗
3 §
Certain delegation members and experts may be reimbursed for lost income, travel, and other task-related costs; the Ministry of Economic Affairs and Employment pays the reimbursement.
3 § Kostnadsersättningarna för medlemmarna av delegationen för regional- och strukturpolitik samt för experter Till de medlemmar som företräder organisationer i delegationen för regional- och strukturpolitik och till experter kan betalas ersättning för inkomstbortfall, resekostnader och för övriga kostnader förorsakade av skötseln av uppgiften till den del det medlemmen eller experten företräder inte svarar för ersättningen. Ersättningen betalas av arbets- och näringsministeriet. Till de medlemmar som företräder organisationer i delegationen för regional- och strukturpolitik och till experter kan betalas ersättning för inkomstbortfall, resekostnader och för övriga kostnader förorsakade av skötseln av uppgiften till den del det medlemmen eller experten företräder inte svarar för ersättningen. Ersättningen betalas av arbets- och näringsministeriet. - 4 Verify source ↗
4 §
The Ministry of Economic Affairs and Employment must prepare a proposal on nationwide regional development goals, and the Council of State’s decision must include specified elements.
4 § Beredningen av de rikstäckande målen för regionutveckling och deras innehåll Arbets- och näringsministeriet bereder i samarbete med de andra ministerierna, landskapsförbunden och övriga aktörer som är centrala med tanke på regionutvecklingen för statsrådets beslutsfattande ett förslag med rikstäckande mål för regionutvecklingen. Arbets- och näringsministeriet bereder i samarbete med de andra ministerierna, landskapsförbunden och övriga aktörer som är centrala med tanke på regionutvecklingen för statsrådets beslutsfattande ett förslag med rikstäckande mål för regionutvecklingen. I statsrådets beslut ingår åtminstone I statsrådets beslut ingår åtminstone 1) riktlinjer för förverkligandet av utvecklingsmålen, riktlinjer för förverkligandet av utvecklingsmålen, 2) en beskrivning av de resurser som inriktas på utvecklandet, en beskrivning av de resurser som inriktas på utvecklandet, 3) kvalitativa och kvantitativa konsekvensmålsättningar och mätinstrument med vilka man kan följa de konsekvenser som åtgärderna i beslutet 4 § i lagen om utveckling av regionerna som hänför sig till förverkligande av de mål som avses kan uppföljas, kvalitativa och kvantitativa konsekvensmålsättningar och mätinstrument med vilka man kan följa de konsekvenser som åtgärderna i beslutet 4 § i lagen om utveckling av regionerna som hänför sig till förverkligande av de mål som avses kan uppföljas, 4) en bestämmelse om de ministerier som måste utarbeta en regionstrategi för sitt förvaltningsområde, en bestämmelse om de ministerier som måste utarbeta en regionstrategi för sitt förvaltningsområde, 5) en definiering av de centrala målen för de särskilda programmen och principbesluten och de aktörer som ansvarar för skapandet av dem. en definiering av de centrala målen för de särskilda programmen och principbesluten och de aktörer som ansvarar för skapandet av dem. - 5 Verify source ↗
5 §
A regional strategy must include a current-state description, implementation guidelines and key measures, financing and regional allocation principles, and a monitoring plan.
5 § Innehållet i regionstrategin enligt förvaltningsområden En regionstrategi enligt förvaltningsområden utarbetas som en del av planeringen av förvaltningsområdets verksamhet och ekonomi. I den ska åtminstone ingå En regionstrategi enligt förvaltningsområden utarbetas som en del av planeringen av förvaltningsområdets verksamhet och ekonomi. I den ska åtminstone ingå 1) en beskrivning av nuläget för regionutvecklingen inom förvaltningsområdet, en beskrivning av nuläget för regionutvecklingen inom förvaltningsområdet, 2) riktlinjer och centrala åtgärder för verkställning av målen för regionutveckling inom förvaltningsområdet, riktlinjer och centrala åtgärder för verkställning av målen för regionutveckling inom förvaltningsområdet, 3) fastslående av den finansiering som ska användas och de principer för dess regionala inriktning som beaktas vid strategisk styrning inom regionförvaltningen, fastslående av den finansiering som ska användas och de principer för dess regionala inriktning som beaktas vid strategisk styrning inom regionförvaltningen, 4) en plan över hur uppföljningen av regionstrategin ska förverkligas. en plan över hur uppföljningen av regionstrategin ska förverkligas. - 6 Verify source ↗
6 §
Ministries must approve their regional strategy by mid-September in the second year of the Government’s term.
6 § Utarbetandet av regionstrategier enligt förvaltningsområden samt tidtabell Regionstrategin utarbetas i samverkan med de regionala myndigheterna och andra ämbetsverk och inrättningar inom förvaltningsområdet. Regionstrategin utarbetas i samverkan med de regionala myndigheterna och andra ämbetsverk och inrättningar inom förvaltningsområdet. Ministerierna godkänner sin regionstrategi senast i medlet av september under andra året av statsrådets mandatperiod. Ministerierna godkänner sin regionstrategi senast i medlet av september under andra året av statsrådets mandatperiod. - 7 Verify source ↗
7 §
Landskapsprogrammet must include a minimum set of content items, including descriptions, reviews, goals, measures, financing, coordination, monitoring indicators, preparation details, and certain regional or multi-landscape matters.
7 § Landskapsprogrammets innehåll Landskapsprogrammet ska innehålla åtminstone Landskapsprogrammet ska innehålla åtminstone 1) en beskrivning av det rådande tillståndet i landskapet och dess delar samt en utvärdering av konsekvenserna av de program som genomförts inom landskapet, en beskrivning av det rådande tillståndet i landskapet och dess delar samt en utvärdering av konsekvenserna av de program som genomförts inom landskapet, 2) en granskning av utvecklingsmöjligheterna som grundar sig på prognostiseringsarbete utfört av landskapsförbundet och av övriga aktörer, en granskning av utvecklingsmöjligheterna som grundar sig på prognostiseringsarbete utfört av landskapsförbundet och av övriga aktörer, 3) tyngdpunkterna och målen för landskapets utvecklande, tyngdpunkterna och målen för landskapets utvecklande, 4) åtgärderna för att nå målsättningarna, där även de viktigaste projekten med tanke på landskapets utveckling ingår, åtgärderna för att nå målsättningarna, där även de viktigaste projekten med tanke på landskapets utveckling ingår, 5) ett avsnitt som beaktar landskapets olika delar, speciellt skärgårds-, landsbygds- och stadsregionernas särdrag, ett avsnitt som beaktar landskapets olika delar, speciellt skärgårds-, landsbygds- och stadsregionernas särdrag, 6) en plan för finansiering av åtgärderna och de viktigaste projekten, en plan för finansiering av åtgärderna och de viktigaste projekten, 7) en redogörelse för en samordning av strukturfondsprogram och övriga program som hänför sig till landskapets regioner, en redogörelse för en samordning av strukturfondsprogram och övriga program som hänför sig till landskapets regioner, 8) en redogörelse för konsekvensmålsättningar och mätinstrument av dessa som behövs för kvantitativ och kvalitativ övervakning av programmen och för mätinstrument angående dem, en redogörelse för konsekvensmålsättningar och mätinstrument av dessa som behövs för kvantitativ och kvalitativ övervakning av programmen och för mätinstrument angående dem, 9) en beskrivning av förberedelseskedet av landskapsprogrammet och av aktörer som deltagit i förberedelserna, en beskrivning av förberedelseskedet av landskapsprogrammet och av aktörer som deltagit i förberedelserna, 10) en redogörelse för planer och projekt som berör flera än ett landskap, en redogörelse för planer och projekt som berör flera än ett landskap, 11) vid behov en redogörelse för kommunernas samarbetsområden inom regionen. vid behov en redogörelse för kommunernas samarbetsområden inom regionen. De i 1 mom. 4 punkten avsedda åtgärderna grupperas i prioriterade områden med beaktande av vad som i 25 § 2 mom. i lagen om utveckling av regionerna föreskrivs om statliga regionala myndigheters strategiska planering och styrning. De i 1 mom. 4 punkten avsedda åtgärderna grupperas i prioriterade områden med beaktande av vad som i 25 § 2 mom. i lagen om utveckling av regionerna föreskrivs om statliga regionala myndigheters strategiska planering och styrning. I 1 mom. 6 punkten avses med finansiering statlig, kommunal och övriga offentliga samfunds finansiering samt privat finansiering. Statsfinansieringen presenteras enligt förvaltningsområde. I 1 mom. 6 punkten avses med finansiering statlig, kommunal och övriga offentliga samfunds finansiering samt privat finansiering. Statsfinansieringen presenteras enligt förvaltningsområde. - 8 Verify source ↗
8 §
The regional programme must be approved by the end of the year after each started council term, and the programme lasts four years from the second year of the council term.
8 § Tidtabell för godkännande av landskapsprogrammet Landskapsprogrammet godkänns på det sätt som avses i 25 § 3 mom. i lagen om utveckling av regionerna före utgången av det år som följer efter varje inledd fullmäktigeperiod. Landskapsprogrammets längd är fyra år räknat från det andra året av fullmäktigeperioden. Landskapsprogrammet godkänns på det sätt som avses i 25 § 3 mom. i lagen om utveckling av regionerna före utgången av det år som följer efter varje inledd fullmäktigeperiod. Landskapsprogrammets längd är fyra år räknat från det andra året av fullmäktigeperioden. - 9 Verify source ↗
9 §
Genomförandeplanen för landskapsprogrammet ska innehålla minst sju angivna delar, bland annat finansieringsplaner, tidsplan och en beskrivning av förberedelserna.
9 § Innehållet i landskapsprogrammets genomförandeplan I landskapsprogrammets genomförandeplan ska ingå åtminstone I landskapsprogrammets genomförandeplan ska ingå åtminstone 1) tyngdpunkter och prioriterade insatsområden för landskapsprogrammets genomförande, tyngdpunkter och prioriterade insatsområden för landskapsprogrammets genomförande, 2) en plan för statsfinansiering för landskapsprogrammet, en plan för statsfinansiering för landskapsprogrammet, 3) en plan för EU-finansiering för landskapsprogrammet, en plan för EU-finansiering för landskapsprogrammet, 4) en plan för kommunal finansiering för de centrala projekten i landskapsprogrammet, en plan för kommunal finansiering för de centrala projekten i landskapsprogrammet, 5) en utvärdering av landskapsprogrammets privata finansiering, en utvärdering av landskapsprogrammets privata finansiering, 6) en plan för tidtabellen för genomförandet av landskapsprogrammet och de centrala projekten inom de särskilda programmen och för övriga åtgärder, samt över de aktörer som deltar i finansieringen av dem, en plan för tidtabellen för genomförandet av landskapsprogrammet och de centrala projekten inom de särskilda programmen och för övriga åtgärder, samt över de aktörer som deltar i finansieringen av dem, 7) en beskrivning av förberedelseskedet av genomförandeplanen och av aktörer som deltagit i förberedelserna. en beskrivning av förberedelseskedet av genomförandeplanen och av aktörer som deltagit i förberedelserna. De i 1 mom. 1-5 punkter avsedda faktorerna föreslås för statsbudgetens ramplanering och för samordning med den strategiska styrning som avses i 7 § i lagen om närings-, trafik- och miljöcentraler (897/2009) och 8 § i lagen om regionförvaltningsverken (896/2009). De i 1 mom. 1-5 punkter avsedda faktorerna föreslås för statsbudgetens ramplanering och för samordning med den strategiska styrning som avses i 7 § i lagen om närings-, trafik- och miljöcentraler (897/2009) och 8 § i lagen om regionförvaltningsverken (896/2009). Den i 1 mom. 2 punkten avsedda utvärderingen presenteras enligt indelningen i förvaltningsområden. Den i 1 mom. 2 punkten avsedda utvärderingen presenteras enligt indelningen i förvaltningsområden. - 10 Verify source ↗
10 §
The approval timetable for the implementation plan must be coordinated with related strategic steering timetables, the plans may be reviewed if needed, and the Ministry of Employment and the Economy issues more detailed annual instructions on the timetable and procedure.
10 § Tidtabellen för godkännandet av genomförandeplanen Tidtabellen för godkännadet av landskapsprogrammets genomförandeplan samordnas med tidtabellen för strategisk styrning enligt 7 § i lagen om närings-, trafik- och miljöcentraler och 8 § i lagen om regionförvaltningsverken. Genomförandeplanerna kan vid behov ses över. Tidtabellen för godkännadet av landskapsprogrammets genomförandeplan samordnas med tidtabellen för strategisk styrning enligt 7 § i lagen om närings-, trafik- och miljöcentraler och 8 § i lagen om regionförvaltningsverken. Genomförandeplanerna kan vid behov ses över. Arbets- och näringsministeriet utfärdar årligen noggrannare anvisningar om den tidtabell som ska följas i samband med utarbetandet av genomförandeplanen samt om förfarandet. Arbets- och näringsministeriet utfärdar årligen noggrannare anvisningar om den tidtabell som ska följas i samband med utarbetandet av genomförandeplanen samt om förfarandet. - 11 Verify source ↗
11 §
The competent ministry must draft the special programs, carry them out with enough guidance, and the responsible implementing actor must monitor and report on the regional program.
11 § De särskilda programmen För utarbetandet av de särskilda program som avses i 24 § i lagen om utveckling av regionerna svarar det behöriga ministeriet. De särskilda programmen bereds i samarbete med ministerier, landskapsförbund och övriga centrala aktörer i ärendet. För utarbetandet av de särskilda program som avses i 24 § i lagen om utveckling av regionerna svarar det behöriga ministeriet. De särskilda programmen bereds i samarbete med ministerier, landskapsförbund och övriga centrala aktörer i ärendet. Det behöriga ministeriet svarar för verkställandet av det särskilda programmet och för tillräcklig styrning för att säkerställa genomförandet av det särskilda programmet. Det behöriga ministeriet svarar för verkställandet av det särskilda programmet och för tillräcklig styrning för att säkerställa genomförandet av det särskilda programmet. Den aktör som svarar för det regionala programmets genomförande svarar också för övervakningen och rapporteringen i samband med programmets genomförande. Den aktör som svarar för det regionala programmets genomförande svarar också för övervakningen och rapporteringen i samband med programmets genomförande. - 12 Verify source ↗
12 §
The special program must realize certain regional-development goals, and the regional program must realize those goals plus the goals of the landscape program. A competent ministry may also set goals within its own area of responsibility.
12 § Målen för de särskilda programmen Med det särskilda programmet ska de mål förverkligas som fastställts i statsrådets rikstäckande beslut angående utvecklingsmålen för regionerna. Dessutom kan ett behörigt ministerium uppställa mål som är viktiga med tanke på det egna ansvarsområdet. Med det särskilda programmet ska de mål förverkligas som fastställts i statsrådets rikstäckande beslut angående utvecklingsmålen för regionerna. Dessutom kan ett behörigt ministerium uppställa mål som är viktiga med tanke på det egna ansvarsområdet. Med det regionala programmet ska det särskilda programmets samt landskapsprogrammets mål förverkligas. Dessutom kan i det regionala programmet uppställas övriga för programmet behövliga målsättningar. Med det regionala programmet ska det särskilda programmets samt landskapsprogrammets mål förverkligas. Dessutom kan i det regionala programmet uppställas övriga för programmet behövliga målsättningar. - 13 Verify source ↗
13 §
The special programs must include at least the listed content items.
13 § De särskilda programmens innehåll De särskilda programmen ska innehålla åtminstone De särskilda programmen ska innehålla åtminstone 1) en beskrivning av nuläget, en beskrivning av nuläget, 2) programmets målsättningar, programmets målsättningar, 3) åtgärderna för uppnående av målsättningarna, åtgärderna för uppnående av målsättningarna, 4) målgruppen för åtgärderna, målgruppen för åtgärderna, 5) den region, som åtgärderna främst ska inriktas på, den region, som åtgärderna främst ska inriktas på, 6) en utvärdering av åtgärdernas finansiering, en utvärdering av åtgärdernas finansiering, 7) en beskrivning av samordningen av det särskilda programmet med landskapsprogrammen och deras genomförandeplaner, en beskrivning av samordningen av det särskilda programmet med landskapsprogrammen och deras genomförandeplaner, 8) nödvändiga målsättningar för effektivitet samt mätinstrument för programmens kvantitativa och kvalitativa uppföljning, nödvändiga målsättningar för effektivitet samt mätinstrument för programmens kvantitativa och kvalitativa uppföljning, 9) en beskrivning av programmets förberedelseskeden och av de aktörer som deltagit i det samt en beskrivning av programmets förberedelseskeden och av de aktörer som deltagit i det samt 10) en beskrivning av programmets administration och ekonomi. en beskrivning av programmets administration och ekonomi. - 14 Verify source ↗
14 §
Samarbetsgrupperna ska bereda programförslag, give utlåtanden, följa upp och utvärdera programarbetet, föreslå finansiering och utveckling, och rapportera sin verksamhet till delegationen för regional- och strukturpolitik.
14 § Samarbetsgruppernas uppgifter De samarbetsgrupper som avses i 9 § i lagen om utveckling av regionerna och som tillsatts för de särskilda programmen bereder programförslagen med övriga parter som deltar i uppgörandet av programmen och ger ett utlåtande om de regionala programförslagen. Samarbetsgrupperna inriktar, följer upp och utvärderar programarbetet och utför prognostisering till stöd för detta arbete samt kommer med förslag till finansiering och utveckling av programarbetet. Samarbetsgruppens mandatperiod ska bestämmas så, att gruppen kan behandla den slututvärdering som ska göras om programmet. De samarbetsgrupper som avses i 9 § i lagen om utveckling av regionerna och som tillsatts för de särskilda programmen bereder programförslagen med övriga parter som deltar i uppgörandet av programmen och ger ett utlåtande om de regionala programförslagen. Samarbetsgrupperna inriktar, följer upp och utvärderar programarbetet och utför prognostisering till stöd för detta arbete samt kommer med förslag till finansiering och utveckling av programarbetet. Samarbetsgruppens mandatperiod ska bestämmas så, att gruppen kan behandla den slututvärdering som ska göras om programmet. För andra regionalpolitiskt betydelsefulla helheter tillsatta samarbetsgrupper har till uppgift att säkerställa den beredning i ärendet, styrning av verkställningen och uppföljning som grundar sig på samarbete. För andra regionalpolitiskt betydelsefulla helheter tillsatta samarbetsgrupper har till uppgift att säkerställa den beredning i ärendet, styrning av verkställningen och uppföljning som grundar sig på samarbete. De i 1 och 2 mom. avsedda samarbetsgrupperna avger rapporter om sin verksamhet till delegationen för regional- och strukturpolitik. De i 1 och 2 mom. avsedda samarbetsgrupperna avger rapporter om sin verksamhet till delegationen för regional- och strukturpolitik. - 15 Verify source ↗
15 §
An economic region may exceptionally consist of one municipality.
15 § Indelning i ekonomiska regioner En ekonomisk region kan undantagsvis bestå av en kommun. En ekonomisk region kan undantagsvis bestå av en kommun. - 16 Verify source ↗
16 §
This section says that rules on the authorities’ duty to investigate and assess environmental impacts are set out in another law (200/2005).
16 § Miljökonsekvensbedömning I fråga om skyldigheter för de myndigheter som ansvarar för beredningen av de program och planer som avses i lagen om utveckling av regionerna att utreda och bedöma miljökonsekvenserna föreskrivs i lagen om bedömning av miljökonsekvenserna av myndigheters planer och program (200/2005). I fråga om skyldigheter för de myndigheter som ansvarar för beredningen av de program och planer som avses i lagen om utveckling av regionerna att utreda och bedöma miljökonsekvenserna föreskrivs i lagen om bedömning av miljökonsekvenserna av myndigheters planer och program (200/2005). - 17 Verify source ↗
17 §
Nationwide monitoring and evaluation of regional development goals must use at least impact objectives and measurement tools covering the economy, competitiveness, labour market, population development, welfare, and sustainable environmental development.
17 § Uppföljning av regionutvecklingens mål Vid rikstäckande uppföljning och utvärdering av förverkligandet av målen för regionutveckling enligt 4 § i lagen om utveckling av regionerna används åtminstone konsekvensmålsättningar och mätinstrument som beskriver Vid rikstäckande uppföljning och utvärdering av förverkligandet av målen för regionutveckling enligt 4 § i lagen om utveckling av regionerna används åtminstone konsekvensmålsättningar och mätinstrument som beskriver 1) regionernas ekonomi och konkurrenskraft, regionernas ekonomi och konkurrenskraft, 2) arbetsmarknadsläget, arbetsmarknadsläget, 3) befolkningsutvecklingen och välståndet, befolkningsutvecklingen och välståndet, 4) en hållbar utveckling av miljön. en hållbar utveckling av miljön. De mätinstrument som ska användas bestäms närmare i statsrådets beslut om de rikstäckande utvecklingsmålen för regionerna och appliceras i tillämpliga delar även på annan uppföljning av konsekvenserna av planer och program i enlighet med i lagen om utveckling av regionerna. De mätinstrument som ska användas bestäms närmare i statsrådets beslut om de rikstäckande utvecklingsmålen för regionerna och appliceras i tillämpliga delar även på annan uppföljning av konsekvenserna av planer och program i enlighet med i lagen om utveckling av regionerna. - 18 Verify source ↗
18 §
Landsbygdssektionen ska planera och samordna landsbygdens regionala utvecklingsåtgärder samt bereda vissa landsbygdsärenden och delta i beredningen av landskapsprogrammet.
18 § Landsbygdssektionen Landsbygdssektionens uppgift är att planera och samordna landsbygdens regionala utvecklingsåtgärder. Landsbygdssektionen bereder ärenden som hänför sig till landsbygden för behandling i landskapets samarbetsgrupp och deltar i beredningen av landskapsprogrammet beträffande 8 § 1 mom. 5 punkten. Landsbygdssektionens uppgift är att planera och samordna landsbygdens regionala utvecklingsåtgärder. Landsbygdssektionen bereder ärenden som hänför sig till landsbygden för behandling i landskapets samarbetsgrupp och deltar i beredningen av landskapsprogrammet beträffande 8 § 1 mom. 5 punkten. I fråga om landbygdssektionens sammansättning föreskrivs i statsrådets förordning om förvaltning av program som hänför sig till utveckling av landsbygden (634/2007). I fråga om landbygdssektionens sammansättning föreskrivs i statsrådets förordning om förvaltning av program som hänför sig till utveckling av landsbygden (634/2007). - 19 Verify source ↗
19 §
När vissa samarbetsavtal utarbetas ska det landskapsförbund som fungerar som regionutvecklingsmyndighet medverka.
19 § Utarbetande av samarbetsavtal I utarbetandet av samarbetsavtal som avses i 28 § i lagen om utveckling av regionerna medverkar förutom de parter som deltar i finansieringen det landskapsförbund som fungerar som regionutvecklingsmyndighet i de fall då det gäller att utarbeta ett avtal som hänför sig till ett landskapsprogram som berör regionen, ett särskilt program eller ett regionalt strukturfondsprogram. Genom förbundets medverkan säkerställs att det ärende eller den åtgärd som är föremål för avtalet överensstämmer med utvecklingsmålen för regionen. I utarbetandet av samarbetsavtal som avses i 28 § i lagen om utveckling av regionerna medverkar förutom de parter som deltar i finansieringen det landskapsförbund som fungerar som regionutvecklingsmyndighet i de fall då det gäller att utarbeta ett avtal som hänför sig till ett landskapsprogram som berör regionen, ett särskilt program eller ett regionalt strukturfondsprogram. Genom förbundets medverkan säkerställs att det ärende eller den åtgärd som är föremål för avtalet överensstämmer med utvecklingsmålen för regionen. - 20 Verify source ↗
20 §
This provision says the regulation enters into force on 1 January 2010.
20 § Ikraftträdande Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2010. Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2010. Helsingfors den 29 december 2009 Minister Mari Kiviniemi Regeringsråd Tuula Manelius Helsingfors den 29 december 2009 Minister Mari Kiviniemi Regeringsråd Tuula Manelius
Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.
Ask AI about this statute
Statsrådets förordning om utveckling av regionerna
Sign in to ask AI about this statute
Sign in to start authenticated, citation-grounded statute research.
Sign inLexChat organizes source-backed legal information for research. Verify amendments, commencement, and current legal force with the official publisher before relying on it.