Statsrådets förordning om regionalt transportstöd
This chapter is the general provisions section.
- Jurisdiction
- Finland
- Instrument
- Regulation
- Citation
- 21
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- sv
- Official source
- View official record ↗
EU state aid conditions agricultural products ansökningstid application authority cost eligibility distance calculation distance-based support documentation effective date eligibility eligibility conditions first processing freight transport grant applications grant conditions grant eligibility information requests kostnadsberäkning port operations processed fish rail transport regional transport support road transport sector restrictions +12 more
Statute overview
About this statute
This chapter is the general provisions section. This section says the regulation covers granting, paying, and using regional transport support from the state budget, and that state aid rules in the State Aid Act also apply. This section defines several terms used in the regulation, including SMEs, road transport, the Nordic region, archipelago transport, and de minimis aid. Transport support may be granted in Finland for transporting products processed by small and medium-sized enterprises; mere unloading, transshipment, packing, or similar handling does not count as processing for this support. Transport support may be granted to a business association operating in Finland or a natural person living in Finland.
Available versions
Undated version · current
fi
Undated version · current
sv
Search within this statute
Search all stored provisions in this version.
Legal text
Provisions of Statsrådets förordning om regionalt transportstöd
Showing 27 of 27
Part preamble
Preamble
- preamble Verify source ↗
Preamble
This chapter is the general provisions section.
1 kap. Allmänna bestämmelser
- 1 Verify source ↗
1 §
This section says the regulation covers granting, paying, and using regional transport support from the state budget, and that state aid rules in the State Aid Act also apply.
1 § Tillämpningsområde I denna förordning föreskrivs om beviljande, utbetalning och användning av regionalt transportstöd i enlighet med statsbudgeten. I denna förordning föreskrivs om beviljande, utbetalning och användning av regionalt transportstöd i enlighet med statsbudgeten. I fråga om statsunderstöd gäller dessutom bestämmelserna i statsunderstödslagen (688/2001). I fråga om statsunderstöd gäller dessutom bestämmelserna i statsunderstödslagen (688/2001). - 2 Verify source ↗
2 §
This section defines several terms used in the regulation, including SMEs, road transport, the Nordic region, archipelago transport, and de minimis aid.
2 § Definitioner I denna förordning avses med I denna förordning avses med 1) små och medelstora företag sådana små och medelstora företag enligt definitionen i kommissionens rekommendation 2003/361/EG om definitionen av mikroföretag samt små och medelstora företag, som sysselsätter färre än 250 personer och har en årlig omsättning som inte överstiger 50 miljoner euro eller en årlig balansomslutning som inte överstiger 43 miljoner euro och som uppfyller de kriterier som beskriver fristående företag samt övriga kriterier på ett litet och medelstort företag i rekommendationen, små och medelstora företag sådana små och medelstora företag enligt definitionen i kommissionens rekommendation 2003/361/EG om definitionen av mikroföretag samt små och medelstora företag, som sysselsätter färre än 250 personer och har en årlig omsättning som inte överstiger 50 miljoner euro eller en årlig balansomslutning som inte överstiger 43 miljoner euro och som uppfyller de kriterier som beskriver fristående företag samt övriga kriterier på ett litet och medelstort företag i rekommendationen, 2) biltransport transport som sker med lastbil, paketbil, buss eller annat fordon på väg, biltransport transport som sker med lastbil, paketbil, buss eller annat fordon på väg, 3) Nordkalotten de län eller motsvarande administrativa områden i Finland, Sverige och Norge som helt eller delvis ligger norr om polcirkeln samt Murmanskområdet i Ryssland, Nordkalotten de län eller motsvarande administrativa områden i Finland, Sverige och Norge som helt eller delvis ligger norr om polcirkeln samt Murmanskområdet i Ryssland, 4) skärgårdstransporter varutransporter i Finland som börjar på sådana utanför landskapet Åland belägna öar med fast bosättning som saknar fast vägförbindelse och som med stöd av regionutvecklingslagen (602/2002) har hänförts till utvecklingsområdets I och II stödområde, och skärgårdstransporter varutransporter i Finland som börjar på sådana utanför landskapet Åland belägna öar med fast bosättning som saknar fast vägförbindelse och som med stöd av regionutvecklingslagen (602/2002) har hänförts till utvecklingsområdets I och II stödområde, och 5) de minimis-stöd stöd som beviljas på de villkor som anges i kommissionens förordning (EG) nr 1998/2006 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i fördraget på stöd av mindre betydelse. de minimis-stöd stöd som beviljas på de villkor som anges i kommissionens förordning (EG) nr 1998/2006 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i fördraget på stöd av mindre betydelse. - 3 Verify source ↗
3 §
Transport support may be granted in Finland for transporting products processed by small and medium-sized enterprises; mere unloading, transshipment, packing, or similar handling does not count as processing for this support.
3 § Allmänna villkor för beviljande av stöd Transportstöd kan beviljas för transport i Finland av produkter som har bearbetats av små och medelstora företag. Lossning, omlastning och förpackande av varor eller annan sådan behandling av varor som inte kan anses vara egentlig bearbetning av produkten är inte en sådan bearbetning som berättigar till transportstöd. Transportstöd kan beviljas för transport i Finland av produkter som har bearbetats av små och medelstora företag. Lossning, omlastning och förpackande av varor eller annan sådan behandling av varor som inte kan anses vara egentlig bearbetning av produkten är inte en sådan bearbetning som berättigar till transportstöd. - 4 Verify source ↗
4 §
Transport support may be granted to a business association operating in Finland or a natural person living in Finland.
4 § Stödtagare Transportstöd kan beviljas en sammanslutning som bedriver verksamhet i Finland och en i Finland bosatt fysisk person. Transportstöd kan beviljas en sammanslutning som bedriver verksamhet i Finland och en i Finland bosatt fysisk person. Transportstöd beviljas den som i egenskap av avsändare av en vara har betalt transportavgiften. Av särskilda skäl kan transportstöd även beviljas varumottagaren, om han har betalt transportavgiften. Transportstöd beviljas den som i egenskap av avsändare av en vara har betalt transportavgiften. Av särskilda skäl kan transportstöd även beviljas varumottagaren, om han har betalt transportavgiften. Det transportstöd som beviljas för hamnverksamheter beviljas dock alltid avsändaren av en vara. Det transportstöd som beviljas för hamnverksamheter beviljas dock alltid avsändaren av en vara. - 5 Verify source ↗
5 §
Transport support is not granted for transport of certain listed goods and for transport linked to activities that do not have an alternative location.
5 § Allmänna hinder för beviljande av transportstöd Transportstöd beviljas inte för transport av Transportstöd beviljas inte för transport av 1) begagnade varor, begagnade varor, 2) råvaror, råvaror, 3) biprodukter av ringa värde från industriella produktionsprocesser, biprodukter av ringa värde från industriella produktionsprocesser, 4) sådana icke-bearbetade eller endast litet bearbetade varor eller material som motsvarar de varor som avses i 1–3 punkten. sådana icke-bearbetade eller endast litet bearbetade varor eller material som motsvarar de varor som avses i 1–3 punkten. Transportstöd beviljas inte för transporter som anknyter till sådan verksamhet som inte har alternativ placeringsort. Transportstöd beviljas inte för transporter som anknyter till sådan verksamhet som inte har alternativ placeringsort. - 6 Verify source ↗
6 §
Transport support is not granted to the listed sectors.
6 § Sektorspecifika hinder för beviljande av transportstöd Transportstöd beviljas inte följande i punkt 8 i Europeiska gemenskapernas kommissions riktlinjer för statligt regionalstöd för åren 2007-2013 (2006/C 54/08) avsedda sektorer: Transportstöd beviljas inte följande i punkt 8 i Europeiska gemenskapernas kommissions riktlinjer för statligt regionalstöd för åren 2007-2013 (2006/C 54/08) avsedda sektorer: 1) primärproduktion av de produkter som avses i bilaga I till fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen (nedan EG-fördraget), inklusive fiskesektorn, primärproduktion av de produkter som avses i bilaga I till fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen (nedan EG-fördraget), inklusive fiskesektorn, 2) kolindustrin, kolindustrin, 3) varvsindustrin, varvsindustrin, 4) stålindustrin, stålindustrin, 5) syntetfiberindustrin. syntetfiberindustrin. - 7 Verify source ↗
7 §
Transport aid may be granted for transport of agricultural products in first processing.
7 § Beviljande av transportstöd för transport av jordbruksprodukter i första bearbetningsledet Transportstöd kan beviljas för transport av jordbruksprodukter i första bearbetningsledet. Transportstöd kan beviljas för transport av jordbruksprodukter i första bearbetningsledet. Med första bearbetning av jordbruksprodukter avses sådan behandling av de jordbruksprodukter som avses i bilaga I till EG-fördraget efter vilken produkten alltjämt är en jordbruksprodukt. Med första bearbetning av jordbruksprodukter avses sådan behandling av de jordbruksprodukter som avses i bilaga I till EG-fördraget efter vilken produkten alltjämt är en jordbruksprodukt. Däremot anses inte sådana åtgärder på en gårdsbruksenhet som är nödvändiga för att bereda produkten för den första försäljningen såsom första bearbetning av jordbruksprodukter. Däremot anses inte sådana åtgärder på en gårdsbruksenhet som är nödvändiga för att bereda produkten för den första försäljningen såsom första bearbetning av jordbruksprodukter. Stöd för transport av jordbruksprodukter i första bearbetningsledet beviljas som de minimis-stöd. Stöd för transport av jordbruksprodukter i första bearbetningsledet beviljas som de minimis-stöd. - 8 Verify source ↗
8 §
Support for transport of processed fish is granted under the conditions set out in Commission Regulation (EC) No 875/2007.
8 § Beviljande av transportstöd för transport av bearbetad fisk Stöd för transport av bearbetad fisk beviljas på de villkor som föreskrivs i kommissionens förordning (EG) nr 875/2007 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på stöd av mindre betydelse inom fiskerisektorn och om ändring av förordning (EG) nr 1860/2004. Stöd för transport av bearbetad fisk beviljas på de villkor som föreskrivs i kommissionens förordning (EG) nr 875/2007 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på stöd av mindre betydelse inom fiskerisektorn och om ändring av förordning (EG) nr 1860/2004. Om transportstöd beviljas för transport av bearbetad fisk, tillämpas inte 13 § 2 mom., 19 § 2 mom., 21 § 3 mom. och 22 § 4 mom. Om transportstöd beviljas för transport av bearbetad fisk, tillämpas inte 13 § 2 mom., 19 § 2 mom., 21 § 3 mom. och 22 § 4 mom. - 9 Verify source ↗
9 §
This section says which employment and economic development centre is the state-aid authority for the transport subsidies covered by the regulation.
9 § Myndigheter Statsbidragsmyndighet för de statsunderstöd som avses i denna förordning är den arbets- och näringscentral inom vars verksamhetsområde transporten inleds och i fråga om stödet för skärgårdstransporter är det Norra Österbottens arbets- och näringscentral. Statsbidragsmyndighet för de statsunderstöd som avses i denna förordning är den arbets- och näringscentral inom vars verksamhetsområde transporten inleds och i fråga om stödet för skärgårdstransporter är det Norra Österbottens arbets- och näringscentral. 2 kap. Ansökan om och beviljande av transportstöd - 10 Verify source ↗
10 §
To apply for transport support, the applicant must submit the application to the competent employment and economic centre and include required transport evidence and any other information needed to decide the case.
10 § Stödansökan Ansökan om transportstöd ska lämnas in till behörig arbets- och näringscentral. Ansökan om transportstöd ska lämnas in till behörig arbets- och näringscentral. Till ansökan ska fogas en fraktsedel eller transporthandling eller någon annan av arbets- och näringscentralen godkänd tillförlitlig utredning om den transport för vilken transportstödet söks. Dessutom ska sökanden tillställa arbets- och näringscentralen andra uppgifter och utredningar som behövs för att ansökan ska kunna avgöras. Till ansökan ska fogas en fraktsedel eller transporthandling eller någon annan av arbets- och näringscentralen godkänd tillförlitlig utredning om den transport för vilken transportstödet söks. Dessutom ska sökanden tillställa arbets- och näringscentralen andra uppgifter och utredningar som behövs för att ansökan ska kunna avgöras. - 11 Verify source ↗
11 §
Transportstöd ska sökas inom tre månader efter varje ansökningsperiod, med ett särskilt senast-datum för 2008 års transporter.
11 § Ansökningstid Transportstöd ska sökas inom tre månader efter utgången av varje ansökningsperiod. Den första ansökningsperioden infaller mellan den 1 januari och den 30 juni och den andra ansökningsperioden infaller mellan den 1 juli och den 31 december. Transportstöd ska sökas inom tre månader efter utgången av varje ansökningsperiod. Den första ansökningsperioden infaller mellan den 1 januari och den 30 juni och den andra ansökningsperioden infaller mellan den 1 juli och den 31 december. Transportstöd för 2008 års transporter söks dock för hela kalenderåret senast den 31 mars 2009. Transportstöd för 2008 års transporter söks dock för hela kalenderåret senast den 31 mars 2009. Arbets- och näringscentralen kan av särskilda skäl bevilja stöd även om ansökan inte lämnats in inom föreskriven tid. Arbets- och näringscentralen kan av särskilda skäl bevilja stöd även om ansökan inte lämnats in inom föreskriven tid. - 12 Verify source ↗
12 §
Transportstöd betalas halvårsvis i efterskott; för 2008 betalas det i en enda post.
12 § Stödbeslut Transportstödet beviljas halvårsvis i efterskott. Transportstödet för år 2008 beviljas dock i efterskott i en post. Transportstödet beviljas halvårsvis i efterskott. Transportstödet för år 2008 beviljas dock i efterskott i en post. Transportstöd kan beviljas om transportavgiften har varit minst 30 euro per försändelse och det transportstöd som beviljas är minst 360 euro per ansökningsperiod. Transportstöd kan beviljas om transportavgiften har varit minst 30 euro per försändelse och det transportstöd som beviljas är minst 360 euro per ansökningsperiod. Med avvikelse från 2 mom. kan stöd för skärgårdstransport beviljas om transportavgiften har varit minst 10 euro per försändelse och det transportstöd som beviljas är minst 80 euro per ansökningsperiod. Med avvikelse från 2 mom. kan stöd för skärgårdstransport beviljas om transportavgiften har varit minst 10 euro per försändelse och det transportstöd som beviljas är minst 80 euro per ansökningsperiod. - 13 Verify source ↗
13 §
Support for rail and road transport may be granted for goods transport in Finland if the transport starts in certain listed regions.
13 § Tillämplingsområde Stöd för järnvägs- och biltransporter kan beviljas för varutransporter som utförs i Finland om transporterna börjar i landskapen Lappland, Norra Österbotten, Kajanaland, Norra Karelen, Norra Savolax eller Södra Savolax eller i Saarijärvi-Viitasaari ekonomiska region, Kaustby ekonomiska region eller inom den tidigare kommunen Ullavas område. Stöd för järnvägs- och biltransporter kan beviljas för varutransporter som utförs i Finland om transporterna börjar i landskapen Lappland, Norra Österbotten, Kajanaland, Norra Karelen, Norra Savolax eller Södra Savolax eller i Saarijärvi-Viitasaari ekonomiska region, Kaustby ekonomiska region eller inom den tidigare kommunen Ullavas område. Om transporten börjar i landskapet Norra Savolax, Saarijärvi-Viitasaari ekonomiska region, Kaustby ekonomiska region eller inom den tidigare kommunen Ullavas område beviljas stödet som de minimis-stöd. Om transporten börjar i landskapet Norra Savolax, Saarijärvi-Viitasaari ekonomiska region, Kaustby ekonomiska region eller inom den tidigare kommunen Ullavas område beviljas stödet som de minimis-stöd. - 14 Verify source ↗
14 §
Support may be granted for certain transport routes if the route starts where the products were processed and meets the stated distance and route conditions.
14 § Villkor för beviljande av stöd Stöd kan beviljas inom de i 13 § avsedda områdena för en transport som börjar på den ort där produkterna har bearbetats. Stöd kan beviljas inom de i 13 § avsedda områdena för en transport som börjar på den ort där produkterna har bearbetats. Stöd kan beviljas för Stöd kan beviljas för 1) minst 266 kilometer långa järnvägs- och biltransporter, minst 266 kilometer långa järnvägs- och biltransporter, 2) sammanlagt minst 266 kilometer långa järnvägs- och biltransporter som bildar en i 16 § avsedd sammanhängande transportkedja, och sammanlagt minst 266 kilometer långa järnvägs- och biltransporter som bildar en i 16 § avsedd sammanhängande transportkedja, och 3) den del av transportsträckan som sker inom landet av sådana minst 266 kilometer långa transporter som börjar på Nordkalotten i Finland och går någon annanstans på Nordkalotten eller via detta område för vidarebefordran, så som bestäms närmare i 18 § 2 mom. den del av transportsträckan som sker inom landet av sådana minst 266 kilometer långa transporter som börjar på Nordkalotten i Finland och går någon annanstans på Nordkalotten eller via detta område för vidarebefordran, så som bestäms närmare i 18 § 2 mom. - 15 Verify source ↗
15 §
Transportstöd beräknas på den transportavgift som anges i fraktsedeln eller annan transporthandling, efter avdrag för rabatter och avdrag som sökanden fått.
15 § Godtagbara kostnader Transportstöd beviljas för den transportavgift med frakttillägg och tilläggsavgifter som är antecknad i fraktsedeln eller någon annan transporthandling. Rabatter och avdrag som sökanden fått ska dras av från transportavgiften innan transportstödet beviljas. Transportstöd beviljas för den transportavgift med frakttillägg och tilläggsavgifter som är antecknad i fraktsedeln eller någon annan transporthandling. Rabatter och avdrag som sökanden fått ska dras av från transportavgiften innan transportstödet beviljas. Som transportkostnader kan godkännas högst det belopp som motsvarar de ersättningar som vanligen betalas vid samma slags transporter. Som transportkostnader kan godkännas högst det belopp som motsvarar de ersättningar som vanligen betalas vid samma slags transporter. - 16 Verify source ↗
16 §
Transport support may be granted for a combined rail and road transport chain if a separate fee is paid for each transport segment, and the support percentage is determined by the full transport distance.
16 § Transportkedja Transportstöd kan beviljas för en sådan av järnvägs- och biltransport bildad sammanhängande transportkedja där en separat avgift betalas för varje transportavsnitt. Procenttalet för transportstöd för en sådan transportkedja bestäms enligt hela transportsträckans längd. Transportstöd kan beviljas för en sådan av järnvägs- och biltransport bildad sammanhängande transportkedja där en separat avgift betalas för varje transportavsnitt. Procenttalet för transportstöd för en sådan transportkedja bestäms enligt hela transportsträckans längd. - 17 Verify source ↗
17 §
Transport support is generally not granted for transport using the company’s own vehicles.
17 § Transporter med företagets egna transportmedel Transportstöd beviljas inte för transporter med företagets egna transportmedel. Transportstöd beviljas inte för transporter med företagets egna transportmedel. Om det saknas förbindelse för järnvägs- eller biltransport från den plats där produkterna bearbetats, godkänns dock den transportsträcka med företagets egen transport från bearbetningsplatsen till den närmaste ort från vilken ovan nämnd förbindelse för vidaretransport finns som en sådan sträcka som beaktas när stödprocenten för transportstödet bestäms. Då bestäms stödprocenten för transportstödet enligt hela transportsträckans längd. Transportstöd beviljas dock inte för de kostnader som föranleds av företagets egen transportandel. Om det saknas förbindelse för järnvägs- eller biltransport från den plats där produkterna bearbetats, godkänns dock den transportsträcka med företagets egen transport från bearbetningsplatsen till den närmaste ort från vilken ovan nämnd förbindelse för vidaretransport finns som en sådan sträcka som beaktas när stödprocenten för transportstödet bestäms. Då bestäms stödprocenten för transportstödet enligt hela transportsträckans längd. Transportstöd beviljas dock inte för de kostnader som föranleds av företagets egen transportandel. - 18 Verify source ↗
18 §
Rail and road transport support is calculated as a percentage of eligible costs based on transport distance.
18 § Transportstödets belopp Stödet för järnvägs- och biltransporter utgör den procentandel av de godtagbara kostnaderna som uträknas på basis av transportsträckans längd enligt följande: Transportsträckan, kilometer Stödprocent 266–300 7 301–400 11 401–500 15 501–600 18 601–700 22 701–800 24 801–1000 26 1001– 29 Stödet för järnvägs- och biltransporter utgör den procentandel av de godtagbara kostnaderna som uträknas på basis av transportsträckans längd enligt följande: Transportsträckan, kilometer Stödprocent 266–300 7 301–400 11 401–500 15 501–600 18 601–700 22 701–800 24 801–1000 26 1001– 29 Om transporten inleds på Nordkalotten i Finland, inberäknas även transport som sker någon annanstans än på Nordkalotten i Finland vid uträkning av den minimisträcka som berättigar till transportstöd. Om transportsträckan på finskt område understiger 266 kilometer, bestäms stödprocenten enligt sträckan 266 kilometer. Om transporten inleds på Nordkalotten i Finland, inberäknas även transport som sker någon annanstans än på Nordkalotten i Finland vid uträkning av den minimisträcka som berättigar till transportstöd. Om transportsträckan på finskt område understiger 266 kilometer, bestäms stödprocenten enligt sträckan 266 kilometer. - 19 Verify source ↗
19 §
Transport support may be granted for certain port operations in specified locations if the product was processed in an area referred to in section 13.
19 § Tillämpningsområde Om produkten har bearbetats inom ett område som avses i 13 §, kan transportstöd beviljas för hamnverksamheter som sker i en hamn eller ett skeppningsställe vid Bottniska viken i Sastmola kommun eller norr om denna, eller i en hamn eller ett skeppningsställe inom Saimens vattendragsområde. Om produkten har bearbetats inom ett område som avses i 13 §, kan transportstöd beviljas för hamnverksamheter som sker i en hamn eller ett skeppningsställe vid Bottniska viken i Sastmola kommun eller norr om denna, eller i en hamn eller ett skeppningsställe inom Saimens vattendragsområde. Om produkten har bearbetats inom ett område som avses i 13 § 2 mom., beviljas stödet som de minimis-stöd. Om produkten har bearbetats inom ett område som avses i 13 § 2 mom., beviljas stödet som de minimis-stöd. - 20 Verify source ↗
20 §
The transport support amount for port operations is set per ton, with different rates depending on location, and a volume-to-weight conversion rule applies when calculating support.
20 § Transportstödets belopp för hamnverksamheter Stöd för hamnverksamheter beviljas på basis av försändelsens vikt. Stöd för hamnverksamheter beviljas på basis av försändelsens vikt. Transportstödets belopp är Transportstödets belopp är 1) 2,60 euro per ton för hamnverksamheter som sker i hamnar eller skeppningsställen vid Bottniska viken i Kalajoki kommun och norr om denna samt i hamnen i Joensuu och norr om denna i hamnar och skeppningsställen i Saimens vattendragsområde. 2,60 euro per ton för hamnverksamheter som sker i hamnar eller skeppningsställen vid Bottniska viken i Kalajoki kommun och norr om denna samt i hamnen i Joensuu och norr om denna i hamnar och skeppningsställen i Saimens vattendragsområde. 2) 1,32 euro per ton för hamnverksamheter som sker i hamnar eller skeppningsställen vid Bottniska viken i Sastmola kommun och mellan denna och Kalajoki kommun samt i andra hamnar och skeppningsställen i Saimens vattendragsområde än dem som avses i 1 punkten. 1,32 euro per ton för hamnverksamheter som sker i hamnar eller skeppningsställen vid Bottniska viken i Sastmola kommun och mellan denna och Kalajoki kommun samt i andra hamnar och skeppningsställen i Saimens vattendragsområde än dem som avses i 1 punkten. Vid omvandling av försändelsens volym till vikt för beräkning av transportstödet används 300 kilogram som vikt för en kubikmeter, om försändelsens vikt per kubikmeter understiger denna vikt. Vid omvandling av försändelsens volym till vikt för beräkning av transportstödet används 300 kilogram som vikt för en kubikmeter, om försändelsens vikt per kubikmeter understiger denna vikt. - 21 Verify source ↗
21 §
Port activities that connect to rail or road transport can receive support calculated as a percentage of eligible costs based on transport distance.
21 § Transport i anknytning till hamnverksamheter Om sådana hamnverksamheter som avses i 19 § ansluter sig till en järnvägs- eller biltransport, utgör stödet för järnvägs- och biltransporter den procentandel av de godtagbara kostnaderna som uträknas på basis av transportsträckans längd enligt följande: Transportsträckan, kilometer Stödprocent 101–130 7 131–160 9 161–210 10 211–265 12 266–400 14 401–500 15 501–600 18 601–700 22 701–800 24 801–1000 26 1001– 29 Om sådana hamnverksamheter som avses i 19 § ansluter sig till en järnvägs- eller biltransport, utgör stödet för järnvägs- och biltransporter den procentandel av de godtagbara kostnaderna som uträknas på basis av transportsträckans längd enligt följande: Transportsträckan, kilometer Stödprocent 101–130 7 131–160 9 161–210 10 211–265 12 266–400 14 401–500 15 501–600 18 601–700 22 701–800 24 801–1000 26 1001– 29 I fråga om transport med företagets egna transportmedel tillämpas vad som bestäms i 17 §. I fråga om transport med företagets egna transportmedel tillämpas vad som bestäms i 17 §. Om transporten börjar i landskapet Norra Savolax, Saarijärvi-Viitasaari ekonomiska region, Kaustby ekonomiska region eller inom den tidigare kommunen Ullavas område beviljas stödet som de minimis-stöd. Om transporten börjar i landskapet Norra Savolax, Saarijärvi-Viitasaari ekonomiska region, Kaustby ekonomiska region eller inom den tidigare kommunen Ullavas område beviljas stödet som de minimis-stöd. - 22 Verify source ↗
22 §
Stöd för skärgårdstransporter kan beviljas för vissa transporter som uppfyller längd- och routevillkor, och även för kortare transporter om särskilda skäl finns.
22 § Villkor för beviljande av stöd Stöd för skärgårdstransporter kan beviljas för sådana minst 65 kilometer långa bil- och vattentransporter till en annan ö eller till fastlandet som börjar i ett område som avses i 2 § 4 punkten samt för transporter som utgör kombinationer av dessa sinsemellan eller med järnvägstransporter. Stöd kan beviljas även för kortare transporter, om exceptionellt höga transportkostnader eller andra speciella förhållanden förutsätter detta. Stöd för skärgårdstransporter kan beviljas för sådana minst 65 kilometer långa bil- och vattentransporter till en annan ö eller till fastlandet som börjar i ett område som avses i 2 § 4 punkten samt för transporter som utgör kombinationer av dessa sinsemellan eller med järnvägstransporter. Stöd kan beviljas även för kortare transporter, om exceptionellt höga transportkostnader eller andra speciella förhållanden förutsätter detta. Med avvikelse från det som bestäms i 17 § 1 mom. kan stöd beviljas även för ett företags egna transporter, särskilt för sig eller kombinerade med de transporter som avses i 1 mom. Stöd för ett företags egna transporter kan beviljas högst till närmaste tätort i en kommun på fastlandet eller till närmaste järnvägsstation, om inte arbets- och näringscentralen av särskilda skäl beslutar annat. Med avvikelse från det som bestäms i 17 § 1 mom. kan stöd beviljas även för ett företags egna transporter, särskilt för sig eller kombinerade med de transporter som avses i 1 mom. Stöd för ett företags egna transporter kan beviljas högst till närmaste tätort i en kommun på fastlandet eller till närmaste järnvägsstation, om inte arbets- och näringscentralen av särskilda skäl beslutar annat. Vid ovan i 1 och 2 mom. avsedda kombinerade transporter bestäms stödprocenten enligt hela transportsträckans längd. Vid transporter till utlandet kan stöd beviljas för transportsträckan i Finland ända till riksgränsen eller exporthamnen. Vid ovan i 1 och 2 mom. avsedda kombinerade transporter bestäms stödprocenten enligt hela transportsträckans längd. Vid transporter till utlandet kan stöd beviljas för transportsträckan i Finland ända till riksgränsen eller exporthamnen. Stödet för skärgårdstransporter beviljas i form av de minimis-stöd. Stödet för skärgårdstransporter beviljas i form av de minimis-stöd. - 23 Verify source ↗
23 §
This section sets how to calculate the length of an archipelago transport route by converting sea travel into an equivalent land distance.
23 § Bestämmande av transportsträckans längd Vid bestämmande av längden på en skärgårdstransportsträcka omvandlas färden till sjöss till en landtransportsträcka så att en vattenfärd som tar en timme under normalförhållanden motsvarar en 90 kilometers transportsträcka med bil. För ersättande av väntetiden fogas till transportsträckan för den första vattenfärden 35 kilometer och för varje följande vattenfärd det kilometerantal som ersätter väntetiden under den föregående vattenfärden ökat med 15 kilometer. Vid bestämmande av längden på en skärgårdstransportsträcka omvandlas färden till sjöss till en landtransportsträcka så att en vattenfärd som tar en timme under normalförhållanden motsvarar en 90 kilometers transportsträcka med bil. För ersättande av väntetiden fogas till transportsträckan för den första vattenfärden 35 kilometer och för varje följande vattenfärd det kilometerantal som ersätter väntetiden under den föregående vattenfärden ökat med 15 kilometer. - 24 Verify source ↗
24 §
The support for archipelago transport is paid as a percentage of eligible costs, based on the transport distance.
24 § Stödets belopp Stödet för skärgårdstransporter utgör följande procentandel av de godtagbara kostnaderna: Transportsträckan, kilometer Stödprocent 65―80 7 81―100 9 101―120 11 121―140 14 141―180 17 181―220 20 221―280 23 281―360 26 361―460 29 461―580 32 581―700 35 701―800 38 801―900 40 901―1 000 42 1 001―1 140 44 1 141 ― 46 Stödet för skärgårdstransporter utgör följande procentandel av de godtagbara kostnaderna: Transportsträckan, kilometer Stödprocent 65―80 7 81―100 9 101―120 11 121―140 14 141―180 17 181―220 20 221―280 23 281―360 26 361―460 29 461―580 32 581―700 35 701―800 38 801―900 40 901―1 000 42 1 001―1 140 44 1 141 ― 46 - 25 Verify source ↗
25 §
För godtagbara kostnader för stödet för skärgårdstransporter gäller 15 §. Om stöd söks för företagets egna transporter ska en utredning lämnas in enligt arbets- och näringscentralens krav.
25 § Godtagbara kostnader På godtagbara kostnader i fråga om stödet för skärgårdstransporter tillämpas vad som bestäms i 15 §. På godtagbara kostnader i fråga om stödet för skärgårdstransporter tillämpas vad som bestäms i 15 §. Om stöd söks för företagets egna transporter, ska en sådan utredning som arbets- och näringscentralen kräver läggas fram. Om stöd söks för företagets egna transporter, ska en sådan utredning som arbets- och näringscentralen kräver läggas fram. 3 kap. Ikraftträdande - 26 Verify source ↗
26 §
This section sets the regulation’s commencement date, end date, and the transport activities it applies to.
26 § Ikraftträdande Denna förordning träder i kraft den 28 januari 2009 och är i kraft till och med den 31 december 2013. Denna förordning träder i kraft den 28 januari 2009 och är i kraft till och med den 31 december 2013. Förordningen tillämpas på transporter som inleds den 1 januari 2008 eller därefter. Förordningen tillämpas på transporter som inleds den 1 januari 2008 eller därefter. Kommissionens förordning (EG) nr 1998/2006 (32006R1998); EUT nr L 379, 28.12.2006, s. 5 Kommissionens förordning (EG) nr 875/2007 (32007R0875); EUT nr L 193, 25.7.2007, s. 6 Kommissionens förordning (EG) nr 1998/2006 (32006R1998); EUT nr L 379, 28.12.2006, s. 5 Kommissionens förordning (EG) nr 875/2007 (32007R0875); EUT nr L 193, 25.7.2007, s. 6 Helsingfors den 22 januari 2009 Näringsminister Mauri Pekkarinen Regeringssekreterare Mikko Ojala Helsingfors den 22 januari 2009 Näringsminister Mauri Pekkarinen Regeringssekreterare Mikko Ojala
Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.
Ask AI about this statute
Statsrådets förordning om regionalt transportstöd
Sign in to ask AI about this statute
Sign in to start authenticated, citation-grounded statute research.
Sign inLexChat organizes source-backed legal information for research. Verify amendments, commencement, and current legal force with the official publisher before relying on it.