Lag om ändring av rättegångsbalken

Chapter heading: urgent processing.

Jurisdiction: Finland
Instrument: Act or statute
Citation: 363
Version: Undated source snapshot
Language: fi
Official source: View official record ↗

appeals case management court procedure judicial procedure litigation urgent cases

Statute overview

About this statute

Chapter heading: urgent processing. The district court may declare a case or matter urgent if a party requests it and there are very weighty reasons. A party seeking urgent treatment of a case must file a written application with the district court handling the main case, and the application must state the request and supporting facts. A request to declare a case urgent is decided in the district court by one judge, and the decision must be made without delay. Urgent cases and matters must be handled in the district court without unjustified delay and before other cases.

Available versions

Undated version · current

fi
Undated version · current

sv

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Lag om ändring av rättegångsbalken

Showing 6 of 6

Part preamble

Preamble

preamble
Preamble
Verify source ↗

This chapter concerns making a matter urgent.

19 luku Asian kiireelliseksi määrääminen

1
1 §
Verify source ↗

The district court may, at a party’s request, decide that a matter be handled urgently if there is a particularly weighty reason.

1 § Käräjäoikeus voi asianosaisen vaatimuksesta päättää, että asia määrätään kiireelliseksi, jos asian käsittelemiselle ennen muita asioita on erityisen painava syy ottaen huomioon oikeudenkäynnin kesto, asian laatu ja merkitys asianosaiselle sekä muut perusteet kiireelliseksi määräämiselle. Käräjäoikeus voi asianosaisen vaatimuksesta päättää, että asia määrätään kiireelliseksi, jos asian käsittelemiselle ennen muita asioita on erityisen painava syy ottaen huomioon oikeudenkäynnin kesto, asian laatu ja merkitys asianosaiselle sekä muut perusteet kiireelliseksi määräämiselle.
2
2 §
Verify source ↗

A party asking for urgent handling must file a written application with the district court handling the main case.

2 § Asianosaisen, joka vaatii asiansa käsittelyä kiireellisenä, on tehtävä siitä kirjallinen hakemus pääasiaa käsittelevälle käräjäoikeudelle. Hakemuksen tulee sisältää vaatimus kiireelliseksi määräämisestä ja seikat, joihin vaatimus perustuu. Asianosaisen, joka vaatii asiansa käsittelyä kiireellisenä, on tehtävä siitä kirjallinen hakemus pääasiaa käsittelevälle käräjäoikeudelle. Hakemuksen tulee sisältää vaatimus kiireelliseksi määräämisestä ja seikat, joihin vaatimus perustuu. Ennen kiireelliseksi määräämistä koskevan vaatimuksen ratkaisemista käräjäoikeuden on tarvittaessa varattava muille asianosaisille tilaisuus tulla soveltuvalla tavalla kuulluiksi. Ennen kiireelliseksi määräämistä koskevan vaatimuksen ratkaisemista käräjäoikeuden on tarvittaessa varattava muille asianosaisille tilaisuus tulla soveltuvalla tavalla kuulluiksi.
3
3 §
Verify source ↗

An urgent-decision application is decided in district court by a single judge; the main judge may decide it personally only in limited cases, and the decision must be made promptly.

3 § Kiireelliseksi määräämistä koskeva hakemus ratkaistaan käräjäoikeudessa yhden tuomarin kokoonpanossa. Pääasiaa käsittelevä tuomari saa itse tehdä ratkaisun vain, jos toista tuomaria ei ole ilman viivytystä saatavissa ratkaisemaan asiaa tai jos vaatimus on selvästi perusteeton. Kiireelliseksi määräämistä koskeva hakemus ratkaistaan käräjäoikeudessa yhden tuomarin kokoonpanossa. Pääasiaa käsittelevä tuomari saa itse tehdä ratkaisun vain, jos toista tuomaria ei ole ilman viivytystä saatavissa ratkaisemaan asiaa tai jos vaatimus on selvästi perusteeton. Kiireelliseksi määräämistä koskeva ratkaisu voidaan tehdä kirjallisessa menettelyssä. Ratkaisu on tehtävä viipymättä. Kiireelliseksi määräämistä koskeva ratkaisu voidaan tehdä kirjallisessa menettelyssä. Ratkaisu on tehtävä viipymättä.
4
4 §
Verify source ↗

The district court must handle an urgent matter without undue delay and before other matters.

4 § Kiireelliseksi määrätty asia on käsiteltävä käräjäoikeudessa ilman aiheetonta viivytystä ennen muita asioita. Kiireelliseksi määrätty asia on käsiteltävä käräjäoikeudessa ilman aiheetonta viivytystä ennen muita asioita. Kiireelliseksi määrääminen on voimassa kunnes pääasia on ratkaistu käräjäoikeudessa. Kiireelliseksi määrääminen on voimassa kunnes pääasia on ratkaistu käräjäoikeudessa.
5
5 §
Verify source ↗

A separate appeal cannot be made against the decision to treat a matter as urgent.

5 § Asian kiireelliseksi määräämistä koskevaan ratkaisuun ei saa hakea erikseen muutosta. Asian kiireelliseksi määräämistä koskevaan ratkaisuun ei saa hakea erikseen muutosta. Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2010. Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2010. HE 233/2008 LaVM 3/2009 EV 37/2009 HE 233/2008 LaVM 3/2009 EV 37/2009 Helsingissä 29 päivänä toukokuuta 2009 Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN Oikeusministeri Tuija Brax Helsingissä 29 päivänä toukokuuta 2009 Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN Oikeusministeri Tuija Brax

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

LexChat organizes source-backed legal information for research. Verify amendments, commencement, and current legal force with the official publisher before relying on it.