Lag om avhjälpande av vissa miljöskador
Chapter 1: General provisions.
AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.
- Jurisdiction
- Finland
- Instrument
- Act or statute
- Citation
- 383
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- sv
- Official source
- View official record ↗
administrative decision-making administrative decisions administrative procedure appeals assistance measures authority costs avhjälpandeåtgärder commencement compensation compliance timing cost liability cost recovery cost responsibility cross-references to other legislation damage costs damage definitions damage remediation damage response decision-making on remedial measures defences emergency measures environmental clean-up environmental damage environmental damage remediation +30 more
Statute overview
About this statute
Chapter 1: General provisions. Chapter 1: General provisions. This section says the law applies to remediation of certain environmental damage and lists several exceptions. This section says the law applies to remediation of certain environmental damage and does not apply in specified exception cases. Bestämmelsen hänvisar till andra lagar som innehåller regler om avhjälpande av miljöskador samt om skyldighet att förebygga och begränsa skador.
Search within this statute
Search all stored provisions in this version.
Legal text
Provisions of Lag om avhjälpande av vissa miljöskador
Showing 38 of 38
Part preamble
Preamble
- preamble Verify source ↗
Preamble
AI-assisted research summary: Chapter 1: General provisions.
1 kap. Allmänna bestämmelser - preamble Verify source ↗
Preamble
AI-assisted research summary: Chapter 1: General provisions.
1 kap. Allmänna bestämmelser
- 1 Verify source ↗
1 §
AI-assisted research summary: This section says the law applies to remediation of certain environmental damage and lists several exceptions.
1 § Tillämpningsområde Denna lag tillämpas på avhjälpande av följande miljöskador: Denna lag tillämpas på avhjälpande av följande miljöskador: 1) naturskador enligt 5 a § i naturvårdslagen (1096/1996), naturskador enligt 5 a § i naturvårdslagen (1096/1996), 2) betydande förorening av grundvatten enligt 137 § 2 mom. i miljöskyddslagen (527/2014) och betydande förorening av vattendrag enligt 176 § i den lagen, och betydande förorening av grundvatten enligt 137 § 2 mom. i miljöskyddslagen (527/2014) och betydande förorening av vattendrag enligt 176 § i den lagen, och 3) betydande negativa förändringar i vattendrag eller grundvatten enligt 14 kap. 6 § i vattenlagen (587/2011). betydande negativa förändringar i vattendrag eller grundvatten enligt 14 kap. 6 § i vattenlagen (587/2011). Denna lag tillämpas inte, om skadan har föranletts av Denna lag tillämpas inte, om skadan har föranletts av 1) ett exceptionellt naturfenomen, ett exceptionellt naturfenomen, 2) en åtgärd vars enda syfte är att skydda mot naturkatastrofer, en åtgärd vars enda syfte är att skydda mot naturkatastrofer, 3) en åtgärd vars huvudsakliga syfte är försvar eller internationell säkerhet, en åtgärd vars huvudsakliga syfte är försvar eller internationell säkerhet, 4) en händelse som omfattas av 10, 10 a och 11 kap. i sjölagen (674/1994), en händelse som omfattas av 10, 10 a och 11 kap. i sjölagen (674/1994), 4 punkten har ändrats genom L 1404/2019, som träder i kraft genom förordning. Den tidigare formen lyder: 4 punkten har ändrats genom L 1404/2019, som träder i kraft genom förordning. Den tidigare formen lyder: 4) en händelse som omfattas av 10 och 10 a kap. i sjölagen (674/1994), en händelse som omfattas av 10 och 10 a kap. i sjölagen (674/1994), 5) verksamhet som regleras i atomansvarighetslagen (484/1972). verksamhet som regleras i atomansvarighetslagen (484/1972). - 1 Verify source ↗
1 §
AI-assisted research summary: This section says the law applies to remediation of certain environmental damage and does not apply in specified exception cases.
1 § Tillämpningsområde Denna lag tillämpas på avhjälpande av följande miljöskador: Denna lag tillämpas på avhjälpande av följande miljöskador: 1) naturskador enligt 3 § 7 punkten i naturvårdslagen (9/2023), naturskador enligt 3 § 7 punkten i naturvårdslagen (9/2023), 2) betydande förorening av grundvatten enligt 137 § 2 mom. i miljöskyddslagen (527/2014) och betydande förorening av vattendrag enligt 176 § i den lagen, och betydande förorening av grundvatten enligt 137 § 2 mom. i miljöskyddslagen (527/2014) och betydande förorening av vattendrag enligt 176 § i den lagen, och 3) betydande negativa förändringar i vattendrag eller grundvatten enligt 14 kap. 6 § i vattenlagen (587/2011). betydande negativa förändringar i vattendrag eller grundvatten enligt 14 kap. 6 § i vattenlagen (587/2011). Denna lag tillämpas inte, om skadan har föranletts av Denna lag tillämpas inte, om skadan har föranletts av 1) ett exceptionellt naturfenomen, ett exceptionellt naturfenomen, 2) en åtgärd vars enda syfte är att skydda mot naturkatastrofer, en åtgärd vars enda syfte är att skydda mot naturkatastrofer, 3) en åtgärd vars huvudsakliga syfte är försvar eller internationell säkerhet, en åtgärd vars huvudsakliga syfte är försvar eller internationell säkerhet, 4) en händelse som omfattas av 10, 10 a och 11 kap. i sjölagen (674/1994), en händelse som omfattas av 10, 10 a och 11 kap. i sjölagen (674/1994), 4 punkten har ändrats genom L 1404/2019, som träder i kraft genom förordning. Den tidigare formen lyder: 4 punkten har ändrats genom L 1404/2019, som träder i kraft genom förordning. Den tidigare formen lyder: 4) en händelse som omfattas av 10 och 10 a kap. i sjölagen (674/1994), en händelse som omfattas av 10 och 10 a kap. i sjölagen (674/1994), 5) verksamhet som regleras i atomansvarighetslagen (484/1972). verksamhet som regleras i atomansvarighetslagen (484/1972). - 2 Verify source ↗
2 §
AI-assisted research summary: Bestämmelsen hänvisar till andra lagar som innehåller regler om avhjälpande av miljöskador samt om skyldighet att förebygga och begränsa skador.
2 § Hänvisningar till annan lagstiftning Bestämmelser om avhjälpande av miljöskador finns i naturvårdslagen, miljöskyddslagen, vattenlagen och gentekniklagen (377/1995). Bestämmelser om avhjälpande av miljöskador finns i naturvårdslagen, miljöskyddslagen, vattenlagen och gentekniklagen (377/1995). Bestämmelser om skyldighet att förebygga uppkomsten av skador som avses i 1 § 1 mom. och om skyldighet att begränsa de skador som uppkommit finns i de lagar som nämns i 1 mom. och i lagen om transport av farliga ämnen (719/1944). Bestämmelser om skyldighet att förebygga uppkomsten av skador som avses i 1 § 1 mom. och om skyldighet att begränsa de skador som uppkommit finns i de lagar som nämns i 1 mom. och i lagen om transport av farliga ämnen (719/1944). - 2 Verify source ↗
2 §
AI-assisted research summary: This section points to other laws where rules on environmental damage repair and duties to prevent or limit damage are found.
2 § Hänvisningar till annan lagstiftning Bestämmelser om avhjälpande av miljöskador finns i naturvårdslagen, miljöskyddslagen, vattenlagen och gentekniklagen (377/1995). Bestämmelser om avhjälpande av miljöskador finns i naturvårdslagen, miljöskyddslagen, vattenlagen och gentekniklagen (377/1995). Bestämmelser om skyldighet att förebygga uppkomsten av skador som avses i 1 § 1 mom. och om skyldighet att begränsa de skador som uppkommit finns i de lagar som nämns i 1 mom. i denna paragraf och i lagen om transport av farliga ämnen (541/2023). Bestämmelser om skyldighet att förebygga uppkomsten av skador som avses i 1 § 1 mom. och om skyldighet att begränsa de skador som uppkommit finns i de lagar som nämns i 1 mom. i denna paragraf och i lagen om transport av farliga ämnen (541/2023). - 3 Verify source ↗
3 §
AI-assisted research summary: This section defines key terms used in the law, including “damage,” “natural resources,” “natural resource functions,” and “original condition.”
3 § Definitioner I denna lag avses med I denna lag avses med 1) skada en mätbar negativ förändring av en naturresurs eller försämring av naturresursfunktioner vilken kan uppkomma direkt eller indirekt, skada en mätbar negativ förändring av en naturresurs eller försämring av naturresursfunktioner vilken kan uppkomma direkt eller indirekt, 2) naturresurser naturresurser a) i 5 a § 1 mom. i naturvårdslagen avsedda naturtyper och livsmiljöer för arter samt arter och deras förekomst-, föröknings- och rastplatser, i 5 a § 1 mom. i naturvårdslagen avsedda naturtyper och livsmiljöer för arter samt arter och deras förekomst-, föröknings- och rastplatser, b) vattendrag enligt 1 kap. 3 § 1 mom. 3 punkten i vattenlagen och grundvatten enligt 1 kap. 3 § 1 mom. 7 punkten i vattenlagen, vattendrag enligt 1 kap. 3 § 1 mom. 3 punkten i vattenlagen och grundvatten enligt 1 kap. 3 § 1 mom. 7 punkten i vattenlagen, c) territorialvatten enligt lagen om gränserna för Finlands territorialvatten (463/1956), territorialvatten enligt lagen om gränserna för Finlands territorialvatten (463/1956), d) den ekonomiska zonen enligt lagen om Finlands ekonomiska zon (1058/2004), den ekonomiska zonen enligt lagen om Finlands ekonomiska zon (1058/2004), 3) naturresursfunktioner en naturresurs värdefulla effekter på andra naturresurser eller människor, naturresursfunktioner en naturresurs värdefulla effekter på andra naturresurser eller människor, 4) ursprungligt tillstånd det tillstånd som naturresurserna och naturresursfunktionerna befann sig i före skadan. ursprungligt tillstånd det tillstånd som naturresurserna och naturresursfunktionerna befann sig i före skadan. 2 kap. Avhjälpande av skador - 3 Verify source ↗
3 §
AI-assisted research summary: This provision defines key terms used in the law, including damage, natural resources, natural resource functions, and original state.
3 § Definitioner I denna lag avses med I denna lag avses med 1) skada en mätbar negativ förändring av en naturresurs eller försämring av naturresursfunktioner vilken kan uppkomma direkt eller indirekt, skada en mätbar negativ förändring av en naturresurs eller försämring av naturresursfunktioner vilken kan uppkomma direkt eller indirekt, 2) naturresurser naturresurser a) i 3 § 7 punkten i naturvårdslagen avsedda naturtyper och livsmiljöer för arter samt arter och deras förekomst-, föröknings- och rastplatser, i 3 § 7 punkten i naturvårdslagen avsedda naturtyper och livsmiljöer för arter samt arter och deras förekomst-, föröknings- och rastplatser, b) vattendrag enligt 1 kap. 3 § 1 mom. 3 punkten i vattenlagen och grundvatten enligt 1 kap. 3 § 1 mom. 7 punkten i vattenlagen, vattendrag enligt 1 kap. 3 § 1 mom. 3 punkten i vattenlagen och grundvatten enligt 1 kap. 3 § 1 mom. 7 punkten i vattenlagen, c) territorialvatten enligt lagen om gränserna för Finlands territorialvatten (463/1956), territorialvatten enligt lagen om gränserna för Finlands territorialvatten (463/1956), d) den ekonomiska zonen enligt lagen om Finlands ekonomiska zon (1058/2004), den ekonomiska zonen enligt lagen om Finlands ekonomiska zon (1058/2004), 3) naturresursfunktioner en naturresurs värdefulla effekter på andra naturresurser eller människor, naturresursfunktioner en naturresurs värdefulla effekter på andra naturresurser eller människor, 4) ursprungligt tillstånd det tillstånd som naturresurserna och naturresursfunktionerna befann sig i före skadan. ursprungligt tillstånd det tillstånd som naturresurserna och naturresursfunktionerna befann sig i före skadan. 2 kap. Avhjälpande av skador - 4 Verify source ↗
4 §
AI-assisted research summary: Provisions on which authority decides on aid measures under this chapter are found in the laws referred to in 2 § 1 mom.
4 § Myndighet som beslutar om hjälpåtgärder Bestämmelser om den myndighet som beslutar om hjälpåtgärder enligt detta kapitel, nedan myndigheten, finns i de lagar som nämns i 2 § 1 mom. Bestämmelser om den myndighet som beslutar om hjälpåtgärder enligt detta kapitel, nedan myndigheten, finns i de lagar som nämns i 2 § 1 mom. - 4 Verify source ↗
4 §
AI-assisted research summary: This section says the rules on which authority decides on aid measures under this chapter are found in the laws referred to in 2 § 1 mom.
4 § Myndighet som beslutar om hjälpåtgärder Bestämmelser om den myndighet som beslutar om hjälpåtgärder enligt detta kapitel, nedan myndigheten, finns i de lagar som nämns i 2 § 1 mom. Bestämmelser om den myndighet som beslutar om hjälpåtgärder enligt detta kapitel, nedan myndigheten, finns i de lagar som nämns i 2 § 1 mom. - 5 Verify source ↗
5 §
AI-assisted research summary: Natural resources and natural resource functions must be restored to their original state; if full restoration is not possible, the damage must be remedied by additional measures, and temporary losses must be compensated until the main measures take full effect.
5 § Hjälpåtgärder Naturresurserna och naturresursfunktionerna ska återställas till sitt ursprungliga tillstånd så att de negativa förändringarna till följd av skadan undanröjs (primära hjälpåtgärder). Naturresurserna och naturresursfunktionerna ska återställas till sitt ursprungliga tillstånd så att de negativa förändringarna till följd av skadan undanröjs (primära hjälpåtgärder). Om det ursprungliga tillståndet inte kan återställas till fullo, ska den försämring som skadan orsakat naturresursen och naturresursfunktionen avhjälpas genom åtgärder på det skadade området eller på annan plats (kompletterande hjälpåtgärder). Om det ursprungliga tillståndet inte kan återställas till fullo, ska den försämring som skadan orsakat naturresursen och naturresursfunktionen avhjälpas genom åtgärder på det skadade området eller på annan plats (kompletterande hjälpåtgärder). Med åtgärder på det skadade området eller på annan plats ska tillfälliga förluster för naturresursen och naturresursfunktionen kompenseras till dess att de primära hjälpåtgärderna och de kompletterande hjälpåtgärderna har fått full verkan (kompenserande hjälpåtgärder). Med åtgärder på det skadade området eller på annan plats ska tillfälliga förluster för naturresursen och naturresursfunktionen kompenseras till dess att de primära hjälpåtgärderna och de kompletterande hjälpåtgärderna har fått full verkan (kompenserande hjälpåtgärder). - 5 Verify source ↗
5 §
AI-assisted research summary: Natural resources and natural resource functions must be restored after damage; if full restoration is not possible, the remaining harm must be remedied elsewhere or at the damaged site, and temporary losses must be compensated until the main measures take full effect.
5 § Hjälpåtgärder Naturresurserna och naturresursfunktionerna ska återställas till sitt ursprungliga tillstånd så att de negativa förändringarna till följd av skadan undanröjs (primära hjälpåtgärder). Naturresurserna och naturresursfunktionerna ska återställas till sitt ursprungliga tillstånd så att de negativa förändringarna till följd av skadan undanröjs (primära hjälpåtgärder). Om det ursprungliga tillståndet inte kan återställas till fullo, ska den försämring som skadan orsakat naturresursen och naturresursfunktionen avhjälpas genom åtgärder på det skadade området eller på annan plats (kompletterande hjälpåtgärder). Om det ursprungliga tillståndet inte kan återställas till fullo, ska den försämring som skadan orsakat naturresursen och naturresursfunktionen avhjälpas genom åtgärder på det skadade området eller på annan plats (kompletterande hjälpåtgärder). Med åtgärder på det skadade området eller på annan plats ska tillfälliga förluster för naturresursen och naturresursfunktionen kompenseras till dess att de primära hjälpåtgärderna och de kompletterande hjälpåtgärderna har fått full verkan (kompenserande hjälpåtgärder). Med åtgärder på det skadade området eller på annan plats ska tillfälliga förluster för naturresursen och naturresursfunktionen kompenseras till dess att de primära hjälpåtgärderna och de kompletterande hjälpåtgärderna har fått full verkan (kompenserande hjälpåtgärder). - 6 Verify source ↗
6 §
AI-assisted research summary: When the authority considers measures, it must take specified damage, health, recovery, cost, and area-loss factors into account.
6 § Val av hjälpåtgärder När myndigheten överväger åtgärder ska den beakta När myndigheten överväger åtgärder ska den beakta 1) skadans beskaffenhet, omfattning och hur allvarlig den är, skadans beskaffenhet, omfattning och hur allvarlig den är, 2) möjligheten till naturlig återhämtning, möjligheten till naturlig återhämtning, 3) riskerna för människors hälsa, riskerna för människors hälsa, 4) kostnaderna för avhjälpande av skadan, kostnaderna för avhjälpande av skadan, 5) eventuella övriga skador på området. eventuella övriga skador på området. Vid valet av åtgärder ska hänsyn tas till förslag från den verksamhetsutövare som orsakat skadan samt anmärkningar från dem som enligt lagarna i 2 § 1 mom. har rätt att anhängiggöra ärenden. Vid valet av åtgärder ska hänsyn tas till förslag från den verksamhetsutövare som orsakat skadan samt anmärkningar från dem som enligt lagarna i 2 § 1 mom. har rätt att anhängiggöra ärenden. - 6 Verify source ↗
6 §
AI-assisted research summary: Myndigheten ska väga in vissa skaderelaterade faktorer och ta hänsyn till förslag och anmärkningar när den väljer åtgärder.
6 § Val av hjälpåtgärder När myndigheten överväger åtgärder ska den beakta När myndigheten överväger åtgärder ska den beakta 1) skadans beskaffenhet, omfattning och hur allvarlig den är, skadans beskaffenhet, omfattning och hur allvarlig den är, 2) möjligheten till naturlig återhämtning, möjligheten till naturlig återhämtning, 3) riskerna för människors hälsa, riskerna för människors hälsa, 4) kostnaderna för avhjälpande av skadan, kostnaderna för avhjälpande av skadan, 5) eventuella övriga skador på området. eventuella övriga skador på området. Vid valet av åtgärder ska hänsyn tas till förslag från den verksamhetsutövare som orsakat skadan samt anmärkningar från dem som enligt lagarna i 2 § 1 mom. har rätt att anhängiggöra ärenden. Vid valet av åtgärder ska hänsyn tas till förslag från den verksamhetsutövare som orsakat skadan samt anmärkningar från dem som enligt lagarna i 2 § 1 mom. har rätt att anhängiggöra ärenden. - 7 Verify source ↗
7 §
AI-assisted research summary: The authority may let the responsible operator carry out certain measures outside the damaged area, but it must hear the property owner or other right holder first and ensure avoidable harm is not caused.
7 § Hjälpåtgärder utanför det skadade området Myndigheten kan bevilja den verksamhetsutövare som orsakat skadan rätt att utföra åtgärder som avses i 5 § 2 och 3 mom. utanför det skadade området. Hjälpåtgärderna får inte medföra sådana olägenheter som kan undvikas. Före beslutet om åtgärder ska myndigheten ge fastighetsägaren eller innehavaren av en särskild rättighet tillfälle att bli hörd. Myndigheten kan bevilja den verksamhetsutövare som orsakat skadan rätt att utföra åtgärder som avses i 5 § 2 och 3 mom. utanför det skadade området. Hjälpåtgärderna får inte medföra sådana olägenheter som kan undvikas. Före beslutet om åtgärder ska myndigheten ge fastighetsägaren eller innehavaren av en särskild rättighet tillfälle att bli hörd. Om hjälpåtgärderna orsakar fastighetsägaren eller innehavaren av en särskild rättighet betydande olägenheter, har denne rätt att få full ersättning för olägenheterna. När myndigheten beviljar den rätt som avses i 1 mom. ska den samtidigt besluta att de olägenheter som orsakas av åtgärderna ska ersättas. Om man inte har kunnat komma överens om ersättningen, ska lagen om inlösen av fast egendom och särskilda rättigheter (603/1977) iakttas i tillämpliga delar när ersättningens storlek fastställs. Om hjälpåtgärderna orsakar fastighetsägaren eller innehavaren av en särskild rättighet betydande olägenheter, har denne rätt att få full ersättning för olägenheterna. När myndigheten beviljar den rätt som avses i 1 mom. ska den samtidigt besluta att de olägenheter som orsakas av åtgärderna ska ersättas. Om man inte har kunnat komma överens om ersättningen, ska lagen om inlösen av fast egendom och särskilda rättigheter (603/1977) iakttas i tillämpliga delar när ersättningens storlek fastställs. Om den som har rätt till ersättning inte får ersättning av den verksamhetsutövare som orsakat skadan, svarar staten för betalningen av ersättningen. Om den som har rätt till ersättning inte får ersättning av den verksamhetsutövare som orsakat skadan, svarar staten för betalningen av ersättningen. - 7 Verify source ↗
7 §
AI-assisted research summary: The authority may grant the damage-causing operator permission to carry out certain measures outside the damaged area, but the measures must avoid unnecessary inconvenience. Before deciding, the authority must hear the property owner or special-right holder. Significant inconvenience must be fully compensated, and the state pays if the operator does not.
7 § Hjälpåtgärder utanför det skadade området Myndigheten kan bevilja den verksamhetsutövare som orsakat skadan rätt att utföra åtgärder som avses i 5 § 2 och 3 mom. utanför det skadade området. Hjälpåtgärderna får inte medföra sådana olägenheter som kan undvikas. Före beslutet om åtgärder ska myndigheten ge fastighetsägaren eller innehavaren av en särskild rättighet tillfälle att bli hörd. Myndigheten kan bevilja den verksamhetsutövare som orsakat skadan rätt att utföra åtgärder som avses i 5 § 2 och 3 mom. utanför det skadade området. Hjälpåtgärderna får inte medföra sådana olägenheter som kan undvikas. Före beslutet om åtgärder ska myndigheten ge fastighetsägaren eller innehavaren av en särskild rättighet tillfälle att bli hörd. Om hjälpåtgärderna orsakar fastighetsägaren eller innehavaren av en särskild rättighet betydande olägenheter, har denne rätt att få full ersättning för olägenheterna. När myndigheten beviljar den rätt som avses i 1 mom. ska den samtidigt besluta att de olägenheter som orsakas av åtgärderna ska ersättas. Om man inte har kunnat komma överens om ersättningen, ska lagen om inlösen av fast egendom och särskilda rättigheter (603/1977) iakttas i tillämpliga delar när ersättningens storlek fastställs. Om hjälpåtgärderna orsakar fastighetsägaren eller innehavaren av en särskild rättighet betydande olägenheter, har denne rätt att få full ersättning för olägenheterna. När myndigheten beviljar den rätt som avses i 1 mom. ska den samtidigt besluta att de olägenheter som orsakas av åtgärderna ska ersättas. Om man inte har kunnat komma överens om ersättningen, ska lagen om inlösen av fast egendom och särskilda rättigheter (603/1977) iakttas i tillämpliga delar när ersättningens storlek fastställs. Om den som har rätt till ersättning inte får ersättning av den verksamhetsutövare som orsakat skadan, svarar staten för betalningen av ersättningen. Om den som har rätt till ersättning inte får ersättning av den verksamhetsutövare som orsakat skadan, svarar staten för betalningen av ersättningen. - 8 Verify source ↗
8 §
AI-assisted research summary: The authority may order aid measures to stop if the measures remove the risk to human health or natural resources and continuing them would cost more than the environmental benefits achieved.
8 § Upphörande med hjälpåtgärder Myndigheten kan vid ett förfarande som avser åläggande av hjälpåtgärder och enligt en lag som nämns i 2 § 1 mom. besluta att hjälpåtgärderna ska upphöra, om Myndigheten kan vid ett förfarande som avser åläggande av hjälpåtgärder och enligt en lag som nämns i 2 § 1 mom. besluta att hjälpåtgärderna ska upphöra, om 1) de hjälpåtgärder som genomförts säkerställer att det inte längre finns någon risk för människors hälsa eller naturresurserna, och de hjälpåtgärder som genomförts säkerställer att det inte längre finns någon risk för människors hälsa eller naturresurserna, och 2) kostnaderna för fortsatta hjälpåtgärder inte står i proportion till de miljöfördelar som skulle uppnås. kostnaderna för fortsatta hjälpåtgärder inte står i proportion till de miljöfördelar som skulle uppnås. - 8 Verify source ↗
8 §
AI-assisted research summary: Myndigheten får besluta att hjälpåtgärder ska upphöra om risken för människors hälsa eller naturresurserna har undanröjts och fortsatt arbete inte står i proportion till miljönyttan.
8 § Upphörande med hjälpåtgärder Myndigheten kan vid ett förfarande som avser åläggande av hjälpåtgärder och enligt en lag som nämns i 2 § 1 mom. besluta att hjälpåtgärderna ska upphöra, om Myndigheten kan vid ett förfarande som avser åläggande av hjälpåtgärder och enligt en lag som nämns i 2 § 1 mom. besluta att hjälpåtgärderna ska upphöra, om 1) de hjälpåtgärder som genomförts säkerställer att det inte längre finns någon risk för människors hälsa eller naturresurserna, och de hjälpåtgärder som genomförts säkerställer att det inte längre finns någon risk för människors hälsa eller naturresurserna, och 2) kostnaderna för fortsatta hjälpåtgärder inte står i proportion till de miljöfördelar som skulle uppnås. kostnaderna för fortsatta hjälpåtgärder inte står i proportion till de miljöfördelar som skulle uppnås. - 9 Verify source ↗
9 §
AI-assisted research summary: Den regionala miljöcentralen får vid akuta situationer vidta nödvändiga åtgärder på statens bekostnad för att förebygga eller begränsa skador, eller ordna hjälpåtgärder på det skadade området.
9 § Myndighetens rätt att vidta åtgärder Den regionala miljöcentralen får på statens bekostnad vidta eller låta någon annan vidta nödvändiga åtgärder för att förebygga skador och begränsa dem eller vidta eller låta någon annan vidta hjälpåtgärder på det skadade området, om Den regionala miljöcentralen får på statens bekostnad vidta eller låta någon annan vidta nödvändiga åtgärder för att förebygga skador och begränsa dem eller vidta eller låta någon annan vidta hjälpåtgärder på det skadade området, om 1) det brådskar med ärendet och det inte går att vänta på ett förfarande enligt en lag som nämns i 2 § 1 mom. utan att skadan utvidgas betydligt, eller det brådskar med ärendet och det inte går att vänta på ett förfarande enligt en lag som nämns i 2 § 1 mom. utan att skadan utvidgas betydligt, eller 2) den verksamhetsutövare som orsakat skadan inte kan påträffas utan svårighet. den verksamhetsutövare som orsakat skadan inte kan påträffas utan svårighet. Efter de åtgärder som avses i 1 mom. eller när den verksamhetsutövare som avses i 1 mom. 2 punkten har påträffats ska den regionala miljöcentralen utan dröjsmål inleda ett förfarande för åläggande av hjälpåtgärder så som bestäms i en lag som nämns i 2 § 1 mom. Efter de åtgärder som avses i 1 mom. eller när den verksamhetsutövare som avses i 1 mom. 2 punkten har påträffats ska den regionala miljöcentralen utan dröjsmål inleda ett förfarande för åläggande av hjälpåtgärder så som bestäms i en lag som nämns i 2 § 1 mom. 3 kap. Kostnadsansvar - 9 Verify source ↗
9 §
AI-assisted research summary: Den regionala miljöcentralen får vidta akuta skadeförebyggande och skadebegränsande åtgärder på statens bekostnad i vissa brådskande fall, och ska sedan utan dröjsmål starta ett förfarande för hjälpåtgärder.
9 § Myndighetens rätt att vidta åtgärder Den regionala miljöcentralen får på statens bekostnad vidta eller låta någon annan vidta nödvändiga åtgärder för att förebygga skador och begränsa dem eller vidta eller låta någon annan vidta hjälpåtgärder på det skadade området, om Den regionala miljöcentralen får på statens bekostnad vidta eller låta någon annan vidta nödvändiga åtgärder för att förebygga skador och begränsa dem eller vidta eller låta någon annan vidta hjälpåtgärder på det skadade området, om 1) det brådskar med ärendet och det inte går att vänta på ett förfarande enligt en lag som nämns i 2 § 1 mom. utan att skadan utvidgas betydligt, eller det brådskar med ärendet och det inte går att vänta på ett förfarande enligt en lag som nämns i 2 § 1 mom. utan att skadan utvidgas betydligt, eller 2) den verksamhetsutövare som orsakat skadan inte kan påträffas utan svårighet. den verksamhetsutövare som orsakat skadan inte kan påträffas utan svårighet. Efter de åtgärder som avses i 1 mom. eller när den verksamhetsutövare som avses i 1 mom. 2 punkten har påträffats ska den regionala miljöcentralen utan dröjsmål inleda ett förfarande för åläggande av hjälpåtgärder så som bestäms i en lag som nämns i 2 § 1 mom. Efter de åtgärder som avses i 1 mom. eller när den verksamhetsutövare som avses i 1 mom. 2 punkten har påträffats ska den regionala miljöcentralen utan dröjsmål inleda ett förfarande för åläggande av hjälpåtgärder så som bestäms i en lag som nämns i 2 § 1 mom. 3 kap. Kostnadsansvar - 10 Verify source ↗
10 §
AI-assisted research summary: The operator that caused the damage must pay the costs of specified aid measures, damage assessment or threat assessment, decisions on aid measures, and supervision.
10 § Kostnadsansvar Den verksamhetsutövare som orsakat skadan svarar för de kostnader som föranleds Den verksamhetsutövare som orsakat skadan svarar för de kostnader som föranleds 1) av hjälpåtgärder som avses i 5 §, och av hjälpåtgärder som avses i 5 §, och 2) myndigheten av bedömning av skadan eller det överhängande hotet om en skada, beslut om hjälpåtgärder och tillsyn. myndigheten av bedömning av skadan eller det överhängande hotet om en skada, beslut om hjälpåtgärder och tillsyn. Om skadan har orsakats av flera verksamheter än en, ska ansvaret för kostnaderna enligt 1 mom. fördelas mellan verksamhetsutövarna i enlighet med deras andel av hela skadan. Om andelen inte kan uppskattas, ska ansvaret fördelas enligt huvudtalet. Om skadan har orsakats av flera verksamheter än en, ska ansvaret för kostnaderna enligt 1 mom. fördelas mellan verksamhetsutövarna i enlighet med deras andel av hela skadan. Om andelen inte kan uppskattas, ska ansvaret fördelas enligt huvudtalet. - 10 Verify source ↗
10 §
AI-assisted research summary: The operator that caused the damage must cover certain costs linked to assistance measures, the authority’s damage assessment, decisions on measures, and supervision.
10 § Kostnadsansvar Den verksamhetsutövare som orsakat skadan svarar för de kostnader som föranleds Den verksamhetsutövare som orsakat skadan svarar för de kostnader som föranleds 1) av hjälpåtgärder som avses i 5 §, och av hjälpåtgärder som avses i 5 §, och 2) myndigheten av bedömning av skadan eller det överhängande hotet om en skada, beslut om hjälpåtgärder och tillsyn. myndigheten av bedömning av skadan eller det överhängande hotet om en skada, beslut om hjälpåtgärder och tillsyn. Om skadan har orsakats av flera verksamheter än en, ska ansvaret för kostnaderna enligt 1 mom. fördelas mellan verksamhetsutövarna i enlighet med deras andel av hela skadan. Om andelen inte kan uppskattas, ska ansvaret fördelas enligt huvudtalet. Om skadan har orsakats av flera verksamheter än en, ska ansvaret för kostnaderna enligt 1 mom. fördelas mellan verksamhetsutövarna i enlighet med deras andel av hela skadan. Om andelen inte kan uppskattas, ska ansvaret fördelas enligt huvudtalet. - 11 Verify source ↗
11 §
AI-assisted research summary: The operator is not responsible for costs under section 10 if it can prove the damage was caused by a third party despite necessary safety measures, or resulted from obeying authority orders or instructions.
11 § Begränsning av kostnadsansvaret Verksamhetsutövaren svarar inte för kostnaderna enligt 10 §, om verksamhetsutövaren kan visa att skadan Verksamhetsutövaren svarar inte för kostnaderna enligt 10 §, om verksamhetsutövaren kan visa att skadan 1) har orsakats av en tredje part och har uppkommit trots att verksamhetsutövaren vidtagit nödvändiga säkerhetsåtgärder, har orsakats av en tredje part och har uppkommit trots att verksamhetsutövaren vidtagit nödvändiga säkerhetsåtgärder, 2) beror på att ålägganden eller anvisningar som meddelats av en myndighet har iakttagits, om det inte är fråga om ålägganden eller anvisningar som meddelats på grund av ett utsläpp eller någon annan händelse som verksamhetsutövarens verksamhet orsakat. beror på att ålägganden eller anvisningar som meddelats av en myndighet har iakttagits, om det inte är fråga om ålägganden eller anvisningar som meddelats på grund av ett utsläpp eller någon annan händelse som verksamhetsutövarens verksamhet orsakat. - 11 Verify source ↗
11 §
AI-assisted research summary: Verksamhetsutövaren behöver inte betala kostnaderna enligt 10 § om vissa villkor är uppfyllda.
11 § Begränsning av kostnadsansvaret Verksamhetsutövaren svarar inte för kostnaderna enligt 10 §, om verksamhetsutövaren kan visa att skadan Verksamhetsutövaren svarar inte för kostnaderna enligt 10 §, om verksamhetsutövaren kan visa att skadan 1) har orsakats av en tredje part och har uppkommit trots att verksamhetsutövaren vidtagit nödvändiga säkerhetsåtgärder, har orsakats av en tredje part och har uppkommit trots att verksamhetsutövaren vidtagit nödvändiga säkerhetsåtgärder, 2) beror på att ålägganden eller anvisningar som meddelats av en myndighet har iakttagits, om det inte är fråga om ålägganden eller anvisningar som meddelats på grund av ett utsläpp eller någon annan händelse som verksamhetsutövarens verksamhet orsakat. beror på att ålägganden eller anvisningar som meddelats av en myndighet har iakttagits, om det inte är fråga om ålägganden eller anvisningar som meddelats på grund av ett utsläpp eller någon annan händelse som verksamhetsutövarens verksamhet orsakat. - 12 Verify source ↗
12 §
AI-assisted research summary: En verksamhetsutövare kan få kostnadsansvaret enligt 10 § jämkat om han har handlat omsorgsfullt och vissa villkor är uppfyllda.
12 § Jämkning av kostnaderna Den verksamhetsutövare som visar att han har handlat omsorgsfullt svarar inte för kostnaderna enligt 10 § till fullt belopp. Den verksamhetsutövare som visar att han har handlat omsorgsfullt svarar inte för kostnaderna enligt 10 § till fullt belopp. Villkor för jämkning av kostnaderna är att Villkor för jämkning av kostnaderna är att 1) skadan beror på ett utsläpp eller en händelse som överensstämmer med villkoren i verksamhetstillståndet eller något annat myndighetsbeslut, och skadan beror på ett utsläpp eller en händelse som överensstämmer med villkoren i verksamhetstillståndet eller något annat myndighetsbeslut, och 2) de skyldigheter som lagstiftningen kräver i den verksamhet som orsakat skadan har blivit fullgjorda. de skyldigheter som lagstiftningen kräver i den verksamhet som orsakat skadan har blivit fullgjorda. - 12 Verify source ↗
12 §
AI-assisted research summary: En verksamhetsutövare som visar omsorgsfullt handlande behöver inte bära kostnaderna enligt 10 § fullt ut.
12 § Jämkning av kostnaderna Den verksamhetsutövare som visar att han har handlat omsorgsfullt svarar inte för kostnaderna enligt 10 § till fullt belopp. Den verksamhetsutövare som visar att han har handlat omsorgsfullt svarar inte för kostnaderna enligt 10 § till fullt belopp. Villkor för jämkning av kostnaderna är att Villkor för jämkning av kostnaderna är att 1) skadan beror på ett utsläpp eller en händelse som överensstämmer med villkoren i verksamhetstillståndet eller något annat myndighetsbeslut, och skadan beror på ett utsläpp eller en händelse som överensstämmer med villkoren i verksamhetstillståndet eller något annat myndighetsbeslut, och 2) de skyldigheter som lagstiftningen kräver i den verksamhet som orsakat skadan har blivit fullgjorda. de skyldigheter som lagstiftningen kräver i den verksamhet som orsakat skadan har blivit fullgjorda. - 13 Verify source ↗
13 §
AI-assisted research summary: Beslut om fördelning, begränsning och jämkning av kostnadsansvaret ska fattas i ett förfarande för åläggande av hjälpåtgärder enligt en lag som nämns i 2 § 1 mom.
13 § Beslut om kostnadsansvaret Beslut i ett ärende som gäller fördelning av kostnadsansvaret, begränsning av kostnadsansvaret och jämkning av kostnaderna fattas vid ett förfarande för åläggande av hjälpåtgärder enligt en lag som nämns i 2 § 1 mom. Beslut i ett ärende som gäller fördelning av kostnadsansvaret, begränsning av kostnadsansvaret och jämkning av kostnaderna fattas vid ett förfarande för åläggande av hjälpåtgärder enligt en lag som nämns i 2 § 1 mom. - 13 Verify source ↗
13 §
AI-assisted research summary: Beslut om fördelning, begränsning eller jämkning av kostnadsansvaret ska fattas i ett förfarande för åläggande av hjälpåtgärder enligt en lag som anges i 2 § 1 mom.
13 § Beslut om kostnadsansvaret Beslut i ett ärende som gäller fördelning av kostnadsansvaret, begränsning av kostnadsansvaret och jämkning av kostnaderna fattas vid ett förfarande för åläggande av hjälpåtgärder enligt en lag som nämns i 2 § 1 mom. Beslut i ett ärende som gäller fördelning av kostnadsansvaret, begränsning av kostnadsansvaret och jämkning av kostnaderna fattas vid ett förfarande för åläggande av hjälpåtgärder enligt en lag som nämns i 2 § 1 mom. - 14 Verify source ↗
14 §
AI-assisted research summary: Staten ska kräva tillbaka vissa kostnader från verksamhetsutövaren, normalt inom fem år.
14 § Återkrav av kostnaderna för staten Den ersättning som staten har betalt med stöd av 7 § 3 mom. ska återkrävas hos verksamhetsutövaren i enlighet med lagen om verkställighet av skatter och avgifter (706/2007). Den ersättning som staten har betalt med stöd av 7 § 3 mom. ska återkrävas hos verksamhetsutövaren i enlighet med lagen om verkställighet av skatter och avgifter (706/2007). De kostnader som åtgärderna enligt 9 § orsakat staten ska återkrävas hos den verksamhetsutövare som orsakat skadan inom fem år från det att åtgärderna slutfördes eller inom fem år från det att den verksamhetsutövare som orsakat skadan påträffades. Om kostnaderna för återkravet överstiger det återkrävda beloppet, kan det beslutas att kostnaderna inte ska återkrävas. Ett beslut om återkrav får inte verkställas förrän det har vunnit laga kraft. De kostnader som åtgärderna enligt 9 § orsakat staten ska återkrävas hos den verksamhetsutövare som orsakat skadan inom fem år från det att åtgärderna slutfördes eller inom fem år från det att den verksamhetsutövare som orsakat skadan påträffades. Om kostnaderna för återkravet överstiger det återkrävda beloppet, kan det beslutas att kostnaderna inte ska återkrävas. Ett beslut om återkrav får inte verkställas förrän det har vunnit laga kraft. - 14 Verify source ↗
14 §
AI-assisted research summary: State-paid compensation and certain state costs must be recovered from the operator under this section.
14 § Återkrav av kostnaderna för staten Den ersättning som staten har betalt med stöd av 7 § 3 mom. ska återkrävas hos verksamhetsutövaren i enlighet med lagen om verkställighet av skatter och avgifter (706/2007). Den ersättning som staten har betalt med stöd av 7 § 3 mom. ska återkrävas hos verksamhetsutövaren i enlighet med lagen om verkställighet av skatter och avgifter (706/2007). De kostnader som åtgärderna enligt 9 § orsakat staten ska återkrävas hos den verksamhetsutövare som orsakat skadan inom fem år från det att åtgärderna slutfördes eller inom fem år från det att den verksamhetsutövare som orsakat skadan påträffades. Om kostnaderna för återkravet överstiger det återkrävda beloppet, kan det beslutas att kostnaderna inte ska återkrävas. Ett beslut om återkrav får inte verkställas förrän det har vunnit laga kraft. De kostnader som åtgärderna enligt 9 § orsakat staten ska återkrävas hos den verksamhetsutövare som orsakat skadan inom fem år från det att åtgärderna slutfördes eller inom fem år från det att den verksamhetsutövare som orsakat skadan påträffades. Om kostnaderna för återkravet överstiger det återkrävda beloppet, kan det beslutas att kostnaderna inte ska återkrävas. Ett beslut om återkrav får inte verkställas förrän det har vunnit laga kraft. - 15 Verify source ↗
15 §
AI-assisted research summary: The regional environmental centre may carry out, or have someone else carry out, aid measures as environmental work when the operator is not paying the costs or the operator’s cost responsibility has been adjusted.
15 § Statens medverkan i hjälpåtgärder Om verksamhetsutövaren av orsaker som anges i 11 § inte svarar för kostnaderna eller om kostnadsansvaret för den verksamhetsutövare som orsakat skadan har jämkats med stöd av 12 §, kan den regionala miljöcentralen vidta eller låta någon annan vidta hjälpåtgärder i form av miljöarbete. Om verksamhetsutövaren av orsaker som anges i 11 § inte svarar för kostnaderna eller om kostnadsansvaret för den verksamhetsutövare som orsakat skadan har jämkats med stöd av 12 §, kan den regionala miljöcentralen vidta eller låta någon annan vidta hjälpåtgärder i form av miljöarbete. 4 kap. Särskilda bestämmelser - 15 Verify source ↗
15 §
AI-assisted research summary: The regional environmental central office may carry out, or have someone else carry out, assistance measures in the form of environmental work if the operator does not bear the costs for reasons in section 11 or if liability has been reduced under section 12.
15 § Statens medverkan i hjälpåtgärder Om verksamhetsutövaren av orsaker som anges i 11 § inte svarar för kostnaderna eller om kostnadsansvaret för den verksamhetsutövare som orsakat skadan har jämkats med stöd av 12 §, kan den regionala miljöcentralen vidta eller låta någon annan vidta hjälpåtgärder i form av miljöarbete. Om verksamhetsutövaren av orsaker som anges i 11 § inte svarar för kostnaderna eller om kostnadsansvaret för den verksamhetsutövare som orsakat skadan har jämkats med stöd av 12 §, kan den regionala miljöcentralen vidta eller låta någon annan vidta hjälpåtgärder i form av miljöarbete. 4 kap. Särskilda bestämmelser - 16 Verify source ↗
16 §
AI-assisted research summary: Statsrådet får genom förordning meddela närmare bestämmelser om hjälpåtgärder, vilka faktorer som ska beaktas vid valet av hjälpåtgärder och vilka faktorer som ska beaktas vid fastställandet av myndighetens kostnader.
16 § Närmare bestämmelser Genom förordning av statsrådet kan det utfärdas närmare bestämmelser om Genom förordning av statsrådet kan det utfärdas närmare bestämmelser om 1) hjälpåtgärder som avses i 5 §, hjälpåtgärder som avses i 5 §, 2) vilka faktorer som ska beaktas vid valet av hjälpåtgärder enligt 6 §, vilka faktorer som ska beaktas vid valet av hjälpåtgärder enligt 6 §, 3) vilka faktorer som ska beaktas vid fastställandet av myndighetens kostnader enligt 10 § 1 mom. 2 punkten. vilka faktorer som ska beaktas vid fastställandet av myndighetens kostnader enligt 10 § 1 mom. 2 punkten. - 16 Verify source ↗
16 §
AI-assisted research summary: Statsrådet får meddela närmare bestämmelser om hjälpåtgärder, hur hjälpåtgärder väljs och vilka faktorer som ska beaktas när myndighetens kostnader fastställs.
16 § Närmare bestämmelser Genom förordning av statsrådet kan det utfärdas närmare bestämmelser om Genom förordning av statsrådet kan det utfärdas närmare bestämmelser om 1) hjälpåtgärder som avses i 5 §, hjälpåtgärder som avses i 5 §, 2) vilka faktorer som ska beaktas vid valet av hjälpåtgärder enligt 6 §, vilka faktorer som ska beaktas vid valet av hjälpåtgärder enligt 6 §, 3) vilka faktorer som ska beaktas vid fastställandet av myndighetens kostnader enligt 10 § 1 mom. 2 punkten. vilka faktorer som ska beaktas vid fastställandet av myndighetens kostnader enligt 10 § 1 mom. 2 punkten. - 17 Verify source ↗
17 §
AI-assisted research summary: Rules on appealing an authority’s decision ordering assistance measures are found in the laws referred to in 2 § 1 mom.
17 § Ändringssökande Bestämmelser om sökande av ändring i myndighetens beslut om åläggande att vidta hjälpåtgärder finns i de lagar som nämns i 2 § 1 mom. Bestämmelser om sökande av ändring i myndighetens beslut om åläggande att vidta hjälpåtgärder finns i de lagar som nämns i 2 § 1 mom. - 17 Verify source ↗
17 §
AI-assisted research summary: Bestämmelser om hur man söker ändring i ett myndighetsbeslut om hjälpåtgärder finns i de lagar som anges i 2 § 1 mom.
17 § Ändringssökande Bestämmelser om sökande av ändring i myndighetens beslut om åläggande att vidta hjälpåtgärder finns i de lagar som nämns i 2 § 1 mom. Bestämmelser om sökande av ändring i myndighetens beslut om åläggande att vidta hjälpåtgärder finns i de lagar som nämns i 2 § 1 mom. - 18 Verify source ↗
18 §
AI-assisted research summary: The section sets the law’s commencement and transitional rules, including a rule that it does not apply to certain remediation of damage from activities that ended before commencement.
18 § Ikraftträdande och övergångsbestämmelser Denna lag träder i kraft den 1 juli 2009. Denna lag träder i kraft den 1 juli 2009. Denna lag tillämpas inte på avhjälpande av skador som orsakats av verksamhet som upphört före lagens ikraftträdande, även om skadan skulle ha framträtt först efter det att lagen har trätt i kraft. Denna lag tillämpas inte på avhjälpande av skador som orsakats av verksamhet som upphört före lagens ikraftträdande, även om skadan skulle ha framträtt först efter det att lagen har trätt i kraft. Åtgärder som verkställigheten av lagen förutsätter får vidtas innan lagen träder i kraft. Åtgärder som verkställigheten av lagen förutsätter får vidtas innan lagen träder i kraft. RP 228/2008 MiUB 3/2009 RSv 48/2009 Europaparlamentets och rådets direktiv 35/2004/EG (32004L0035); EGT nr L143, 30.4.2004, s. 56 RP 228/2008 MiUB 3/2009 RSv 48/2009 Europaparlamentets och rådets direktiv 35/2004/EG (32004L0035); EGT nr L143, 30.4.2004, s. 56 Ikraftträdelsestadganden 27.5.2011/601: Denna lag träder i kraft den 1 januari 2012. RP 277/2009, MiUB 22/2010, RSv 355/2010 Denna lag träder i kraft den 1 januari 2012. RP 277/2009, MiUB 22/2010, RSv 355/2010 27.6.2014/558: Denna lag träder i kraft den 1 september 2014. RP 214/2013, MiUB 3/2014, RSv 67/2014, Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/35/EG (32004L0035); EUT L 143, 30.4.2004, s. 56 Denna lag träder i kraft den 1 september 2014. RP 214/2013, MiUB 3/2014, RSv 67/2014, Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/35/EG (32004L0035); EUT L 143, 30.4.2004, s. 56 19.12.2019/1404: Bestämmelser om ikraftträdandet av denna lag utfärdas genom förordning av statsrådet. RP 50/2019, KoUB 8/2019, RSv 32/2019 Bestämmelser om ikraftträdandet av denna lag utfärdas genom förordning av statsrådet. RP 50/2019, KoUB 8/2019, RSv 32/2019 - 18 Verify source ↗
18 §
AI-assisted research summary: The law has several commencement dates and one transitional exception about damage from pre-commencement activity.
18 § Ikraftträdande och övergångsbestämmelser Denna lag träder i kraft den 1 juli 2009. Denna lag träder i kraft den 1 juli 2009. Denna lag tillämpas inte på avhjälpande av skador som orsakats av verksamhet som upphört före lagens ikraftträdande, även om skadan skulle ha framträtt först efter det att lagen har trätt i kraft. Denna lag tillämpas inte på avhjälpande av skador som orsakats av verksamhet som upphört före lagens ikraftträdande, även om skadan skulle ha framträtt först efter det att lagen har trätt i kraft. Åtgärder som verkställigheten av lagen förutsätter får vidtas innan lagen träder i kraft. Åtgärder som verkställigheten av lagen förutsätter får vidtas innan lagen träder i kraft. RP 228/2008 MiUB 3/2009 RSv 48/2009 Europaparlamentets och rådets direktiv 35/2004/EG (32004L0035); EGT nr L143, 30.4.2004, s. 56 RP 228/2008 MiUB 3/2009 RSv 48/2009 Europaparlamentets och rådets direktiv 35/2004/EG (32004L0035); EGT nr L143, 30.4.2004, s. 56 Ikraftträdelsestadganden 27.5.2011/601: Denna lag träder i kraft den 1 januari 2012. RP 277/2009, MiUB 22/2010, RSv 355/2010 Denna lag träder i kraft den 1 januari 2012. RP 277/2009, MiUB 22/2010, RSv 355/2010 27.6.2014/558: Denna lag träder i kraft den 1 september 2014. RP 214/2013, MiUB 3/2014, RSv 67/2014, Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/35/EG (32004L0035); EUT L 143, 30.4.2004, s. 56 Denna lag träder i kraft den 1 september 2014. RP 214/2013, MiUB 3/2014, RSv 67/2014, Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/35/EG (32004L0035); EUT L 143, 30.4.2004, s. 56 19.12.2019/1404: Bestämmelser om ikraftträdandet av denna lag utfärdas genom förordning av statsrådet. RP 50/2019, KoUB 8/2019, RSv 32/2019 Bestämmelser om ikraftträdandet av denna lag utfärdas genom förordning av statsrådet. RP 50/2019, KoUB 8/2019, RSv 32/2019 5.1.2023/19: Denna lag träder i kraft den 1 juni 2023. RP 76/2022, MiUB 17/2022, RSv 227/2022 Denna lag träder i kraft den 1 juni 2023. RP 76/2022, MiUB 17/2022, RSv 227/2022 23.3.2023/544: Denna lag träder i kraft den 1 september 2023. RP 220/2021, RP 231/2022, KoUB 26/2022, RSv 287/2022 Denna lag träder i kraft den 1 september 2023. RP 220/2021, RP 231/2022, KoUB 26/2022, RSv 287/2022
Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.
Ask AI about this statute
Lag om avhjälpande av vissa miljöskador
Sign in to ask AI about this statute
Sign in to start authenticated, citation-grounded statute research.
Sign in