Statsrådets förordning om medling i arbetstvister

Statsrådet appoints the National Conciliator and appoints the deputy on the National Conciliator’s request; the National Conciliator appoints or employs other staff at the office.

Jurisdiction: Finland
Instrument: Regulation
Citation: 394
Version: Undated source snapshot
Language: sv
Official source: View official record ↗

appointments commencement dispute resolution eligibility employment job qualifications mediation public administration repeal workplace disputes

Statute overview

About this statute

Statsrådet appoints the National Conciliator and appoints the deputy on the National Conciliator’s request; the National Conciliator appoints or employs other staff at the office. The position of riksförlikningsman requires a higher university degree and good familiarity with labour legislation and labour market functions. The State Council appoints the needed number of conciliators for three years at a time, on the National Conciliator’s proposal. The conciliators’ area covers the whole country, and one conciliator is permanently stationed in Åland. A person may be appointed as a conciliator only if they have practical skill and ability needed to handle the task successfully. In a labor dispute, the National Conciliator or a conciliator may ask the Ministry of Economic Affairs and Employment to appoint a mediation board, and the Ministry appoints its chair and other members.

Available versions

Undated version · current

fi
Undated version · current

sv

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Statsrådets förordning om medling i arbetstvister

Showing 7 of 7

1
1 §
Verify source ↗

Statsrådet appoints the National Conciliator and appoints the deputy on the National Conciliator’s request; the National Conciliator appoints or employs other staff at the office.

1 § Utnämning och anställning Riksförlikningsmannen utnämns av statsrådet. Riksförlikningsmannen utnämns av statsrådet. Ställföreträdare för riksförlikningsmannen förordnas av statsrådet på framställning av riksförlikningsmannen. Ställföreträdare för riksförlikningsmannen förordnas av statsrådet på framställning av riksförlikningsmannen. Övrig personal vid riksförlikningsmannens byrå utnämns eller anställs av riksförlikningsmannen. Övrig personal vid riksförlikningsmannens byrå utnämns eller anställs av riksförlikningsmannen.
2
2 §
Verify source ↗

The position of riksförlikningsman requires a higher university degree and good familiarity with labour legislation and labour market functions.

2 § Behörighetsvillkor riksförlikningsmannen Behörighetsvillkor för tjänsten som riksförlikningsman är högre högskoleexamen samt god förtrogenhet med arbetslagstiftningen och arbetsmarknadsfunktionerna. Behörighetsvillkor för tjänsten som riksförlikningsman är högre högskoleexamen samt god förtrogenhet med arbetslagstiftningen och arbetsmarknadsfunktionerna.
3
3 §
Verify source ↗

The State Council appoints the needed number of conciliators for three years at a time, on the National Conciliator’s proposal. The conciliators’ area covers the whole country, and one conciliator is permanently stationed in Åland.

3 § Förordnande av förlikningsmän och deras verksamhetsområde Statsrådet förordnar på framställning av riksförlikningsmannen ett behövligt antal förlikningsmän för tre år i sänder. Statsrådet förordnar på framställning av riksförlikningsmannen ett behövligt antal förlikningsmän för tre år i sänder. Förlikningsmännens verksamhetsområde är hela landet. En förlikningsman är permanent stationerad på Åland. Förlikningsmännens verksamhetsområde är hela landet. En förlikningsman är permanent stationerad på Åland.
4
4 §
Verify source ↗

A person may be appointed as a conciliator only if they have practical skill and ability needed to handle the task successfully.

4 § Förutsättningar för förordnande till förlikningsman Till förlikningsman kan förordnas en person som har en sådan i praktiken visad skicklighet och förmåga som en framgångsrik skötsel av uppgiften förutsätter. Till förlikningsman kan förordnas en person som har en sådan i praktiken visad skicklighet och förmåga som en framgångsrik skötsel av uppgiften förutsätter.
5
5 §
Verify source ↗

In a labor dispute, the National Conciliator or a conciliator may ask the Ministry of Economic Affairs and Employment to appoint a mediation board, and the Ministry appoints its chair and other members.

5 § Förlikningsnämnd Riksförlikningsmannen eller en förlikningsman i en arbetstvist kan göra en framställning om tillsättande av en förlikningsnämnd till arbets- och näringsministeriet. Riksförlikningsmannen eller en förlikningsman i en arbetstvist kan göra en framställning om tillsättande av en förlikningsnämnd till arbets- och näringsministeriet. Ordföranden och övriga medlemmar i förlikningsnämnden förordnas av arbets- och näringsministeriet. Ordföranden och övriga medlemmar i förlikningsnämnden förordnas av arbets- och näringsministeriet.
6
6 §
Verify source ↗

Riksförlikningsmannen ska hjälpa förlikningsnämnden när nämnden behöver det för en förlikningsuppgift.

6 § Riksförlikningsmannens medlingshjälp Riksförlikningsmannen ska lämna förlikningsnämnden den hjälp som nämnden behöver vid skötseln av en förlikningsuppgift. Riksförlikningsmannen ska lämna förlikningsnämnden den hjälp som nämnden behöver vid skötseln av en förlikningsuppgift.
7
7 §
Verify source ↗

This provision says the regulation takes effect on 15 June 2009 and repeals an earlier 1987 regulation on mediation in labour disputes.

7 § Ikraftträdande Denna förordning träder i kraft den 15 juni 2009. Denna förordning träder i kraft den 15 juni 2009. Genom denna förordning upphävs förordningen av den 23 december 1987 om medling i arbetstvister (1205/1987) jämte ändringar. Genom denna förordning upphävs förordningen av den 23 december 1987 om medling i arbetstvister (1205/1987) jämte ändringar. Helsingfors den 4 juni 2009 Minister Liisa Hyssälä Regeringsråd Tarja Kröger Helsingfors den 4 juni 2009 Minister Liisa Hyssälä Regeringsråd Tarja Kröger

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

LexChat organizes source-backed legal information for research. Verify amendments, commencement, and current legal force with the official publisher before relying on it.

Statsrådets förordning om medling i arbetstvister

About this statute

Available versions

Search within this statute

Provisions of Statsrådets förordning om medling i arbetstvister

Ask AI about this statute

Sign in to ask AI about this statute