Lag om ändring av 46 kap. i strafflagen
Chapter heading for crimes connected to import and export.
- Jurisdiction
- Finland
- Instrument
- Act or statute
- Citation
- 425
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- sv
- Official source
- View official record ↗
Statute overview
About this statute
Chapter heading for crimes connected to import and export. Den som inte lämnar tulluppgifter som krävs, eller lämnar felaktiga/ofullständiga uppgifter, kan dömas för tullredovisningsbrott. If a customs reporting offense is aggravated under the listed conditions, the offender must be sentenced for aggravated customs reporting offense. A person who commits a minor customs accounting offense must be fined. It is a crime to give false information about the origin of an export good to get an origin certificate or related customs preference.
Available versions
Undated version · current
fi
Undated version · current
sv
Search within this statute
Search all stored provisions in this version.
Legal text
Provisions of Lag om ändring av 46 kap. i strafflagen
Showing 10 of 10
Part preamble
Preamble
- preamble Verify source ↗
Preamble
Chapter heading for crimes connected to import and export.
46 kap. Brott som har samband med införsel och utförsel
- 7 Verify source ↗
7 §
Den som inte lämnar tulluppgifter som krävs, eller lämnar felaktiga/ofullständiga uppgifter, kan dömas för tullredovisningsbrott.
7 § Tullredovisningsbrott Den som underlåter att fullgöra deklarationsskyldigheten eller uppgiftsskyldigheten enligt tullagstiftningen eller som vid fullgörandet av en sådan skyldighet lämnar oriktiga eller ofullständiga uppgifter så att gärningen är ägnad att orsaka Den som underlåter att fullgöra deklarationsskyldigheten eller uppgiftsskyldigheten enligt tullagstiftningen eller som vid fullgörandet av en sådan skyldighet lämnar oriktiga eller ofullständiga uppgifter så att gärningen är ägnad att orsaka 1) att ingen skatt påförs eller att skatt påförs till ett för lågt belopp eller återbetalas utan grund, att ingen skatt påförs eller att skatt påförs till ett för lågt belopp eller återbetalas utan grund, 2) att en garanti för en tullskuld bestäms till otillräckligt belopp, eller att en garanti för en tullskuld bestäms till otillräckligt belopp, eller 3) införsel eller utförsel av en vara i strid med ett förbud eller villkor som föreskrivs i lag eller i en bestämmelse som har utfärdats med stöd av lag, införsel eller utförsel av en vara i strid med ett förbud eller villkor som föreskrivs i lag eller i en bestämmelse som har utfärdats med stöd av lag, ska, om inte gärningen utgör skattebedrägeribrott enligt 29 kap. 1―3 §, regleringsbrott eller smugglingsbrott enligt 1―5 § i detta kapitel eller förseelse mot anmälningsplikten i fråga om kontanta medel enligt 9 § i lagen om kontroller av kontanta medel som förflyttas över Europeiska gemenskapens gräns (653/2007), för tullredovisningsbrott dömas till böter eller fängelse i högst ett år och sex månader. ska, om inte gärningen utgör skattebedrägeribrott enligt 29 kap. 1―3 §, regleringsbrott eller smugglingsbrott enligt 1―5 § i detta kapitel eller förseelse mot anmälningsplikten i fråga om kontanta medel enligt 9 § i lagen om kontroller av kontanta medel som förflyttas över Europeiska gemenskapens gräns (653/2007), för tullredovisningsbrott dömas till böter eller fängelse i högst ett år och sex månader. - 8 Verify source ↗
8 §
If a customs reporting offense is aggravated under the listed conditions, the offender must be sentenced for aggravated customs reporting offense.
8 § Grovt tullredovisningsbrott Om vid tullredovisningsbrott Om vid tullredovisningsbrott 1) eftersträvas avsevärd ekonomisk vinning, eftersträvas avsevärd ekonomisk vinning, 2) brottet begås särskilt planmässigt, eller brottet begås särskilt planmässigt, eller 3) brottet begås som ett led i en i 17 kap. 1 a § 4 mom. avsedd organiserad kriminell sammanslutnings verksamhet eller yrkesmässigt, brottet begås som ett led i en i 17 kap. 1 a § 4 mom. avsedd organiserad kriminell sammanslutnings verksamhet eller yrkesmässigt, och tullredovisningsbrottet även bedömt som en helhet är grovt, ska gärningsmannen för grovt tullredovisningsbrott dömas till fängelse i minst fyra månader och högst tre år. och tullredovisningsbrottet även bedömt som en helhet är grovt, ska gärningsmannen för grovt tullredovisningsbrott dömas till fängelse i minst fyra månader och högst tre år. - 9 Verify source ↗
9 §
A person who commits a minor customs accounting offense must be fined.
9 § Lindrigt tullredovisningsbrott Om tullredovisningsbrottet, med hänsyn till den eftersträvade ekonomiska vinningens storlek eller andra omständigheter vid brottet, bedömt som en helhet är ringa, ska gärningsmannen för lindrigt tullredovisningsbrott dömas till böter. Om tullredovisningsbrottet, med hänsyn till den eftersträvade ekonomiska vinningens storlek eller andra omständigheter vid brottet, bedömt som en helhet är ringa, ska gärningsmannen för lindrigt tullredovisningsbrott dömas till böter. - 10 Verify source ↗
10 §
It is a crime to give false information about the origin of an export good to get an origin certificate or related customs preference.
10 § Lämnande av oriktiga uppgifter om en exportvaras ursprung Den som till en finsk myndighet eller ett annat organ, som har rätt att utfärda ursprungscertifikat för en exportvara, anmäler oriktiga uppgifter om varans ursprung i syfte att av myndigheten eller organet utverka ett sådant certifikat över varans ursprung som behövs för att få tullförmånsbehandling eller annan motsvarande förmånsbehandling i en främmande stat, ska för lämnande av oriktiga uppgifter om en exportvaras ursprung dömas till böter eller fängelse i högst två år. Den som till en finsk myndighet eller ett annat organ, som har rätt att utfärda ursprungscertifikat för en exportvara, anmäler oriktiga uppgifter om varans ursprung i syfte att av myndigheten eller organet utverka ett sådant certifikat över varans ursprung som behövs för att få tullförmånsbehandling eller annan motsvarande förmånsbehandling i en främmande stat, ska för lämnande av oriktiga uppgifter om en exportvaras ursprung dömas till böter eller fängelse i högst två år. För lämnande av oriktiga uppgifter om en exportvaras ursprung döms också den som vid utförsel av en vara från Finland till en främmande stat till den statens myndighet anmäler oriktiga uppgifter om varans ursprung i syfte att få tullförmånsbehandling eller annan motsvarande förmånsbehandling i staten i fråga. För lämnande av oriktiga uppgifter om en exportvaras ursprung döms också den som vid utförsel av en vara från Finland till en främmande stat till den statens myndighet anmäler oriktiga uppgifter om varans ursprung i syfte att få tullförmånsbehandling eller annan motsvarande förmånsbehandling i staten i fråga. - 11 Verify source ↗
11 §
It is an offence to export defense materiel without permission, to transfer manufacturing rights abroad, to move it through Finnish territory to a third country, to broker it, or to give false or withheld information to obtain export or brokering permits.
11 § Exportbrott som avser försvarsmateriel Den som utan tillstånd exporterar försvarsmateriel eller till utlandet överlåter eller överför rätt att tillverka försvarsmateriel eller genom finskt territorium transporterar försvarsmateriel till ett tredje land eller förmedlar försvarsmateriel eller försöker göra detta, ska för exportbrott som avser försvarsmateriel dömas till böter eller fängelse i högst fyra år. Den som utan tillstånd exporterar försvarsmateriel eller till utlandet överlåter eller överför rätt att tillverka försvarsmateriel eller genom finskt territorium transporterar försvarsmateriel till ett tredje land eller förmedlar försvarsmateriel eller försöker göra detta, ska för exportbrott som avser försvarsmateriel dömas till böter eller fängelse i högst fyra år. För exportbrott som avser försvarsmateriel döms också den som för att få exporttillstånd eller förmedlingstillstånd lämnar osanna uppgifter eller hemlighåller uppgifter. För exportbrott som avser försvarsmateriel döms också den som för att få exporttillstånd eller förmedlingstillstånd lämnar osanna uppgifter eller hemlighåller uppgifter. - 12 Verify source ↗
12 §
A person who negligently fails to make the required notification for dual-use products can be punished with a fine or up to six months’ imprisonment.
12 § Försummelse av exportkontrollanmälan om produkter med dubbel användning Den som av oaktsamhet underlåter att fullgöra anmälningsskyldigheten enligt 4 § 4 mom. i lagen om kontroll av export av produkter med dubbel användning ska för försummelse av exportkontrollanmälan om produkter med dubbel användning dömas till böter eller fängelse i högst sex månader. Den som av oaktsamhet underlåter att fullgöra anmälningsskyldigheten enligt 4 § 4 mom. i lagen om kontroll av export av produkter med dubbel användning ska för försummelse av exportkontrollanmälan om produkter med dubbel användning dömas till böter eller fängelse i högst sex månader. - 13 Verify source ↗
13 §
Rules on criminal liability for legal persons apply to listed offences.
13 § Straffansvar för juridiska personer På regleringsbrott, grovt regleringsbrott, smuggling, grovt tullredovisningsbrott och exportbrott som avser försvarsmateriel tillämpas vad som föreskrivs om straffansvar för juridiska personer. På regleringsbrott, grovt regleringsbrott, smuggling, grovt tullredovisningsbrott och exportbrott som avser försvarsmateriel tillämpas vad som föreskrivs om straffansvar för juridiska personer. - 14 Verify source ↗
14 §
This section defines “tax” and “customs legislation” for this chapter.
14 § Definitioner Med skatt avses i detta kapitel, med undantag av förskott på skatt, skatt enligt 29 kap. 9 § 1 mom. Med skatt avses i detta kapitel, med undantag av förskott på skatt, skatt enligt 29 kap. 9 § 1 mom. Med tullagstiftning avses i detta kapitel den lagstiftning som nämns i artikel 4.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 450/2008 i enlighet med artiklarna 186―188. Med tullagstiftning avses i detta kapitel den lagstiftning som nämns i artikel 4.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 450/2008 i enlighet med artiklarna 186―188. - 15 Verify source ↗
15 §
This section limits when certain conduct counts as an offence and creates exemptions for some people connected to import-related offences.
15 § Begränsningsbestämmelse Såsom brott som avses i 1―5, 7―10 och 12 § anses inte smärre försummelser av deklarationsskyldigheten eller uppgiftsskyldigheten och inte heller andra mindre överträdelser av förfarandebestämmelser. Såsom brott som avses i 1―5, 7―10 och 12 § anses inte smärre försummelser av deklarationsskyldigheten eller uppgiftsskyldigheten och inte heller andra mindre överträdelser av förfarandebestämmelser. För ett brott som avses i 6 och 6 a § döms inte den som är delaktig i ett brott som har begåtts vid införseln av godset. För ett brott som avses i 6 och 6 a § döms inte den som är delaktig i ett brott som har begåtts vid införseln av godset. Bestämmelserna i 6 och 6 a § tillämpas inte på den som har gemensamt hushåll med gärningsmannen och som endast använder eller förbrukar egendom som gärningsmannen har anskaffat för det gemensamma hushållets normala behov. Bestämmelserna i 6 och 6 a § tillämpas inte på den som har gemensamt hushåll med gärningsmannen och som endast använder eller förbrukar egendom som gärningsmannen har anskaffat för det gemensamma hushållets normala behov. Denna lag träder i kraft den 1 oktober 2009. Denna lag träder i kraft den 1 oktober 2009. RP 197/2008 LaUB 4/2009 RSv 45/2009 RP 197/2008 LaUB 4/2009 RSv 45/2009 Helsingfors den 12 juni 2009 Republikens President TARJA HALONEN Justitieminister Tuija Brax Helsingfors den 12 juni 2009 Republikens President TARJA HALONEN Justitieminister Tuija Brax
Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.
Ask AI about this statute
Lag om ändring av 46 kap. i strafflagen
Sign in to ask AI about this statute
Sign in to start authenticated, citation-grounded statute research.
Sign inLexChat organizes source-backed legal information for research. Verify amendments, commencement, and current legal force with the official publisher before relying on it.