Statsrådets förordning om sättande i kraft av konventionen om ömsesidigt bistånd och samarbete mellan tullförvaltningar och om ikraftträdande av lagen om sättande i kraft av de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i konventionen

1 § Den i Bryssel den 18 december 1997 ingångna konventionen, upprättad på grundval av artikel K.3 i föredraget om Europeiska unionen, om ömsesidigt bistånd och samarbete mellan tullförvaltningar, sådan den finska språkdräkten av konventionen lyder rättad genom rådets protokoll om rättelse av artikel 4.2 tredje strecksatsen, undertecknat i Bryssel den 22 maj 2000, vilket hat godkänts av riksdagen den 26 mars 2004 och av statsrådet den 19 maj 2004, och om vars godkännande har avgetts en förklaring till generalsekreteraren för Europeiska unionens råd den 27 maj 2004, träder i kraft den 23 juni 2009 såsom därom har överenskommits. Den i Bryssel den 18 december 1997 ingångna konventionen, upprättad på grundval av artikel K.3 i föredraget om Europeiska unionen, om ömsesidigt bistånd och samarbete mellan tullförvaltningar, sådan den finska språkdräkten av konventionen lyder rättad genom rådets protokoll om rättelse av artikel 4.2 tredje strecksatsen, undertecknat i Bryssel den 22 maj 2000, vilket hat godkänts av riksdagen den 26 mars 2004 och av statsrådet den 19 maj 2004, och om vars godkännande har avgetts en förklaring till generalsekreteraren för Europeiska unionens råd den 27 maj 2004, träder i kraft den 23 juni 2009 såsom därom har överenskommits.

2 § Lagen av den 19 maj 2004 om sättande i kraft av de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i konventionen om ömsesidigt bistånd och samarbete mellan tullförvaltningar (427/2004) träder i kraft den 23 juni 2009. Lagen av den 19 maj 2004 om sättande i kraft av de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i konventionen om ömsesidigt bistånd och samarbete mellan tullförvaltningar (427/2004) träder i kraft den 23 juni 2009.

3 § De bestämmelser i konventionen, den finskspråkiga versionen av konventionen sådan den lyder i rättad form, som inte hör till området för lagstiftningen är i kraft som förordning. De bestämmelser i konventionen, den finskspråkiga versionen av konventionen sådan den lyder i rättad form, som inte hör till området för lagstiftningen är i kraft som förordning.

4 § Finland har lämnat följande meddelande gällande konventionen: Finland har lämnat följande meddelande gällande konventionen: Artikel 20 i konventionen Artikel 20 i konventionen Tjänstemän, som utför förföljande i enlighet med artikel 20, har rätt att gripa den flyende i enlighet med artikel 20.2 b, varvid rätten att förfölja den flyende i enlighet med artikel 20.3 b verkställs utan områdes- eller tidsbegränsning. Tjänstemän, som utför förföljande i enlighet med artikel 20, har rätt att gripa den flyende i enlighet med artikel 20.2 b, varvid rätten att förfölja den flyende i enlighet med artikel 20.3 b verkställs utan områdes- eller tidsbegränsning. Finland har avgett följande förklaring gällande konventionen: Finland har avgett följande förklaring gällande konventionen: Artiklarna 26.4 och 26.5 punkt b i konventionen Artiklarna 26.4 och 26.5 punkt b i konventionen Varje domstol i Finland får hos Europeiska gemenskapernas domstol begära förhandsavgörande i frågor som artikeln avser. Varje domstol i Finland får hos Europeiska gemenskapernas domstol begära förhandsavgörande i frågor som artikeln avser.

5 § Genom denna förordning upphävs statsrådets förordning av den 11 augusti 2004 om tillämpning av konventionen om ömsesidigt bistånd och samarbete mellan tullförvaltningar och av lagen om sättande i kraft av de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i konventionen innan konventionen trätt i kraft internationellt (738/2004). Genom denna förordning upphävs statsrådets förordning av den 11 augusti 2004 om tillämpning av konventionen om ömsesidigt bistånd och samarbete mellan tullförvaltningar och av lagen om sättande i kraft av de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i konventionen innan konventionen trätt i kraft internationellt (738/2004).

6 § Denna förordning träder i kraft den 23 juni 2009 Denna förordning träder i kraft den 23 juni 2009 Helsingfors den 11 juni 2009 Förvaltnings- och kommunminister Mari Kiviniemi Konsultativ tjänsteman Ismo Mäenpää Helsingfors den 11 juni 2009 Förvaltnings- och kommunminister Mari Kiviniemi Konsultativ tjänsteman Ismo Mäenpää