Lag om ändring av strafflagen
This chapter concerns fines, converted punishment, and fixed penalties.
- Jurisdiction
- Finland
- Instrument
- Act or statute
- Citation
- 641
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- sv
- Official source
- View official record ↗
Statute overview
About this statute
This chapter concerns fines, converted punishment, and fixed penalties. Paragrafen säger när ordningsbot kan användas som påföljd för vissa förseelser och ger statsrådet rätt att utfärda närmare bestämmelser om de nämnda förseelserna. This provision lets property be forfeited to the state in certain serious crime situations and criminalises several forms of alcohol advertising, with a fine or up to six months’ imprisonment. Before bringing certain prosecution, the prosecutor must give the consumer ombudsman or the alcohol supervision authority a chance to comment; courts must also let those authorities be heard in related cases. For the listed offences, the rules on criminal liability for legal persons apply.
Available versions
Undated version · current
fi
Undated version · current
sv
Search within this statute
Search all stored provisions in this version.
Legal text
Provisions of Lag om ändring av strafflagen
Showing 12 of 12
Part preamble
Preamble
- preamble Verify source ↗
Preamble
This chapter concerns fines, converted punishment, and fixed penalties.
2 a kap. Om böter, förvandlingsstraff och ordningsbot
- 9 Verify source ↗
9 §
Paragrafen säger när ordningsbot kan användas som påföljd för vissa förseelser och ger statsrådet rätt att utfärda närmare bestämmelser om de nämnda förseelserna.
9 § Ordningsbotsförseelser Ordningsbot kan i enlighet med 2―8 mom. bestämmas som påföljd för en förseelse som hör under allmänt åtal, när det strängaste föreskrivna straffet är böter eller fängelse i högst sex månader. Ordningsbot kan i enlighet med 2―8 mom. bestämmas som påföljd för en förseelse som hör under allmänt åtal, när det strängaste föreskrivna straffet är böter eller fängelse i högst sex månader. Ordningsbot kan också bestämmas som påföljd för överträdelse av ett förbud mot att förtära alkoholdrycker enligt alkohollagen (1143/1994) eller överträdelse av ett sådant förbud mot förtäring av alkoholdrycker som polisen med stöd av alkohollagen har meddelat för att upprätthålla allmän ordning, eller för brott mot de bestämmelser om åldersgränser för innehav av alkoholdrycker som finns i alkohollagen. Ordningsbot kan också bestämmas som påföljd för överträdelse av ett förbud mot att förtära alkoholdrycker enligt alkohollagen (1143/1994) eller överträdelse av ett sådant förbud mot förtäring av alkoholdrycker som polisen med stöd av alkohollagen har meddelat för att upprätthålla allmän ordning, eller för brott mot de bestämmelser om åldersgränser för innehav av alkoholdrycker som finns i alkohollagen. Närmare bestämmelser om de förseelser som nämns i 2―7 mom. utfärdas genom förordning av statsrådet. Närmare bestämmelser om de förseelser som nämns i 2―7 mom. utfärdas genom förordning av statsrådet. 10 kap. Om förverkandepåföljder - 3 Verify source ↗
3 §
This provision lets property be forfeited to the state in certain serious crime situations and criminalises several forms of alcohol advertising, with a fine or up to six months’ imprisonment.
3 § Utvidgat förverkande av vinning Egendom kan dömas helt eller delvis förverkad till staten Egendom kan dömas helt eller delvis förverkad till staten 1) hos den som har gjort sig skyldig till ett brott som kan bestraffas med fängelse i minst fyra år, eller som har gjort sig skyldig till straffbart försök till ett sådant brott eller till ett brott som avses i 32 kap. 1 eller 6 §, 46 kap. 4 § eller 50 kap. 1 eller 4 §, samt hos den som har gjort sig skyldig till ett brott som kan bestraffas med fängelse i minst fyra år, eller som har gjort sig skyldig till straffbart försök till ett sådant brott eller till ett brott som avses i 32 kap. 1 eller 6 §, 46 kap. 4 § eller 50 kap. 1 eller 4 §, samt 2) hos den som har medverkat till ett brott som avses i 1 punkten och hos den på vars vägnar eller till vars förmån brottet har begåtts, hos den som har medverkat till ett brott som avses i 1 punkten och hos den på vars vägnar eller till vars förmån brottet har begåtts, om brottet är av sådan art att det kan medföra avsevärd ekonomisk vinning och om det finns skäl att anta att egendomen helt eller delvis har sitt ursprung i brottslig verksamhet som inte kan anses obetydlig. om brottet är av sådan art att det kan medföra avsevärd ekonomisk vinning och om det finns skäl att anta att egendomen helt eller delvis har sitt ursprung i brottslig verksamhet som inte kan anses obetydlig. 30 kap. Om näringsbrott 1 a § Brott vid marknadsföring av alkoholdrycker Den som i strid med 33 § i alkohollagen eller en bestämmelse som har utfärdats med stöd av den paragrafen Den som i strid med 33 § i alkohollagen eller en bestämmelse som har utfärdats med stöd av den paragrafen 1) gör direkt eller indirekt reklam för starka alkoholdrycker eller på annat sätt främjar försäljningen av starka alkoholdrycker, gör direkt eller indirekt reklam för starka alkoholdrycker eller på annat sätt främjar försäljningen av starka alkoholdrycker, 2) till minderåriga riktar reklam, indirekt reklam eller andra säljfrämjande åtgärder för svaga alkoholdrycker eller sammankopplar sådant säljfrämjande med sådan reklam eller sådan säljfrämjande verksamhet för andra produkter eller tjänster som är riktad till minderåriga, eller till minderåriga riktar reklam, indirekt reklam eller andra säljfrämjande åtgärder för svaga alkoholdrycker eller sammankopplar sådant säljfrämjande med sådan reklam eller sådan säljfrämjande verksamhet för andra produkter eller tjänster som är riktad till minderåriga, eller 3) vid sådan marknadsföring av svaga alkoholdrycker som avses i 2 punkten skildrar minderåriga, vid sådan marknadsföring av svaga alkoholdrycker som avses i 2 punkten skildrar minderåriga, ska för brott vid marknadsföring av alkoholdrycker dömas till böter eller fängelse i högst sex månader. ska för brott vid marknadsföring av alkoholdrycker dömas till böter eller fängelse i högst sex månader. - 12 Verify source ↗
12 §
Before bringing certain prosecution, the prosecutor must give the consumer ombudsman or the alcohol supervision authority a chance to comment; courts must also let those authorities be heard in related cases.
12 § Åtalsrätt Allmänna åklagaren ska innan åtal väcks för ett marknadsföringsbrott bereda konsumentombudsmannen tillfälle att ge utlåtande i saken och innan åtal väcks för ett brott vid marknadsföring av alkoholdrycker bereda Tillstånds- och tillsynsverket för social- och hälsovården tillfälle att ge utlåtande i saken. När domstolen behandlar ärenden som gäller marknadsföringsbrott eller konkurrensbrott ska den ge konsumentombudsmannen tillfälle att bli hörd, och när domstolen behandlar ett brott vid marknadsföring av alkoholdrycker ska den ge Tillstånds- och tillsynsverket för social- och hälsovården tillfälle att bli hört. Allmänna åklagaren ska innan åtal väcks för ett marknadsföringsbrott bereda konsumentombudsmannen tillfälle att ge utlåtande i saken och innan åtal väcks för ett brott vid marknadsföring av alkoholdrycker bereda Tillstånds- och tillsynsverket för social- och hälsovården tillfälle att ge utlåtande i saken. När domstolen behandlar ärenden som gäller marknadsföringsbrott eller konkurrensbrott ska den ge konsumentombudsmannen tillfälle att bli hörd, och när domstolen behandlar ett brott vid marknadsföring av alkoholdrycker ska den ge Tillstånds- och tillsynsverket för social- och hälsovården tillfälle att bli hört. - 13 Verify source ↗
13 §
For the listed offences, the rules on criminal liability for legal persons apply.
13 § Straffansvar för juridiska personer På marknadsföringsbrott, brott vid marknadsföring av alkoholdrycker, konkurrensbrott, företagsspioneri, missbruk av företagshemlighet, givande av muta i näringsverksamhet och tagande av muta i näringsverksamhet tillämpas vad som föreskrivs om straffansvar för juridiska personer. På marknadsföringsbrott, brott vid marknadsföring av alkoholdrycker, konkurrensbrott, företagsspioneri, missbruk av företagshemlighet, givande av muta i näringsverksamhet och tagande av muta i näringsverksamhet tillämpas vad som föreskrivs om straffansvar för juridiska personer. 46 kap. Brott som har samband med införsel och utförsel - 6 Verify source ↗
6 §
A person may be criminally liable for handling imported excise-duty products that, after import into the country, have become subject to an offence under Chapter 29, sections 1–3.
6 § Olaga befattningstagande med infört gods För olaga befattningstagande med infört gods döms också den som på ett i 1 mom. avsett sätt tar befattning med sådana accispliktiga produkter som efter införseln i landet har blivit föremål för brott enligt 29 kap. 1―3 §. För olaga befattningstagande med infört gods döms också den som på ett i 1 mom. avsett sätt tar befattning med sådana accispliktiga produkter som efter införseln i landet har blivit föremål för brott enligt 29 kap. 1―3 §. - 15 Verify source ↗
15 §
A person who participated in an offence connected to importing the goods is not to be convicted for the offences referred to in sections 6 and 6 a.
15 § Begränsningsbestämmelse För ett brott som avses i 6 och 6 a § döms inte den som medverkat till ett brott som har begåtts vid införseln av godset eller efter införseln av godset. För ett brott som avses i 6 och 6 a § döms inte den som medverkat till ett brott som har begåtts vid införseln av godset eller efter införseln av godset. 50 a kap. Om alkoholbrott - 1 Verify source ↗
1 §
A person who unlawfully makes, imports, sells, brokers, transfers, possesses, or transports alcohol goods or spirits can be convicted of an alcohol offence and punished with a fine or up to two years’ imprisonment.
1 § Alkoholbrott Den som i strid med alkohollagen eller en bestämmelse som utfärdats med stöd av den Den som i strid med alkohollagen eller en bestämmelse som utfärdats med stöd av den 1) tillverkar alkoholdrycker eller sprit, tillverkar alkoholdrycker eller sprit, 2) för in alkoholdrycker eller sprit i landet, för in alkoholdrycker eller sprit i landet, 3) säljer, förmedlar eller annars överlåter alkoholdrycker eller sprit till någon annan, säljer, förmedlar eller annars överlåter alkoholdrycker eller sprit till någon annan, 4) innehar eller transporterar sprit, innehar eller transporterar sprit, 5) innehar eller transporterar alkoholdrycker i försäljningssyfte, eller innehar eller transporterar alkoholdrycker i försäljningssyfte, eller 6) innehar eller transporterar alkoholdrycker som olagligt tillverkats eller förts in till landet, innehar eller transporterar alkoholdrycker som olagligt tillverkats eller förts in till landet, ska för alkoholbrott dömas till böter eller fängelse i högst två år. ska för alkoholbrott dömas till böter eller fängelse i högst två år. Försök till ett brott om avses i 1 mom. 1― 3 punkten är straffbart. Försök till ett brott om avses i 1 mom. 1― 3 punkten är straffbart. - 2 Verify source ↗
2 §
If an alcohol offence is especially serious, the offender must be sentenced for gross alcohol offence to imprisonment for at least four months and at most four years.
2 § Grovt alkoholbrott Om vid ett alkoholbrott Om vid ett alkoholbrott 1) brottet gäller en anmärkningsvärt stor mängd alkoholdrycker eller sprit, brottet gäller en anmärkningsvärt stor mängd alkoholdrycker eller sprit, 2) avsevärd ekonomisk vinning eftersträvas, avsevärd ekonomisk vinning eftersträvas, 3) gärningsmannen är medlem i en grupp som organiserats särskilt för att begå sådana brott i stor omfattning, eller gärningsmannen är medlem i en grupp som organiserats särskilt för att begå sådana brott i stor omfattning, eller 4) alkoholdrycker eller sprit sprids på ett hänsynslöst sätt till minderåriga eller med utnyttjande av någon annans beroende ställning, alkoholdrycker eller sprit sprids på ett hänsynslöst sätt till minderåriga eller med utnyttjande av någon annans beroende ställning, och brottet även bedömt som en helhet är grovt, ska gärningsmannen för grovt alkoholbrott dömas till fängelse i minst fyra månader och högst fyra år. och brottet även bedömt som en helhet är grovt, ska gärningsmannen för grovt alkoholbrott dömas till fängelse i minst fyra månader och högst fyra år. På försök tillämpas på motsvarande sätt vad som i 1 § föreskrivs om försök. På försök tillämpas på motsvarande sätt vad som i 1 § föreskrivs om försök. - 3 Verify source ↗
3 §
If an alcohol offence is minor, the offender is sentenced to a fine.
3 § Lindrigt alkoholbrott Om ett alkoholbrott, med hänsyn till att mängden alkoholdrycker eller sprit är obetydlig eller andra omständigheter vid brottet, bedömt som en helhet är ringa, ska gärningsmannen för lindrigt alkoholbrott dömas till böter. Om ett alkoholbrott, med hänsyn till att mängden alkoholdrycker eller sprit är obetydlig eller andra omständigheter vid brottet, bedömt som en helhet är ringa, ska gärningsmannen för lindrigt alkoholbrott dömas till böter. - 4 Verify source ↗
4 §
This section defines “alcoholic beverage or spirits” for the chapter and says the rule on unlawful manufacture also applies to further processing and rebottling of spirits or untaxed alcoholic beverages made elsewhere.
4 § Definitioner Med alkoholdryck eller sprit avses i detta kapitel alkoholdryck eller sprit enligt alkohollagen. Med alkoholdryck eller sprit avses i detta kapitel alkoholdryck eller sprit enligt alkohollagen. Vad som i 1 § 1 mom. 1 punkten bestäms om olovlig tillverkning av alkoholdrycker eller sprit tillämpas också på vidareförädling och omtappning av sprit eller obeskattade alkoholdrycker som har tillverkats någon annanstans. Vad som i 1 § 1 mom. 1 punkten bestäms om olovlig tillverkning av alkoholdrycker eller sprit tillämpas också på vidareförädling och omtappning av sprit eller obeskattade alkoholdrycker som har tillverkats någon annanstans. - 5 Verify source ↗
5 §
For the offenses mentioned in sections 1 and 2, the rules on criminal liability for legal persons apply.
5 § Straffansvar för juridiska personer På de brott som nämns i 1 och 2 § tillämpas vad som föreskrivs om straffansvar för juridiska personer. På de brott som nämns i 1 och 2 § tillämpas vad som föreskrivs om straffansvar för juridiska personer. Denna lag träder i kraft den 1 november 2009. Genom denna lag upphävs 1) i alkohollagen av den 26 juli 1968 (459/1968) 9 kap. samt 104 och 105 §, av dem 9 kap. jämte ändringar, och 2) lagen av den 9 maj 1932 om förekommande av alkoholdryckers insmuggling från öppen sjö (135/1932) jämte ändringar. Denna lag träder i kraft den 1 november 2009. Genom denna lag upphävs 1) i alkohollagen av den 26 juli 1968 (459/1968) 9 kap. samt 104 och 105 §, av dem 9 kap. jämte ändringar, och 2) lagen av den 9 maj 1932 om förekommande av alkoholdryckers insmuggling från öppen sjö (135/1932) jämte ändringar. RP 84/2008 LaUB 11/2009 RSv 95/2009 RP 84/2008 LaUB 11/2009 RSv 95/2009 Helsingfors den 14 augusti 2009 Republikens President TARJA HALONEN Justitieminister Tuija Brax Helsingfors den 14 augusti 2009 Republikens President TARJA HALONEN Justitieminister Tuija Brax
Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.
Ask AI about this statute
Lag om ändring av strafflagen
Sign in to ask AI about this statute
Sign in to start authenticated, citation-grounded statute research.
Sign inLexChat organizes source-backed legal information for research. Verify amendments, commencement, and current legal force with the official publisher before relying on it.