Republikens presidents förordning om sättande i kraft av protokollet mellan Finland och Amerikas Förenta Stater om ömsesidig försvarsupphandling och om ikraftträdande av lagen om sättande i kraft av de bestämmelser i protokollet som hör till området för lagstiftningen

1 § Det i Helsingfors den 13 juni 2008 och i Washington den 5 augusti 2008 ingångna protokollet mellan republiken Finlands regering och Amerikas Förenta Staters regering om ömsesidig försvarsupphandling, som godkänts av riksdagen den 15 juni 2009 och som godkänts av republikens president den 24 juli 2009 och vars godkännande har meddelats till Amerikas Förenta Staters regering den 3 september 2009, träder i kraft den 3 oktober 2009, så som därom har överenskommits. Det i Helsingfors den 13 juni 2008 och i Washington den 5 augusti 2008 ingångna protokollet mellan republiken Finlands regering och Amerikas Förenta Staters regering om ömsesidig försvarsupphandling, som godkänts av riksdagen den 15 juni 2009 och som godkänts av republikens president den 24 juli 2009 och vars godkännande har meddelats till Amerikas Förenta Staters regering den 3 september 2009, träder i kraft den 3 oktober 2009, så som därom har överenskommits.

2 § Lagen av den 24 juli 2009 om sättande i kraft av de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i protokollet mellan Finland och Amerikas Förenta Stater om ömsesidig försvarsupphandling (566/2009) träder i kraft den 3 oktober 2009. Lagen av den 24 juli 2009 om sättande i kraft av de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i protokollet mellan Finland och Amerikas Förenta Stater om ömsesidig försvarsupphandling (566/2009) träder i kraft den 3 oktober 2009.

3 § De bestämmelser i protokollet som inte hör till området för lagstiftningen är i kraft såsom förordning. De bestämmelser i protokollet som inte hör till området för lagstiftningen är i kraft såsom förordning.

4 § Genom denna förordning upphävs förordningen av den 21 november 1991 om ikraftträdande av avtalet med Amerikas Förenta Stater om ömsesidiga principer i fråga om försvarsmaterielanskaffningar (1358/1991). Genom denna förordning upphävs förordningen av den 21 november 1991 om ikraftträdande av avtalet med Amerikas Förenta Stater om ömsesidiga principer i fråga om försvarsmaterielanskaffningar (1358/1991).

5 § Denna förordning träder i kraft den 3 oktober 2009. Denna förordning träder i kraft den 3 oktober 2009. Helsingfors den 18 september 2009 Republikens President TARJA HALONEN Minister Anne Holmlund Helsingfors den 18 september 2009 Republikens President TARJA HALONEN Minister Anne Holmlund