Lag om ändring av 30 och 37 § i lagen om militär krishantering

30 § Skadestånd Ersättningen beviljas och betalas av krishanteringsstyrkan eller Björneborgs brigad. Ersättningen ska sökas skriftligen inom ett år från den dag skadan inträffade. Till ersättningsansökan ska fogas en tillförlitlig redogörelse för skadefallet. Ersättningen beviljas och betalas av krishanteringsstyrkan eller Björneborgs brigad. Ersättningen ska sökas skriftligen inom ett år från den dag skadan inträffade. Till ersättningsansökan ska fogas en tillförlitlig redogörelse för skadefallet.

37 § Sökande av ändring Den som är missnöjd med ett beslut som avses i 9 § 1―3 mom., 10 eller 11 § eller 30 § 4 mom. eller med ett sådant beslut som meddelas med anledning av rättelseyrkande som avses i 36 § 1 mom. får söka ändring i beslutet enligt förvaltningsprocesslagen (586/1996). Besvär över ett beslut som har fattats i en krishanteringsorganisation eller vid Björneborgs brigad ska dock anföras hos Helsingfors förvaltningsdomstol. Den som är missnöjd med ett beslut som avses i 9 § 1―3 mom., 10 eller 11 § eller 30 § 4 mom. eller med ett sådant beslut som meddelas med anledning av rättelseyrkande som avses i 36 § 1 mom. får söka ändring i beslutet enligt förvaltningsprocesslagen (586/1996). Besvär över ett beslut som har fattats i en krishanteringsorganisation eller vid Björneborgs brigad ska dock anföras hos Helsingfors förvaltningsdomstol. Denna lag träder i kraft den 1 december 2009. Denna lag träder i kraft den 1 december 2009. RP 96/2009 FsUB 2/2009 RSv 114/2009 RP 96/2009 FsUB 2/2009 RSv 114/2009 Helsingfors den 6 november 2009 Republikens President TARJA HALONEN Försvarsminister Jyri Häkämies Helsingfors den 6 november 2009 Republikens President TARJA HALONEN Försvarsminister Jyri Häkämies