Lag om Finlands Akademi
Finlands Akademi is described as a central body for science administration and as falling under the Ministry of Education’s administrative sector.
- Jurisdiction
- Finland
- Instrument
- Act or statute
- Citation
- 922
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- sv
- Official source
- View official record ↗
Statute overview
About this statute
Finlands Akademi is described as a central body for science administration and as falling under the Ministry of Education’s administrative sector. Akademin ska främja vetenskaplig forskning, utveckla internationellt vetenskapligt samarbete, fungera som sakkunnigorgan i forskningspolitik, bevilja finansiering och utföra vissa andra vetenskapspolitiska sakkunniguppgifter. Akademins verksamhet ska styras och övervakas av en styrelse, och statsrådet utser vissa styrelsemedlemmar samt styrelsens ordförande och vice ordförande. Akademins styrelse ska besluta om de uppräknade ärendena. The Council of State issues rules for the research councils, appoints their chair and up to 10 other members for three-year terms, and each council elects its first and second vice chair from among its members.
Available versions
Undated version · current
fi
Undated version · current
sv
Search within this statute
Search all stored provisions in this version.
Legal text
Provisions of Lag om Finlands Akademi
Showing 13 of 13
- 1 Verify source ↗
1 §
Finlands Akademi is described as a central body for science administration and as falling under the Ministry of Education’s administrative sector.
1 § Administrativ ställning Finlands Akademi är ett centralorgan för vetenskapsförvaltningen. Akademin hör till undervisningsministeriets förvaltningsområde. Finlands Akademi är ett centralorgan för vetenskapsförvaltningen. Akademin hör till undervisningsministeriets förvaltningsområde. - 2 Verify source ↗
2 §
Akademin ska främja vetenskaplig forskning, utveckla internationellt vetenskapligt samarbete, fungera som sakkunnigorgan i forskningspolitik, bevilja finansiering och utföra vissa andra vetenskapspolitiska sakkunniguppgifter.
2 § Uppgifter Akademin har till uppgift att Akademin har till uppgift att 1) främja den vetenskapliga forskningen och utnyttjandet av den, främja den vetenskapliga forskningen och utnyttjandet av den, 2) utveckla det internationella samarbetet inom vetenskapen, utveckla det internationella samarbetet inom vetenskapen, 3) vara sakkunnigorgan i frågor som gäller forskningspolitik, vara sakkunnigorgan i frågor som gäller forskningspolitik, 4) bevilja finansiering för vetenskaplig forskning, forskarutbildning och utveckling av forskningsförutsättningarna, samt bevilja finansiering för vetenskaplig forskning, forskarutbildning och utveckling av forskningsförutsättningarna, samt 5) utföra andra vetenskapspolitiska sakkunniguppgifter som anges genom förordning av statsrådet eller anförtros Akademin av undervisningsministeriet. utföra andra vetenskapspolitiska sakkunniguppgifter som anges genom förordning av statsrådet eller anförtros Akademin av undervisningsministeriet. - 3 Verify source ↗
3 §
Akademins verksamhet ska styras och övervakas av en styrelse, och statsrådet utser vissa styrelsemedlemmar samt styrelsens ordförande och vice ordförande.
3 § Styrelsen Akademins verksamhet styrs och övervakas av en styrelse. Till styrelsen hör generaldirektören och ordförandena för de vetenskapliga forskningsråden samt tre av statsrådet för tre år i sänder förordnade medlemmar med erfarenhet av forskningsarbete och tillräcklig vetenskapspolitisk sakkunskap. Bland de sistnämnda förordnar statsrådet styrelsens ordförande och vice ordförande. Samma person kan utses till medlem i styrelsen för högst två mandatperioder i följd. Akademins verksamhet styrs och övervakas av en styrelse. Till styrelsen hör generaldirektören och ordförandena för de vetenskapliga forskningsråden samt tre av statsrådet för tre år i sänder förordnade medlemmar med erfarenhet av forskningsarbete och tillräcklig vetenskapspolitisk sakkunskap. Bland de sistnämnda förordnar statsrådet styrelsens ordförande och vice ordförande. Samma person kan utses till medlem i styrelsen för högst två mandatperioder i följd. - 4 Verify source ↗
4 §
Akademins styrelse ska besluta om de uppräknade ärendena.
4 § Styrelsens uppgifter Akademins styrelse beslutar om ärenden som gäller Akademins styrelse beslutar om ärenden som gäller 1) Akademins allmänna verksamhetslinjer och målsättningar med beaktande av mål som har överenskommits med undervisningsministeriet, Akademins allmänna verksamhetslinjer och målsättningar med beaktande av mål som har överenskommits med undervisningsministeriet, 2) de vetenskapliga forskningsrådens verksamhetsområden samt främjandet av forskningsområden som är gemensamma för två eller flera forskningsråd, de vetenskapliga forskningsrådens verksamhetsområden samt främjandet av forskningsområden som är gemensamma för två eller flera forskningsråd, 3) planer som gäller Akademins verksamhet och ekonomi samt budgetförslag och resultatavtal, planer som gäller Akademins verksamhet och ekonomi samt budgetförslag och resultatavtal, 4) fördelningen av anslag för de vetenskapliga forskningsråden och olika ändamål, fördelningen av anslag för de vetenskapliga forskningsråden och olika ändamål, 5) instruktionen, instruktionen, 6) godkännande av bokslut och verksamhetsberättelse, samt godkännande av bokslut och verksamhetsberättelse, samt 7) övriga ärenden som är vittsyftande eller av principiell betydelse för Akademin. övriga ärenden som är vittsyftande eller av principiell betydelse för Akademin. - 5 Verify source ↗
5 §
The Council of State issues rules for the research councils, appoints their chair and up to 10 other members for three-year terms, and each council elects its first and second vice chair from among its members.
5 § Vetenskapliga forskningsråd Bestämmelser om de vetenskapliga forskningsråden vid Akademin utfärdas genom förordning av statsrådet. Forskningsråden sköter Akademins uppgifter inom sina respektive verksamhetsområden. Bestämmelser om de vetenskapliga forskningsråden vid Akademin utfärdas genom förordning av statsrådet. Forskningsråden sköter Akademins uppgifter inom sina respektive verksamhetsområden. Statsrådet utser en ordförande och högst 10 andra medlemmar till de vetenskapliga forskningsråden för tre år i sänder. Ett forskningsråd väljer första och andra vice ordförande inom sig. En mångsidig och högtstående vetenskaplig sakkunskap ska vara företrädd i forskningsråden. Samma person kan utses till ordförande för ett forskningsråd eller till medlem i det för högst två mandatperioder i följd. Samma person kan förordnas till ordförande och medlem för sammanlagt högst tre mandatperioder i följd, om han eller hon är ordförande under en eller två av dessa mandatperioder. Statsrådet utser en ordförande och högst 10 andra medlemmar till de vetenskapliga forskningsråden för tre år i sänder. Ett forskningsråd väljer första och andra vice ordförande inom sig. En mångsidig och högtstående vetenskaplig sakkunskap ska vara företrädd i forskningsråden. Samma person kan utses till ordförande för ett forskningsråd eller till medlem i det för högst två mandatperioder i följd. Samma person kan förordnas till ordförande och medlem för sammanlagt högst tre mandatperioder i följd, om han eller hon är ordförande under en eller två av dessa mandatperioder. Innan forskningsråden tillsätts ska universitet, centrala statliga forskningsinstitut, myndigheter och samfund som företräder forsknings- och utvecklingsarbete, centrala vetenskapliga sällskap och vetenskapsakademier höras. Innan forskningsråden tillsätts ska universitet, centrala statliga forskningsinstitut, myndigheter och samfund som företräder forsknings- och utvecklingsarbete, centrala vetenskapliga sällskap och vetenskapsakademier höras. Forskningsrådets ordförande avgör de ärenden som hör till forskningsrådet, om inte något annat föreskrivs eller något annat anges i instruktionen. Forskningsrådets ordförande avgör de ärenden som hör till forskningsrådet, om inte något annat föreskrivs eller något annat anges i instruktionen. - 6 Verify source ↗
6 §
The Academy’s board may transfer a matter that falls within two or more research councils’ areas to a board-appointed section for handling and decision.
6 § Styrelsens sektioner Ett ärende som hör till två eller flera forskningsråds områden kan genom beslut av Akademins styrelse överföras till en av styrelsen tillsatt sektion för behandling och avgörande. Endast medlemmar i styrelsen och medlemmar i forskningsråden kan förordnas till medlemmar i sektionen. Ett ärende som hör till två eller flera forskningsråds områden kan genom beslut av Akademins styrelse överföras till en av styrelsen tillsatt sektion för behandling och avgörande. Endast medlemmar i styrelsen och medlemmar i forskningsråden kan förordnas till medlemmar i sektionen. - 7 Verify source ↗
7 §
The Academy has a director appointed by the Council of State for up to five years at a time, and the director must meet specified qualification and language requirements.
7 § Generaldirektören Akademin leds av en generaldirektör som utnämns av statsrådet för längst fem år åt gången. Generaldirektören avgör de ärenden som hör till Akademin, om inte något annat föreskrivs eller något annat bestäms i instruktionen eller arbetsordningen. Akademin leds av en generaldirektör som utnämns av statsrådet för längst fem år åt gången. Generaldirektören avgör de ärenden som hör till Akademin, om inte något annat föreskrivs eller något annat bestäms i instruktionen eller arbetsordningen. Av generaldirektören krävs att han eller hon är vetenskapligt meriterad. Generaldirektören ska dessutom vara förtrogen med vetenskaps- och högskoleförvaltning och ha i praktiken visad ledarskapskompetens och erfarenhet av ledarskap. Av generaldirektören krävs utmärkta muntliga och skriftliga kunskaper i finska och nöjaktiga muntliga och skriftliga kunskaper i svenska. Av generaldirektören krävs att han eller hon är vetenskapligt meriterad. Generaldirektören ska dessutom vara förtrogen med vetenskaps- och högskoleförvaltning och ha i praktiken visad ledarskapskompetens och erfarenhet av ledarskap. Av generaldirektören krävs utmärkta muntliga och skriftliga kunskaper i finska och nöjaktiga muntliga och skriftliga kunskaper i svenska. Styrelsen förordnar en ställföreträdare för generaldirektören på framställning av denne. Styrelsen förordnar en ställföreträdare för generaldirektören på framställning av denne. - 8 Verify source ↗
8 §
Akademin har ett förvaltningsämbete som sköter dess förvaltning, bereder och föredrar ärenden och verkställer besluten.
8 § Förvaltningsämbetet Akademin har ett förvaltningsämbete som sköter Akademins förvaltning och ansvarar för beredningen och föredragningen av ärenden som hör till Akademin samt för verkställigheten av besluten. Akademin har ett förvaltningsämbete som sköter Akademins förvaltning och ansvarar för beredningen och föredragningen av ärenden som hör till Akademin samt för verkställigheten av besluten. - 9 Verify source ↗
9 §
Academin can fund research positions, and employers of Academy-funded researchers must not handle the employment in a way that risks research or teaching freedom.
9 § Forskaranställningar Akademin beviljar universitet, forskningsinstitut och andra instanser finansiering för anställning av akademiprofessorer, akademiforskare och andra forskare. Akademin beviljar universitet, forskningsinstitut och andra instanser finansiering för anställning av akademiprofessorer, akademiforskare och andra forskare. Till ansökan om en forskaranställning som akademiprofessor eller akademiforskare ska fogas en förbindelse där arbetsgivaren binder sig vid finansieringsvillkoren. Till ansökan om en forskaranställning som akademiprofessor eller akademiforskare ska fogas en förbindelse där arbetsgivaren binder sig vid finansieringsvillkoren. Arbetsgivaren får inte förfara på ett sådant sätt med en anställning för en forskare som finansieras av Finlands Akademi att det kan äventyra forskningens eller undervisningens frihet. Utöver vad som i 7 kap. i arbetsavtalslagen (55/2001) föreskrivs om uppsägning av arbetsavtal och i 8 kap. i den lagen om hävning av arbetsavtal får arbetsavtalet för en forskare som arbetar med finansiering från Akademin inte sägas upp eller hävas med hänvisning till skäl som kränker forskningens eller undervisningens frihet. Arbetsgivaren får inte förfara på ett sådant sätt med en anställning för en forskare som finansieras av Finlands Akademi att det kan äventyra forskningens eller undervisningens frihet. Utöver vad som i 7 kap. i arbetsavtalslagen (55/2001) föreskrivs om uppsägning av arbetsavtal och i 8 kap. i den lagen om hävning av arbetsavtal får arbetsavtalet för en forskare som arbetar med finansiering från Akademin inte sägas upp eller hävas med hänvisning till skäl som kränker forskningens eller undervisningens frihet. - 10 Verify source ↗
10 §
Republikens president may award the title akademiker, on proposal from the Academy’s board, to exceptionally meritorious Finnish or foreign scientists.
10 § Titeln akademiker Republikens president kan på framställning av Akademins styrelse tilldela synnerligen förtjänta finländska eller utländska vetenskapsidkare titeln akademiker. Denna titel får samtidigt innehas av högst tolv finländska vetenskapsidkare. Den expedition som gäller titeln är avgiftsfri. Republikens president kan på framställning av Akademins styrelse tilldela synnerligen förtjänta finländska eller utländska vetenskapsidkare titeln akademiker. Denna titel får samtidigt innehas av högst tolv finländska vetenskapsidkare. Den expedition som gäller titeln är avgiftsfri. - 11 Verify source ↗
11 §
Ändring får inte sökas genom besvär mot vissa beslut från Akademin, och rättelse får inte begäras eller besvär anföras mot beslut om vissa understöd.
11 § Ändringssökande I Akademins beslut om forskningsanslag, stipendier eller avtal får ändring inte sökas genom besvär. I Akademins beslut om forskningsanslag, stipendier eller avtal får ändring inte sökas genom besvär. I Akademins beslut om beviljande av understöd som avses i statsunderstödslagen (688/2001) får rättelse inte begäras eller ändring sökas genom besvär. På understöden tillämpas i övrigt vad som föreskrivs i 34 § i statsunderstödslagen. I Akademins beslut om beviljande av understöd som avses i statsunderstödslagen (688/2001) får rättelse inte begäras eller ändring sökas genom besvär. På understöden tillämpas i övrigt vad som föreskrivs i 34 § i statsunderstödslagen. - 12 Verify source ↗
12 §
Statsrådet utfärdar närmare bestämmelser om Akademins uppgifter och organisation; i vissa frågor kan Akademins styrelse godkänna en instruktion, och generaldirektören fastställer arbetsordningen för förvaltningsämbetet.
12 § Närmare bestämmelser och föreskrifter Närmare bestämmelser om Akademins uppgifter, styrelse och vetenskapliga forskningsråd, avgörande av ärenden och personal utfärdas genom förordning av statsrådet. Närmare bestämmelser om Akademins uppgifter, styrelse och vetenskapliga forskningsråd, avgörande av ärenden och personal utfärdas genom förordning av statsrådet. Till den del som det inte ska föreskrivas genom förordning av statsrådet om de frågor som avses i 1 mom. kan föreskrifter om dem utfärdas i den instruktion som godkänns av Akademins styrelse. Till den del som det inte ska föreskrivas genom förordning av statsrådet om de frågor som avses i 1 mom. kan föreskrifter om dem utfärdas i den instruktion som godkänns av Akademins styrelse. Närmare föreskrifter om förvaltningsämbetet för Akademin och förvaltningsämbetets interna verksamhet utfärdas i arbetsordningen som fastställs av generaldirektören. Närmare föreskrifter om förvaltningsämbetet för Akademin och förvaltningsämbetets interna verksamhet utfärdas i arbetsordningen som fastställs av generaldirektören. - 13 Verify source ↗
13 §
This section starts the law on 1 January 2010, repeals the 1994 Academy of Finland Act, and sets transitional rules for research posts and related employment.
13 § Ikraftträdande och övergångsbestämmelser Denna lag träder i kraft den 1 januari 2010. Denna lag träder i kraft den 1 januari 2010. Genom denna lag upphävs lagen av den 27 maj 1994 om Finlands Akademi (378/1994) jämte ändringar. Genom denna lag upphävs lagen av den 27 maj 1994 om Finlands Akademi (378/1994) jämte ändringar. Forskartjänsterna vid Akademin dras in och på dem baserade tjänsteförhållanden upphör utan uppsägning när denna lag träder i kraft. För indragningen av tjänsterna och avslutandet av tjänsteförhållandena krävs inget samtycke. Forskartjänsterna vid Akademin dras in och på dem baserade tjänsteförhållanden upphör utan uppsägning när denna lag träder i kraft. För indragningen av tjänsterna och avslutandet av tjänsteförhållandena krävs inget samtycke. Personer som vid ikraftträdandet av denna lag har en forskartjänst vid Akademin anställs i arbetsavtalsförhållande hos de organisationer där deras forskartjänster har varit placerade. Personal i tjänsteförhållande på viss tid anställs i arbetsavtalsförhållande för motsvarande tid. Finlands Akademi fattar sådana nya finansieringsbeslut som krävs för avlöningen av dem som överförs från forskartjänster. På arbetstagarna och villkoren i anställningsförhållandet tillämpas vad som bestäms i lag eller bestäms eller föreskrivs med stöd av lag samt vad som avtalas i kollektivavtal och arbetsavtal. Personer som vid ikraftträdandet av denna lag har en forskartjänst vid Akademin anställs i arbetsavtalsförhållande hos de organisationer där deras forskartjänster har varit placerade. Personal i tjänsteförhållande på viss tid anställs i arbetsavtalsförhållande för motsvarande tid. Finlands Akademi fattar sådana nya finansieringsbeslut som krävs för avlöningen av dem som överförs från forskartjänster. På arbetstagarna och villkoren i anställningsförhållandet tillämpas vad som bestäms i lag eller bestäms eller föreskrivs med stöd av lag samt vad som avtalas i kollektivavtal och arbetsavtal. Åtgärder som verkställigheten av lagen förutsätter får vidtas innan lagen träder i kraft. Åtgärder som verkställigheten av lagen förutsätter får vidtas innan lagen träder i kraft. RP 27/2009 KuUB 8/2009 RSv 164/2009 RP 27/2009 KuUB 8/2009 RSv 164/2009 Helsingfors den 20 november 2009 Republikens President TARJA HALONEN Undervisningsminister Henna Virkkunen Helsingfors den 20 november 2009 Republikens President TARJA HALONEN Undervisningsminister Henna Virkkunen
Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.
Ask AI about this statute
Lag om Finlands Akademi
Sign in to ask AI about this statute
Sign in to start authenticated, citation-grounded statute research.
Sign inLexChat organizes source-backed legal information for research. Verify amendments, commencement, and current legal force with the official publisher before relying on it.