Punktskattelag

This chapter is titled General provisions.

Chapter 1: General provisions.

This is the heading for Chapter 1, titled “General provisions.”

Chapter 1 is a heading for general provisions.

This chapter is titled “General provisions.”

Excise taxes must be paid to the state under this law, and the law applies to excise tax on certain products unless another excise-tax law says otherwise.

This section says excise taxes are to be paid to the state under this law, and explains when the law applies to excise tax on certain products.

Bestämmelsen säger när lagen ska tillämpas på punktskatt och att punktskatter ska betalas till staten enligt lagen.

This section says excise tax is paid to the state under this law, identifies which excise-tax and related laws it applies to, and says other listed laws govern where they differ.

This section says the excise tax law applies to specified taxes and charges, and that some related laws and special Åland rules may override it.

Section 2 says excise-taxable products are the products referred to in section 1 that are made in Finland, received from other EU member states, or brought into Finland from outside the EU.

Products covered by section 1 are excise-taxable if they are manufactured in Finland, received from other EU Member States, or brought into Finland from outside the Union.

Products covered by section 1 are excise-taxable if they are made in Finland, received from another EU member state, or brought into Finland from outside the EU.

Produkter som omfattas av de nämnda lagarna är punktskattepliktiga när de tillverkas i Finland, tas emot från andra EU-medlemsstater eller förs in i Finland från länder utanför EU.

This section says which products are subject to excise duty based on where they are made, received, imported, or brought into Finland.

This section says customs rules apply, in relevant parts, when goods are brought in from outside the EU without being placed immediately under a suspension arrangement, and excise duty must be paid before excise-liable products enter free circulation.

När vissa produkter förs in från utanför unionen ska tullregler i tillämpliga delar följas, om inte lagen eller särskilda punktskatteregler säger något annat. Punktskatt ska betalas innan punktskattepliktiga produkter förs över till fri omsättning, men 1 mom. gäller inte för en registrerad kund enligt tullagen.

If goods are brought in from outside the Union and are not immediately placed under a suspension procedure, customs rules apply; excise duty must be paid before excise-liable products enter free circulation, unless a payment deferment is granted under Article 110 of Regulation (EU) No 952/2013.

Tullen ska beskatta vissa importerade produkter, och punktskatt ska betalas innan de går in i fri omsättning, om inte uppskov med betalningen har beviljats.

Certain excise-taxable products are covered when they are made in Finland, received from another EU Member State, or brought into Finland from outside the Union.

Tullen is responsible for enforcing and supervising excise taxation and for other official tasks under this Act or related excise-tax laws.

The section links excise-tax goods moving across Union borders to customs rules, requires excise duty to be paid before release for free circulation, and applies customs formalities for certain imports and exports.

When excise goods are imported from outside the Union without being placed immediately under a suspension arrangement, customs rules apply as appropriate; excise tax must be paid before the goods are released for free circulation. The main rule does not apply to a taxable person who is a registered customer under the Customs Act.

Skatteförvaltningen och Tullen har ansvar for punktskatter, tillsyn och informationsutbyte.

Tullen ska verkställa beskattningen när varor förs in från utanför unionen och inte direkt läggs under ett uppskovsförfarande. Punktskatt ska betalas innan punktskattepliktiga produkter går över till fri omsättning, om inte betalningsanstånd enligt hänvisad EU-regel gäller.

Tullverket is responsible for enforcing and supervising excise taxation and other tasks under the law, and Tullstyrelsen may issue rules on Tullverket’s internal competence and task allocation.

Tullen is responsible for carrying out and supervising excise taxation and other official tasks under this law or related excise laws.

Tullregler ska i tillämpliga delar användas för vissa införsel- och utförselfall, och punktskatt ska betalas innan punktskattepliktiga produkter övergår till fri omsättning.

This section defines geographic terms used in the law, including the Union, third territory, member state, Finland, and third country.

Skatteförvaltningen ska ta upp punktskatter och sköta skattekontroll; Tullen ska övervaka och i vissa fall verkställa punktbeskattning.

This section defines territorial terms such as the Union, third territory, member state, Finland, and third country.

This section defines geographic terms such as the Union, third territory, Member State, Finland, and third country, and lists special treatment rules for certain places.

Tullen ansvarar för att verkställa och övervaka punktbeskattning samt sköta andra myndighetsuppgifter enligt lagen.

This section defines a range of excise-duty terms, such as suspension arrangement, tax warehouse, registered recipient, distance selling, certified sender/recipient, and illicit import.

This section defines several geographic terms, including the EU territory, third territories, Finland, and third countries.

This section defines terms used in the law.

This section defines key terms used in the law, including customs, excise, distance selling, storage arrangements, and related actors.

This section defines geographic terms used in the law, including the EU, third territories, Member States, Finland, and third countries.

Tax liability arises when an excisable product is released for consumption in Finland, unless another rule in this Act or the relevant excise-duty laws says otherwise.

This section defines several excise-tax terms, including suspension arrangements, Member States, tax warehouses, authorised warehousekeepers, registered consignees, and related dispatch/receipt categories.

Skattskyldighet uppkommer när en punktskattepliktig produkt frisläpps för konsumtion i Finland, om inte andra regler i denna lag eller i lagarna om punktskatt eller accis säger något annat.

Skattskyldighet uppkommer när en punktskattepliktig produkt frisläpps för konsumtion i Finland, om inte annat föreskrivs i denna lag eller i relevanta punktskatt- eller accislagar.

This section defines terms used in the law.

This section defines when excise-duty goods are treated as released for consumption.

Tax liability arises when an excisable product is released for consumption in Finland, unless other rules in this act or related excise/duty laws provide otherwise.

Bestämmelsen definierar när punktskattepliktiga produkter anses ha frisläppts för konsumtion.

This section defines when excise goods are treated as released for consumption.

Tax liability arises when an excisable product is released for consumption in Finland, unless this act or the relevant excise duty or alcohol tax laws provide אחרת.

Excise goods that are fully destroyed or irretrievably lost in a suspension procedure are not treated as released for consumption, if the loss is due to the goods’ characteristics, force majeure, or unforeseeable events. Partial loss can also be excluded if it stays below the common threshold and there is no reasonable suspicion of fraud or irregularities.

This section defines when excise-duty products count as “release for consumption.”

Excise-duty products that are fully destroyed or irretrievably lost within a suspension arrangement are not treated as released for consumption, if the loss or destruction is due to the products’ own characteristics, force majeure, or unforeseeable events.

Excise goods fully destroyed or irretrievably lost in a suspension arrangement are not treated as release for consumption, if the loss is due to the goods’ nature, force majeure, or similar unforeseeable events.

This provision defines when excise goods are treated as released for consumption.

Destruction of excise goods in a suspension arrangement is not treated as release for consumption if the competent authority has permitted it and the destruction is supervised or otherwise acceptable.

Excise goods fully destroyed or irretrievably lost during a suspension arrangement are not treated as released for consumption, if the loss is due to the goods’ nature, force majeure, or unforeseeable events.

Destruction of excise goods in a duty suspension procedure is not treated as release for consumption if customs permission is obtained and the destruction is supervised by customs or done in another acceptable way.

Förstöring av punktskattepliktiga produkter inom ett uppskovsförfarande räknas inte som frisläppande för konsumtion om tullmyndigheten har gett tillstånd och förstöringen sker under tullmyndighetens övervakning eller på annat godtagbart sätt.

Fully destroyed or irrecoverably lost excise goods within a suspension arrangement are not treated as release for consumption, and this must be shown to the competent authorities.

If excise goods in a suspension arrangement are irregularly moved, Finland may be treated as the place of consumption release, and the Tax Administration must notify or refund/inform other authorities in certain cases.

Destruction of excise-taxable products is not treated as release for consumption if the competent authority permits it and the destruction is supervised or otherwise acceptable.

The section sets when excise goods are deemed released for consumption in Finland during a suspension movement, and requires customs to notify or refund in certain cases.

If an irregularity occurs during movement of excise goods under a suspension arrangement, Finland is treated as the place of release for consumption in several cases, and customs must notify the competent authorities in the dispatch Member State.

Förstöring av punktskattepliktiga produkter räknas inte som frisläppande för konsumtion om den sker inom ett uppskovsförfarande med tullmyndighetens tillstånd och under tullmyndighetens övervakning eller på annat godtagbart sätt.

Several specified persons are liable to pay excise tax in the situations listed here.

If excise-duty goods move under a duty suspension arrangement and an irregularity occurs, Finland may be treated as the place of release for consumption; the Tax Administration must notify relevant authorities and, in some cases, refund or inform other Member States.

Several listed persons are liable to pay excise tax in the situations described here.

Several categories of persons are liable to pay excise tax.

This section says when excise goods under suspension are treated as released for consumption in Finland, and it sets notification, evidence, and refund rules for customs.

Certain people must pay excise duty in specific cases involving tax-free acquisition, bankruptcy-related release from tax warehouses, or failed transit procedures.

Section 12 says several listed persons must pay excise duty for excise-duty-liable goods in specific situations.

Vissa personer måste betala punktskatt i särskilda situationer, till exempel när skattefritt förvärvade produkter används för annat än skattefritt ändamål, när produkter frisläpps efter en konkurs, eller när en extern transitering inte avslutas som den ska.

Certain excise products can become subject to excise duty in specific situations, including non-tax-free use, release from a bankrupt warehouse keeper’s tax warehouse, and unresolved external transit conditions.

Flera specificerade aktörer är skattskyldiga för punktskatt i vissa situationer, och om flera är skattskyldiga ska de svara solidariskt för skatten.

Punktskatten fastställs utifrån de regler som gällde på den relevanta dagen, som varierar beroende på hur produkten hanterades.

Vissa personer måste betala punktskatt när skattefria punktskattepliktiga produkter används för något annat än skattefritt ändamål, eller när varor frisläpps efter konkurs eller omfattas av misslyckad extern transitering.

Punktskatten ska fastställas enligt de bestämmelser som gäller vid den relevanta dagen, beroende på när produkten frisläppts, importerats, använts eller när en oegentlighet konstaterats.

Punktskatt ska bestämmas לפי de regler som gällde vid den relevanta händelsen, som konsumtionsfrisläppande, importklarering, användning för skattepliktigt ändamål eller upptäckt oegentlighet.

Vissa personer måste betala punktskatt i särskilda situationer, till exempel när varor som tagits emot skattefritt används för annat ändamål eller när vissa transiterade varor finns i Finland.

Flera skattskyldiga aktörer ska betala skatt för vissa produkter per skatteperiod, och i vissa fall när tillstånd upphör eller produkter annars blir skattepliktiga.

Punktskatten fastställs utifrån de bestämmelser som gällde vid en viss relevant tidpunkt, beroende på hur produkten frisläppts, importerats, använts eller hanterats.

Bestämmelsen anger vilka produkter som ska beskattas per skatteperiod och när punktskatt ska betalas, inklusive ett undantag vid konkurs.

Section 15 says excise tax is to be charged on certain products for each tax period, including products released for consumption, received during the period, or used for taxable purposes.

The provision sets which legal rules apply when excise tax is determined, depending on the relevant date for release, import, use, or discovery of an irregularity.

Certain products are exempt from excise tax.

Vissa skattskyldiga ska betala skatt på produkter vid olika beskattningstillfällen, och i vissa fall lämna skattedeklaration och betala enligt hänvisade regler.

En godkänd upplagshavare, och i vissa fall en registrerad mottagare, får dra av viss punktskatt under en skatteperiod när produkter återförs till skatteupplag eller har förstörts eller gått förlorade under vissa villkor.

A certified warehouse keeper may deduct excise tax for certain products returned to a tax warehouse, and a certified warehouse keeper or registered recipient may also deduct tax for products destroyed or irretrievably lost in an unforeseen event or force majeure, subject to stated exceptions.

Bestämmelsen anger när punktskatt ska påföras och betalas för vissa produkter, särskilt för godkänd upplagshavare, registrerad mottagare, skatterepresentant och vissa skattskyldiga.

Vissa punktskattepliktiga produkter är skattefria när de används för de uppräknade diplomatiska, internationella, militära eller EU-relaterade ändamålen, och köparen måste lämna ett originalintyg före leverans i vissa fall.

Certain products are exempt from excise tax when they are made, processed, held, or moved under a suspension arrangement, or when they are under customs warehousing or export procedures.

Certain products are tax-exempt when made, processed, held, or moved under a suspension arrangement, or when they are under customs warehousing or export procedures.

Certain products are exempt from excise tax when they are made, processed, held, or moved under a suspension arrangement, or when customs warehousing or export procedures apply.

Certain approved warehouse keepers and registered recipients may deduct excise tax for eligible destroyed or lost products, subject to stated exceptions and evidence requirements.

Certain goods for ships and aircraft in international traffic are tax-free, and Customs may issue detailed procedures and limit quantities for tax-free deliveries to ships.

Some excise-tax goods are tax-free for listed diplomatic, international, military, and EU-institution uses, and a buyer may need an original exemption certificate before delivery.

Vissa punktskattepliktiga produkter är skattefria om de används för diplomatiska, internationella, militära eller vissa EU-ändamål, och särskilda intyg kan krävas.

Vissa varor är skattefria för angivna officiella och internationella ändamål, och vissa intyg krävs innan leverans eller avsändning.

Certain products are tax-free when they are made, processed, held, or moved under a suspension procedure, or when customs warehousing or export procedures apply.

Säljaren måste anteckna skattefriheten och grunden för den på fakturan eller ett motsvarande verifikat när en punktskattepliktig produkt säljs skattefritt.

Certain ship and aircraft supplies can be tax-free, and Customs may set procedures and limit quantities.

Certain goods and ship fuel/lubricants are tax-free for specified ship and aircraft uses; Customs may issue detailed procedures and limit tax-free quantities.

Certain products for ships and aircraft in international traffic are tax-free, and Customs may set procedures and limit quantities.

Vissa punktskattepliktiga produkter är skattefria för diplomatiska representationer, internationella organisationer, vissa militära styrkor och vissa EU-leveranser, om villkoren i paragrafen är uppfyllda.

Certain excise goods activities may be carried out only with a permit, and permit applications are normally electronic.

If an excise-taxable product is sold tax-free, the seller must note the tax exemption and its basis on the invoice or a similar receipt.

If excise-taxable goods are sold tax-free, the seller must note the tax exemption and its basis on the invoice or similar voucher. Excise tax is not charged on goods delivered for a tax-free purpose that are completely destroyed, irretrievably lost, or otherwise destroyed, subject to sections 9 and 10.

Om en punktskattepliktig produkt säljs skattefritt ska säljaren anteckna skattefriheten och grunden för den i fakturan eller ett motsvarande verifikat.

Vissa produkter, bränsle och smörjmedel kan vara skattefria vid leverans till eller försäljning på vissa fartyg och luftfartyg; Tullen kan också ge närmare föreskrifter och begränsa mängden som levereras skattefritt.

An approved warehouse keeper must place received excise-duty goods into the tax warehouse, unless they were directly delivered, and must organize the goods so the authority can easily verify their quantity and quality.

Excise-taxable goods may be handled in duty-suspension only if the activity has the required permit, and permit applications must be filed electronically unless special reasons allow otherwise.

Tullmyndigheten kan på ansökan bevilja tillstånd för vissa roller och för att hålla ett skatteupplag; tillståndet måste vara giltigt när verksamheten börjar och under hela verksamheten.

Excise goods under duty suspension may be manufactured, handled, held, dispatched, and received only with a permit. Customs grants permits on application, and the permit must be valid when the activity starts and while it continues.

Punktskatt tas inte ut på vissa produkter som levererats för ett skattefritt ändamål och sedan förstörts eller förlorats. När en punktskattepliktig produkt säljs skattefritt ska säljaren också anteckna skattefriheten och grunden för den i fakturan eller ett motsvarande verifikat.

Tillstånd att verka som godkänd upplagshavare kan beviljas en fysisk eller juridisk person som bedriver viss angiven verksamhet.

Certain excise goods must be kept in a tax warehouse, and an approved warehouse keeper must place received goods there unless they were directly delivered.

En godkänd upplagshavare ska föra in mottagna punktskattepliktiga produkter i sitt skatteupplag, om de inte levererats direkt under uppskovsförfarande.

A approved warehouse keeper must place received excise goods into a tax warehouse, unless they were delivered directly under a suspension arrangement, and goods in the warehouse must be arranged so the authority can easily verify quantity and quality.

Certain excise-taxable products may be manufactured, processed, held, dispatched, and received in a duty suspension arrangement only with permission. Customs Authority grants the relevant permits on application.

Tillstånd för skatteupplag kan beviljas bara om platsen uppfyller vissa villkor, och inte för delar som används för vissa andra ändamål.

Tillstånd att verka som godkänd upplagshavare beviljas en fysisk eller juridisk person om den bedriver vissa typer av verksamhet med punktskattepliktiga produkter eller vissa lager- och butikstjänster.

A physical or legal person may be granted authorization to operate as an approved warehouse keeper if its business activity fits one of the listed excise-goods activities.

Ett tillstånd att verka som godkänd upplagshavare kan beviljas en fysisk eller juridisk person som bedriver någon av de angivna typerna av verksamhet.

A licensed warehouse keeper must place received excise goods into a tax warehouse, except when they were delivered directly under a suspension arrangement, and the goods must be arranged so the authority can check quantity and quality easily.

Tillstånd kan beviljas för registrerad mottagare, registrerad avsändare och skatterepresentant om vissa verksamhetsvillkor är uppfyllda.

Tillstånd för skatteupplag beviljas bara om upplaget, lokalen eller området uppfyller vissa villkor, och tillstånd får inte ges för vissa användningar.

A tax warehouse permit may be granted only for premises the applicant possesses, that customs can supervise, that fit the intended approved warehouse activity, and that the applicant has a justified need to keep.

Tillstånd för skatteupplag kan beviljas bara om platsen är i sökandens besittning, kan övervakas av tullen, ska användas för den aktuella verksamheten och det finns ett godtagbart och motiverat behov.

Tillstånd att verka som godkänd upplagshavare beviljas en fysisk eller juridisk person som bedriver vissa typer av verksamhet med punktskattepliktiga produkter.

Tillstånd kan beviljas endast om sökanden uppfyller tre villkor: inga väsentliga försummelser av skattskyldigheter, myndighetsålder och obegränsad handlingsbehörighet för fysisk person, samt ställd säkerhet enligt 28 §.

The provision says permits may be granted to certain physical or legal persons to act as a registered recipient, registered sender, or tax representative if the stated business conditions are met.

Tillstånd kan beviljas en fysisk eller juridisk person som uppfyller de angivna verksamhetsvillkoren för registrerad mottagare, registrerad avsändare eller skatterepresentant.

En fysisk eller juridisk person kan beviljas tillstånd som registrerad mottagare, registrerad avsändare eller skatterepresentant om villkoren i paragrafen är uppfyllda.

Tillstånd för skatteupplag kan beviljas bara för platser som sökanden disponerar, som tullmyndigheten kan övervaka, som ska användas för den tillåtna verksamheten och som sökanden har ett godtagbart och motiverat behov av. Tillstånd ges inte för delar som används som lager, minutförsäljning, serveringslokal eller liknande.

The permit holder must follow the conditions set in the permit decision and must notify the Tax Administration of material changes in the information given in the permit application.

A permit may be granted to an applicant only if the applicant meets the listed conditions, including providing security under section 28.

A permit applicant must meet several conditions, including trustworthiness, sufficient financial and operational capacity, no bankruptcy, and security under section 28.

A permit applicant must meet several conditions, including trustworthiness, sufficient financial and functional capacity, no bankruptcy, and security under section 28. The Customs Authority may obtain needed tax-payment information from the Tax Administration for permit review.

A natural or legal person may be granted permits to act as a registered recipient, registered sender, or tax representative if the stated business conditions are met.

Vissa excise-aktörer ska på begäran av Skatteförvaltningen ställa säkerhet för punktskatt, och Skatteförvaltningen bestämmer säkerhetens art och storlek.

Permit holders must follow the conditions set in the permit decision and tell the Tax Administration about material changes in the information given in the permit application.

Permit holders must tell customs about material changes in the information given in the permit application.

Tillståndshavaren måste följa villkoren i tillståndsbeslutet och meddela tullmyndigheten om väsentliga ändringar i uppgifterna i ansökan.

A permit to operate as an approved warehouse keeper, registered consignee, registered consignor, or tax representative is granted only if the applicant meets the listed conditions.

Tillstånd kan återkallas om villkoren inte längre uppfylls eller om innehavaren själv begär det. Skatteförvaltningen ska normalt meddela innehavaren och ge möjlighet att lämna en redogörelse innan återkallelse, och säkerheten ska frisläppas när tillståndet upphör med vissa undantag.

Vissa aktörer ska ställa säkerhet för punktskatt när Skatteförvaltningen begär det.

Certain licensed warehouse keepers, registered recipients, and tax representatives must provide security when needed, and Customs sets and may adjust the security amount.

Certain excise-tax operators must provide security when needed, and Customs sets the amount.

The permit holder must follow the conditions set in the permit decision and notify the customs authority of material changes in the application information.

Skatteförvaltningen must keep several excise-tax-related registers and retain the register data for 12 years after deregistration.

A permit must be revoked if the permit holder no longer meets the grant conditions or asks for revocation. The Tax Administration must notify the holder before revocation and release the security when the permit ends, subject to unpaid or new tax liabilities.

Tullmyndigheten får ge en skriftlig varning vid brister i tillståndshavarens verksamhet, och ska efter återkallelse utan dröjsmål betala tillbaka säkerheten när vissa villkor är uppfyllda.

Tullmyndigheten kan ge en skriftlig varning vid brister i tillståndshavarens verksamhet, och ett tillstånd ska återkallas eller upphöra i vissa angivna situationer.

Certain excise-tax actors must provide security when needed, and Customs sets the amount.

Certain excise-tax businesses must register with the Tax Administration before starting the registrable activity, report changes without delay, and file the notice electronically unless special reasons allow another method.

Skatteförvaltningen ska föra flera register för punktskatter och bevara registeruppgifter i 12 år efter avregistrering.

Tullmyndigheten must keep specified excise-related registers and may disclose register information electronically to excise authorities in other member states.

Tullmyndigheten ska föra vissa punktskatteregister och lämna ut registeruppgifter till behöriga myndigheter i andra medlemsstater enligt angivna regler.

A permit must be revoked in certain cases, and customs authority may issue a written warning and set a deadline to fix defects.

Skatteförvaltningen must enter certain taxpayers, beneficiaries, and small-scale producers in the register at the relevant starting time, update or deregister them when the underlying activity changes or ends, and register certified senders or recipients before products are sent and received.

Certain excise-tax businesses must file a registration notice with the Tax Administration before starting the activity, report changes without delay, and submit the notice electronically unless special reasons justify another form.

Certain taxpayers must file a tax declaration with Customs by set deadlines, and Customs may require filing at another time or set a longer tax period.

Certain taxpayers must file a tax declaration with Customs by set deadlines, and approved warehouse keepers must file a separate declaration for each tax warehouse.

Tullmyndigheten must keep certain excise-related registers and share register information electronically with excise authorities in other EU member states.

Skatteförvaltningen must notify the person concerned of a decision in a registration matter.

Skatteförvaltningen must record, update, deregister, and enter certain persons in the register at the times stated in the provision.

Skattskyldiga must file a tax declaration to Customs on time; some must file by the 18th day of the following calendar month, others within four working days, and Customs can require a different timing in justified cases.

Certain taxpayers must file tax returns electronically; some paper filing is allowed with Customs’ approval, and paper returns must be signed.

Vissa skattskyldiga ska lämna skattedeklaration till Tullen inom angivna tidsfrister, och Tullen kan i vissa fall bestämma annan inlämningstid eller längre skatteperiod.

Skatteförvaltningen ska meddela beslut i registreringsärenden till den som saken gäller.

Skatteförvaltningen must notify the person concerned of a decision in a registration matter.

Vissa skattskyldiga ska lämna in skattedeklarationen elektroniskt; andra får använda pappersblankett eller elektronisk inlämning.

Tullmyndigheten ska utan dröjsmål fastställa den punktskatt som ska betalas i ett beskattningsbeslut.

Some taxable persons must file tax declarations electronically; others may file on a paper form or electronically. Paper declarations must be signed, and electronic declarations must be certified in an acceptable way.

Skatteförvaltningen may issue more detailed rules on the registration procedure.

Skatteförvaltningen may issue detailed rules on the registration procedure.

Tullen får meddela närmare föreskrifter om elektroniska skattedeklarationer, inklusive vilka produkter och skattskyldiga som omfattas och vilka elektroniska förfaranden samt certifierings- eller identifieringsmetoder som får användas.

Taxation may be assessed by estimate if no tax return is filed or the return, even after correction, cannot form the basis for taxation.

The customs authority must determine the excise tax amount in a tax decision without delay, based on the tax return and other evidence. The tax is set per product group and is generally calculated using full taxable units, ignoring fractions above one full unit unless the tax concerns taxable goods carried or received by private persons.

This section says refund rules from the tax collection law also apply to refunds under this law and related excise-tax laws when the refund is based on an application; security-use and security-refund rules are found in section 16 of the tax collection law.

Denna paragraf säger att vissa regler i lagen om skatteuppbörd också gäller för ansökningsbaserad återbetalning enligt denna lag och för den som ansöker om sådan återbetalning.

Tullstyrelsen may issue detailed rules on introducing the electronic tax declaration system, including which products and taxpayers it covers and which electronic procedures and identification methods may be used.

Tullmyndigheten ska rätta sitt beslut om punktskatt inte blivit påförd, eller återbetalats för högt, på grund av räknefel eller liknande misstag och vissa andra villkor är uppfyllda.

Tax assessment may be made by estimate if a tax return has not been filed, or if even a corrected return cannot be used as a basis for taxation.

For delayed payment of excise duty collected by Customs, the Act on tax supplement and late-payment interest applies.

For late payment of excise duty collected by Customs, the law on tax surcharge and late-payment interest applies; for one calculation rule, the surcharge period is tied to the period for which interest under the customs code is calculated.

Tullmyndigheten ska utan dröjsmål besluta hur mycket punktskatt som ska betalas, utifrån skattedeklarationen och annan utredning.

Om den skattskyldige har underlåtit att deklarera rätt eller lämnat en felaktig uppgift så att punktskatt inte fastställts eller återbetalats för högt, ska tullmyndigheten efterbeskatta och kräva betalning.

Tullmyndigheten ska rätta sitt beslut om punktskatt blivit felaktigt obelagd eller återbetalad för högt, när vissa fel eller utebliven prövning ligger bakom.

Refunded excise tax generally earns credit interest, but refunded security does not unless it is a specified security partly used to pay taxes.

Refunded excise tax can carry credit interest when the refund is based on a correction declaration, application, appeal, or a tax assessment/correction decision in the taxpayer’s favor. Refunded security amounts normally do not earn credit interest, with a stated exception for certain securities used partly to pay taxes.

Tax may be assessed by estimate if no tax return is filed or if even a corrected return cannot be used as a basis.

Correction and reassessment may be carried out for a longer period than one tax period, but at most for one calendar year.

Tullmyndigheten ska efterbeskatta den skattskyldige om deklarationsskyldigheten har försummats eller uppgifter varit bristfälliga, vilseledande eller oriktiga så att punktskatt inte fastställts eller återbetalats för högt.

This section allows certain excise goods to be moved under a suspension arrangement, subject to listed destinations and import-related conditions.

Vissa punktskattepliktiga produkter får flyttas under uppskovsförfarande, men vid importplats krävs i vissa fall att en punktskattenummeruppgift lämnas till behöriga myndigheter.

The customs authority must correct an excise-tax decision in the taxpayer’s favor when the tax was not imposed or was refunded too much because of a calculation mistake, similar error, or incomplete review.

När den skattskyldige har fullgjort sin deklarationsskyldighet ska skattemyndigheten och den skattskyldige så långt möjligt delta i utredningen av ärendet. Normalt ska den part som har bättre förutsättningar lägga fram utredningen.

Rättelse och efterbeskattning får verkställas för längre tid än en skatteperiod, men högst för ett kalenderår.

A registered recipient may receive excise goods in business under a suspension arrangement, but may not possess or send them under that arrangement.

A registered recipient may receive excisable products under a duty suspension arrangement, but may not possess or dispatch them under that arrangement.