Lag om sättande i kraft av de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i fördraget mellan Finland, Förbundsrepubliken Tyskland och Amerikas förenta stater om konstruktion av aluminiumstrukturer för ytstridsfartyg och om tillämpning av fördraget

1 § De bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i fördraget om konstruktion av aluminiumstrukturer för ytstridsfartyg, vilket undertecknades av republiken Finlands försvarsministerium för republiken Finlands regerings räkning i Arlington den 7 oktober 2009, av förbundsrepubliken Tysklands försvarsministerium i Koblenz den 28 oktober 2009 och av Amerikas förenta staters försvarsministerium i Arlington den 1 oktober 2009 gäller som lag sådana Finland har förbundit sig till dem. De bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i fördraget om konstruktion av aluminiumstrukturer för ytstridsfartyg, vilket undertecknades av republiken Finlands försvarsministerium för republiken Finlands regerings räkning i Arlington den 7 oktober 2009, av förbundsrepubliken Tysklands försvarsministerium i Koblenz den 28 oktober 2009 och av Amerikas förenta staters försvarsministerium i Arlington den 1 oktober 2009 gäller som lag sådana Finland har förbundit sig till dem.

2 § I enlighet med det fördrag som avses i 1 § ska de handlingar som getts en finsk myndighet och de handlingar som den upprättat för det utvecklingsarbete som avses i fördraget hemlighållas och de får inte överlåtas eller användas för annat än det syfte för vilket de har getts, om inte överlåtaren av handlingen har gett sitt samtycke till detta. I enlighet med det fördrag som avses i 1 § ska de handlingar som getts en finsk myndighet och de handlingar som den upprättat för det utvecklingsarbete som avses i fördraget hemlighållas och de får inte överlåtas eller användas för annat än det syfte för vilket de har getts, om inte överlåtaren av handlingen har gett sitt samtycke till detta. En finsk myndighet har utan hinder av sekretesskyldigheten rätt att ge parterna i fördraget handlingar och information för den verksamhet som avses i fördraget. En finsk myndighet har utan hinder av sekretesskyldigheten rätt att ge parterna i fördraget handlingar och information för den verksamhet som avses i fördraget. På en myndighets rätt och näringsidkares skyldighet att tillåta besök som avses i fördraget tillämpas på motsvarande sätt det som i 18 § i lagen om internationella förpliktelser som gäller informationssäkerhet (588/2004) föreskrivs om besök för att uppfylla en internationell förpliktelse som gäller informationssäkerhet. På en myndighets rätt och näringsidkares skyldighet att tillåta besök som avses i fördraget tillämpas på motsvarande sätt det som i 18 § i lagen om internationella förpliktelser som gäller informationssäkerhet (588/2004) föreskrivs om besök för att uppfylla en internationell förpliktelse som gäller informationssäkerhet.

3 § Om ikraftträdandet av denna lag bestäms genom förordning av republikens president. Om ikraftträdandet av denna lag bestäms genom förordning av republikens president. RP 12/2010 FsUB 2/2010 RSv 43/2010 RP 12/2010 FsUB 2/2010 RSv 43/2010 Helsingfors den 23 april 2010 Republikens President TARJA HALONEN Försvarsminister Jyri Häkämies Helsingfors den 23 april 2010 Republikens President TARJA HALONEN Försvarsminister Jyri Häkämies