Lag om ändring av lagen om rättegång i brottmål

Chapter heading: rules about instituting prosecution.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: Finland
Instrument: Act or statute
Citation: 363
Version: Undated source snapshot
Language: sv
Official source: View official record ↗

contact information court filings court notifications court procedure litigation litigation filing witness contact information

Statute overview

About this statute

Chapter heading: rules about instituting prosecution. The court must be told the names of the court and the parties, plus contact details for their legal representatives, agents, or assistants, and contact details for parties, witnesses, or others to be heard. Any later changes must be reported to the court without delay. The respondent must tell the court how the witnesses can be reached by phone and other means when answering the claims, and must notify the court without delay if that information changes. The court must be informed how parties, witnesses, and others to be heard can be reached, and any later changes must be reported without delay. The respondent must tell the court how the witnesses they plan to question can be contacted, and must update the court without delay if those details change.

Available versions

Undated version · current

fi
Undated version · current

sv

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Lag om ändring av lagen om rättegång i brottmål

Showing 5 of 5

Part preamble

Preamble

preamble
Preamble
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Chapter heading: rules about instituting prosecution.

5 kap. Om väckande av åtal

3
3 §
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The court must be told the names of the court and the parties, plus contact details for their legal representatives, agents, or assistants, and contact details for parties, witnesses, or others to be heard. Any later changes must be reported to the court without delay.

3 § I stämningsansökan ska dessutom uppges domstolens och parternas namn samt uppgifter om hur deras lagliga företrädare eller ombud eller biträde kan nås. Domstolen ska också på lämpligt sätt meddelas uppgifter om hur parter, vittnen eller andra som ska höras kan nås per telefon och på något annat sätt. Om någon av uppgifterna ändras senare, ska domstolen meddelas detta utan dröjsmål. I stämningsansökan ska dessutom uppges domstolens och parternas namn samt uppgifter om hur deras lagliga företrädare eller ombud eller biträde kan nås. Domstolen ska också på lämpligt sätt meddelas uppgifter om hur parter, vittnen eller andra som ska höras kan nås per telefon och på något annat sätt. Om någon av uppgifterna ändras senare, ska domstolen meddelas detta utan dröjsmål.
9
9 §
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The respondent must tell the court how the witnesses can be reached by phone and other means when answering the claims, and must notify the court without delay if that information changes.

9 § När svaranden svarar på yrkandena ska domstolen dessutom på lämpligt sätt meddelas uppgifter om hur de vittnen som han eller hon ämnar låta förhöra kan nås per telefon och på något annat sätt. Om någon av uppgifterna ändras senare, ska svaranden meddela domstolen detta utan dröjsmål. När svaranden svarar på yrkandena ska domstolen dessutom på lämpligt sätt meddelas uppgifter om hur de vittnen som han eller hon ämnar låta förhöra kan nås per telefon och på något annat sätt. Om någon av uppgifterna ändras senare, ska svaranden meddela domstolen detta utan dröjsmål. 7 kap. Om behandlingen av brottmål där målsäganden ensam för talan
2
2 §
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The court must be informed how parties, witnesses, and others to be heard can be reached, and any later changes must be reported without delay.

2 § I stämningsansökan ska dessutom uppges domstolens och parternas namn samt uppgifter om hur parternas lagliga företrädare eller ombud eller biträde kan nås. Domstolen ska också på lämpligt sätt meddelas uppgifter om hur parter, vittnen eller andra som ska höras kan nås per telefon och på något annat sätt. Om någon av uppgifterna ändras senare, ska domstolen meddelas detta utan dröjsmål. I stämningsansökan ska dessutom uppges domstolens och parternas namn samt uppgifter om hur parternas lagliga företrädare eller ombud eller biträde kan nås. Domstolen ska också på lämpligt sätt meddelas uppgifter om hur parter, vittnen eller andra som ska höras kan nås per telefon och på något annat sätt. Om någon av uppgifterna ändras senare, ska domstolen meddelas detta utan dröjsmål.
7
7 §
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The respondent must tell the court how the witnesses they plan to question can be contacted, and must update the court without delay if those details change.

7 § När svaranden svarar på yrkandena ska domstolen dessutom på lämpligt sätt meddelas uppgifter om hur de vittnen som han eller hon ämnar låta förhöra kan nås per telefon och på något annat sätt. Om någon av uppgifterna ändras senare, ska svaranden meddela domstolen detta utan dröjsmål. När svaranden svarar på yrkandena ska domstolen dessutom på lämpligt sätt meddelas uppgifter om hur de vittnen som han eller hon ämnar låta förhöra kan nås per telefon och på något annat sätt. Om någon av uppgifterna ändras senare, ska svaranden meddela domstolen detta utan dröjsmål. Denna lag träder i kraft den 1 juni 2010. Denna lag träder i kraft den 1 juni 2010. RP 123/2009 LaUB 5/2010 RSv 52/2010 RP 123/2009 LaUB 5/2010 RSv 52/2010 Helsingfors den 14 maj 2010 Republikens President TARJA HALONEN Justitieminister Tuija Brax Helsingfors den 14 maj 2010 Republikens President TARJA HALONEN Justitieminister Tuija Brax

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.