Statsrådets förordning om viltskador
Chapter heading: forest damage caused by deer.
- Jurisdiction
- Finland
- Instrument
- Regulation
- Citation
- 367
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- sv
- Official source
- View official record ↗
Statute overview
About this statute
Chapter heading: forest damage caused by deer. Damage classes for different tree species are set out in Annex 1 for damage caused by deer to young and older tree stands. Skador på plantbestånd ska bestämmas med summavärdemetoden som ett förväntningsvärde utifrån nuvärdet av de förväntade inkomsterna; formlerna finns i bilaga 2. Compensation for damage to older tree stands is calculated as the loss of the expectation value supplement for the damaged trees, using formulas in Annex 3. The helper tables used by forestry centres to assess deer-related damage for compensation calculations are included in Annex 4.
Available versions
Undated version · current
fi
Undated version · current
sv
Search within this statute
Search all stored provisions in this version.
Legal text
Provisions of Statsrådets förordning om viltskador
Showing 12 of 12
Part preamble
Preamble
- preamble Verify source ↗
Preamble
Chapter heading: forest damage caused by deer.
1 kap. Skogsskador orsakade av hjortdjur
- 1 Verify source ↗
1 §
Damage classes for different tree species are set out in Annex 1 for damage caused by deer to young and older tree stands.
1 § Skadeklasser enligt trädslag Skadeklasserna för olika trädslag vid skada som hjortdjur orsakar plantbestånd och äldre trädbestånd anges i bilaga 1. Skadeklasserna för olika trädslag vid skada som hjortdjur orsakar plantbestånd och äldre trädbestånd anges i bilaga 1. - 2 Verify source ↗
2 §
Skador på plantbestånd ska bestämmas med summavärdemetoden som ett förväntningsvärde utifrån nuvärdet av de förväntade inkomsterna; formlerna finns i bilaga 2.
2 § Bestämmande av det kalkylerade gängse värdet på plantbestånd Omfattningen av skador som orsakats plantbestånd bestäms med summavärdemetoden i form av ett förväntningsvärde utifrån nuvärdet av de förväntade inkomsterna. De formler som ska användas vid bestämmandet av plantbestånds gängse värde anges i bilaga 2. Omfattningen av skador som orsakats plantbestånd bestäms med summavärdemetoden i form av ett förväntningsvärde utifrån nuvärdet av de förväntade inkomsterna. De formler som ska användas vid bestämmandet av plantbestånds gängse värde anges i bilaga 2. - 3 Verify source ↗
3 §
Compensation for damage to older tree stands is calculated as the loss of the expectation value supplement for the damaged trees, using formulas in Annex 3.
3 § Bestämmande av det kalkylerade gängse värdet på äldre trädbestånd Omfattningen av skador på trädbestånd som är äldre än plantbestånd bestäms som förlust av förväntningsvärdestillägget för de skadade träden. De formler som ska användas vid bestämmandet av det gängse värdet på trädbestånd som är äldre än plantbestånd anges i bilaga 3. Ersättningen beräknas på de träd som skadats av hjortdjur och som skulle ha lämnats kvar i samband med följande gallring. Om de träd som skulle ha gallrats ut vid följande gallring inte med rimlig säkerhet kan identifieras, ska ersättningen beräknas på alla träd som skadats av hjortdjur. Omfattningen av skador på trädbestånd som är äldre än plantbestånd bestäms som förlust av förväntningsvärdestillägget för de skadade träden. De formler som ska användas vid bestämmandet av det gängse värdet på trädbestånd som är äldre än plantbestånd anges i bilaga 3. Ersättningen beräknas på de träd som skadats av hjortdjur och som skulle ha lämnats kvar i samband med följande gallring. Om de träd som skulle ha gallrats ut vid följande gallring inte med rimlig säkerhet kan identifieras, ska ersättningen beräknas på alla träd som skadats av hjortdjur. - 4 Verify source ↗
4 §
The helper tables used by forestry centres to assess deer-related damage for compensation calculations are included in Annex 4.
4 § Hjälptabeller De hjälptabeller för skogscentralernas bedömning av skador orsakade av hjortdjur som används vid beräkningen av skadeersättningar ingår i bilaga 4. De hjälptabeller för skogscentralernas bedömning av skador orsakade av hjortdjur som används vid beräkningen av skadeersättningar ingår i bilaga 4. 2 kap. Skador på ren - 5 Verify source ↗
5 §
The provision sets the calculated calf percentage for the reindeer husbandry area at 90 percent of the number of female reindeer, and says calf mortality percentage under the Reindeer Husbandry Act and related calculation/classification rules is in Appendix 5.
5 § Värden gällande ersättning för försvunna kalvar Den beräknade kalvningsprocenten för renskötselområdet är 90 procent av antalet renkor. Den beräknade kalvningsprocenten för renskötselområdet är 90 procent av antalet renkor. Dödlighetsprocenten för kalvar enligt renbeteslag och beräknings- och klassificeringsgrunderna ingår i bilaga 5. Dödlighetsprocenten för kalvar enligt renbeteslag och beräknings- och klassificeringsgrunderna ingår i bilaga 5. - 6 Verify source ↗
6 §
Special compensation may be paid to a reindeer herding district for exceptionally large reindeer damage if the damage level exceeds 3% over the previous three years.
6 § Exceptionellt stora skador på ren För exceptionellt stora skador på ren kan till renbeteslag betalas särskild ersättning när mängden skador på ren i renbeteslaget under de tre föregående åren i relation till det sammanlagda antalet livrenar och slaktrenar överskrider 3 procent. För exceptionellt stora skador på ren kan till renbeteslag betalas särskild ersättning när mängden skador på ren i renbeteslaget under de tre föregående åren i relation till det sammanlagda antalet livrenar och slaktrenar överskrider 3 procent. - 7 Verify source ↗
7 §
If a terrain survey of reindeer damage is carried out, the municipal rural business authority pays the costs of the expert used.
7 § Terrängundersökning av skador på ren En terrängundersökning av skador på ren bör i synnerhet ordnas när En terrängundersökning av skador på ren bör i synnerhet ordnas när 1) antalet renar som i skadefallet befunnits vara döda eller skadade är betydande, eller antalet renar som i skadefallet befunnits vara döda eller skadade är betydande, eller 2) skadorna upprepade gånger drabbar samma sökande eller samma område. skadorna upprepade gånger drabbar samma sökande eller samma område. Kommunens landsbygdsnäringsmyndighet svarar för kostnaderna för en sakkunnig som anlitas för terrängundersökning av skador på ren. Kommunens landsbygdsnäringsmyndighet svarar för kostnaderna för en sakkunnig som anlitas för terrängundersökning av skador på ren. - 8 Verify source ↗
8 §
Kommunens landsbygdsnäringsmyndighet får ta ut en avgift för terrängundersökning bara om skadeanmälan är uppenbart ogrundad.
8 § Avgifter för terrängundersökning av skador på ren Kommunens landsbygdsnäringsmyndighet kan ta ut en avgift för utförande av en terrängundersökning endast om skadeanmälan har varit uppenbart ogrundad. Av den som gjort skadeanmälan kan i detta fall tas ut en avgift för en terrängundersökning skador på ren och bedömning av skadorna som motsvarar självkostnadsvärdet, dock högst 250 euro. Kommunens landsbygdsnäringsmyndighet kan ta ut en avgift för utförande av en terrängundersökning endast om skadeanmälan har varit uppenbart ogrundad. Av den som gjort skadeanmälan kan i detta fall tas ut en avgift för en terrängundersökning skador på ren och bedömning av skadorna som motsvarar självkostnadsvärdet, dock högst 250 euro. - 9 Verify source ↗
9 §
The municipal rural industry authority may be reimbursed for certain reindeer-damage investigation costs, up to 250 euro, from budgeted state funds.
9 § Ersättning av de kostnader som orsakas kommunens landsbygdsnäringsmyndighet De kostnader som landsbygdsnäringsmyndigheten orsakas av terrängundersökningar av skador på ren ersätts av de medel som i statsbudgeten reserverats för ersättning för skador som orsakats av rovdjur. De kostnader som landsbygdsnäringsmyndigheten orsakas av terrängundersökningar av skador på ren ersätts av de medel som i statsbudgeten reserverats för ersättning för skador som orsakats av rovdjur. De kostnader som orsakats kommunens landsbygdsnäringsmyndighet kan ersättas till ett belopp som motsvarar självkostnadsvärdet av terrängundersökning av skador på ren och bedömning av skadorna, dock högst till ett belopp av 250 euro. De kostnader som orsakats kommunens landsbygdsnäringsmyndighet kan ersättas till ett belopp som motsvarar självkostnadsvärdet av terrängundersökning av skador på ren och bedömning av skadorna, dock högst till ett belopp av 250 euro. De kostnader som kommunens landsbygdsnäringsmyndighet orsakats ersätts efter kalenderårets slut. Ansökan ställs till Landsbygdsverket. De kostnader som kommunens landsbygdsnäringsmyndighet orsakats ersätts efter kalenderårets slut. Ansökan ställs till Landsbygdsverket. - 10 Verify source ↗
10 §
The provision sets maximum compensation amounts for reindeer-damage field investigations and says compensation is reduced proportionally if costs exceed the budgeted ceiling.
10 § Maximibeloppet för kostnader för ersättning för skador på ren och terrängundersökningar Om kostnaderna för skador på ren och terrängundersökningarna av dem överskrider maximibeloppet av de medel som anvisats i statsbudgeten, skärs ersättningarna för såväl skadorna som undersökningskostnaderna ned med samma procentandel. Om kostnaderna för skador på ren och terrängundersökningarna av dem överskrider maximibeloppet av de medel som anvisats i statsbudgeten, skärs ersättningarna för såväl skadorna som undersökningskostnaderna ned med samma procentandel. Den sammanlagda ersättningen till kommunens landsbygdsnäringsmyndighet för utförande av flera terrängundersökningar kan uppgå till högst 500 euro per dag. Den sammanlagda ersättningen till kommunens landsbygdsnäringsmyndighet för utförande av flera terrängundersökningar kan uppgå till högst 500 euro per dag. Under ett kalenderår kan kommunens landsbygdsnäringsmyndighet ersättas för utförande av terrängundersökningar av skador på ren till ett belopp av högst Under ett kalenderår kan kommunens landsbygdsnäringsmyndighet ersättas för utförande av terrängundersökningar av skador på ren till ett belopp av högst 1) 12 000 euro i Enontekis, Enare, Kittilä och Sodankylä kommuner, och 12 000 euro i Enontekis, Enare, Kittilä och Sodankylä kommuner, och 2) 8 000 euro i övriga kommuner i renskötselområdet. 8 000 euro i övriga kommuner i renskötselområdet. 3 kap. Ikraftträdande - 11 Verify source ↗
11 §
This provision says the regulation enters into force on 21 May 2010.
11 § Ikraftträdande Denna förordning träder i kraft den 21 maj 2010. Denna förordning träder i kraft den 21 maj 2010. Helsingfors den 12 maj 2010 Jord- och skogsbruksminister Sirkka-Liisa Anttila Biträdande avdelningschef Christian Krogell Helsingfors den 12 maj 2010 Jord- och skogsbruksminister Sirkka-Liisa Anttila Biträdande avdelningschef Christian Krogell Bilagor 1-5 Bilagor 1-5 Översättning till samiska Översättning till samiska
Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.
Ask AI about this statute
Statsrådets förordning om viltskador
Sign in to ask AI about this statute
Sign in to start authenticated, citation-grounded statute research.
Sign inLexChat organizes source-backed legal information for research. Verify amendments, commencement, and current legal force with the official publisher before relying on it.