Republikens presidents förordning om sättande i kraft av fördraget mellan Finland, Förbundsrepubliken Tyskland och Amerikas förenta stater om konstruktion av aluminiumstrukturer för ytstridsfartyg och om ikraftträdande av lagen om sättande i kraft av de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i fördraget och om tillämpning av fördraget

1 § Fördraget om konstruktion av aluminiumstrukturer för ytstridsfartyg, vilket undertecknades av republiken Finlands försvarsministerium för republiken Finlands regerings räkning i Arlington den 7 oktober 2009, av Förbundsrepubliken Tysklands försvarsministerium i Koblenz den 28 oktober 2009 och av Amerikas förenta staters försvarsministerium i Arlington den 1 oktober 2009, träder för Finlands del i kraft den 23 maj 2010 så som därom har överenskommits. Fördraget om konstruktion av aluminiumstrukturer för ytstridsfartyg, vilket undertecknades av republiken Finlands försvarsministerium för republiken Finlands regerings räkning i Arlington den 7 oktober 2009, av Förbundsrepubliken Tysklands försvarsministerium i Koblenz den 28 oktober 2009 och av Amerikas förenta staters försvarsministerium i Arlington den 1 oktober 2009, träder för Finlands del i kraft den 23 maj 2010 så som därom har överenskommits. Fördraget har godkänts av riksdagen den 13 april 2010 och av republikens president den 23 april 2010. Meddelande om godkännandet har lämnats till parterna i fördraget den 23 april 2010. Fördraget har godkänts av riksdagen den 13 april 2010 och av republikens president den 23 april 2010. Meddelande om godkännandet har lämnats till parterna i fördraget den 23 april 2010.

2 § Lagen av den 23 april 2010 om sättande i kraft av de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i fördraget mellan Finland, Förbundsrepubliken Tyskland och Amerikas förenta stater om konstruktion av aluminiumstrukturer för ytstridsfartyg och om tillämpning av fördraget (311/2010) träder i kraft den 23 maj 2010. Lagen av den 23 april 2010 om sättande i kraft av de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i fördraget mellan Finland, Förbundsrepubliken Tyskland och Amerikas förenta stater om konstruktion av aluminiumstrukturer för ytstridsfartyg och om tillämpning av fördraget (311/2010) träder i kraft den 23 maj 2010.

3 § De bestämmelser i fördraget som inte hör till området för lagstiftningen är i kraft som förordning. De bestämmelser i fördraget som inte hör till området för lagstiftningen är i kraft som förordning.

4 § Denna förordning träder i kraft den 23 maj 2010. Denna förordning träder i kraft den 23 maj 2010. Helsingfors den 14 maj 2010 Republikens President TARJA HALONEN Minister Jan Vapaavuori Helsingfors den 14 maj 2010 Republikens President TARJA HALONEN Minister Jan Vapaavuori