Republikens presidents förordning om sättande i kraft av ändringarna i den europeiska överenskommelsen om arbetsförhållanden för fordonsbesättningar vid internationella vägtransporter och om ikraftträdande av lagen om sättande i kraft av de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i ändringarna

1 § Den femte ändringen gjord i Genève den 27–29 oktober 2004 och den sjätte ändringen gjord i Genève den 29–30 oktober 2008 i den europeiska överenskommelsen om arbetsförhållanden för fordonsbesättningar vid internationella vägtransporter (FördrS 66/1999), vilka riksdagen godkänt den 26 maj 2010 och vilka republikens president godkänt den 11 juni 2010, träder i kraft den 20 juni 2010. Den femte ändringen gjord i Genève den 27–29 oktober 2004 och den sjätte ändringen gjord i Genève den 29–30 oktober 2008 i den europeiska överenskommelsen om arbetsförhållanden för fordonsbesättningar vid internationella vägtransporter (FördrS 66/1999), vilka riksdagen godkänt den 26 maj 2010 och vilka republikens president godkänt den 11 juni 2010, träder i kraft den 20 juni 2010.

2 § Lagen om sättande i kraft av de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i ändringarna av den europeiska överenskommelsen om arbetsförhållanden för fordonsbesättningar vid internationella vägtransporter (540/2010) träder i kraft den 20 juni 2010. Lagen om sättande i kraft av de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i ändringarna av den europeiska överenskommelsen om arbetsförhållanden för fordonsbesättningar vid internationella vägtransporter (540/2010) träder i kraft den 20 juni 2010.

3 § De ändringar i överenskommelsen som inte hör till området för lagstiftningen gäller som förordning. De ändringar i överenskommelsen som inte hör till området för lagstiftningen gäller som förordning.

4 § Denna förordning träder i kraft den 20 juni 2010. Denna förordning träder i kraft den 20 juni 2010. Helsingfors den 11 juni 2010 Republikens President TARJA HALONEN Trafikminister Anu Vehviläinen Helsingfors den 11 juni 2010 Republikens President TARJA HALONEN Trafikminister Anu Vehviläinen