Statsrådets förordning om skydd av får
This section says the regulation covers animal welfare in sheep farming.
- Jurisdiction
- Finland
- Instrument
- Regulation
- Citation
- 587
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- sv
- Official source
- View official record ↗
Statute overview
About this statute
This section says the regulation covers animal welfare in sheep farming. This section defines “lamm får” and “tackor får” for the regulation. Sheep housing and equipment must be easy to keep clean, disinfectable when needed, kept in good repair, and arranged so sheep can be evacuated quickly in an emergency. Chemicals and paints must not be used in a way that could poison sheep. Sick or injured sheep must have a separate suitable box or space for care. Sheep housing spaces must meet the annexed floor-area rules, and certain enclosures must meet minimum sizes. Sheep housing floors must let waste drain or be absorbed, give sheep enough bedding space, protect hooves, and meet floor-size limits; lambing and lamb pens may not have slatted floors, and solid floors for lambs need plenty of bedding.
Available versions
Undated version · current
fi
Undated version · current
sv
Search within this statute
Search all stored provisions in this version.
Legal text
Provisions of Statsrådets förordning om skydd av får
Showing 16 of 16
- 1 Verify source ↗
1 §
This section says the regulation covers animal welfare in sheep farming.
1 § Tillämpningsområde I denna förordning föreskrivs om djurskydd vid fårskötsel. I denna förordning föreskrivs om djurskydd vid fårskötsel. Utöver vad som föreskrivs i denna förordning finns bestämmelser om fårskötsel i djurskyddsförordningen (396/1996). Utöver vad som föreskrivs i denna förordning finns bestämmelser om fårskötsel i djurskyddsförordningen (396/1996). - 2 Verify source ↗
2 §
This section defines “lamm får” and “tackor får” for the regulation.
2 § Definitioner I denna förordning avses med I denna förordning avses med 1) lamm får som är yngre än sex månader, lamm får som är yngre än sex månader, 2) tackor får som lammat. tackor får som lammat. - 3 Verify source ↗
3 §
Sheep housing and equipment must be easy to keep clean, disinfectable when needed, kept in good repair, and arranged so sheep can be evacuated quickly in an emergency. Chemicals and paints must not be used in a way that could poison sheep. Sick or injured sheep must have a separate suitable box or space for care.
3 § Allmänna krav på förvaringsutrymmet De inre ytorna av djurstallar och kättar avsedda för fårskötsel samt utrustning och anordningar för fårskötsel ska lätt kunna hållas rena och vid behov kunna desinfekteras. I ytbehandlingen får inte träskyddskemikalier, målarfärg eller andra medel användas på ett sådant sätt att de kan orsaka förgiftning hos fåren. Byggnader, inhägnader och anordningar ska hållas i gott skick så att de varken skadar djuren eller äventyrar deras hälsa eller välbefinnande. De inre ytorna av djurstallar och kättar avsedda för fårskötsel samt utrustning och anordningar för fårskötsel ska lätt kunna hållas rena och vid behov kunna desinfekteras. I ytbehandlingen får inte träskyddskemikalier, målarfärg eller andra medel användas på ett sådant sätt att de kan orsaka förgiftning hos fåren. Byggnader, inhägnader och anordningar ska hållas i gott skick så att de varken skadar djuren eller äventyrar deras hälsa eller välbefinnande. Fåren i ett djurstall ska i nödsituationer snabbt kunna utrymmas från förvaringsutrymmena. Fåren i ett djurstall ska i nödsituationer snabbt kunna utrymmas från förvaringsutrymmena. För sjuka eller skadade får ska finnas en avskild ändamålsenlig box eller något annat utrymme där djuret kan vårdas och varifrån det om möjligt har synkontakt med andra får. För sjuka eller skadade får ska finnas en avskild ändamålsenlig box eller något annat utrymme där djuret kan vårdas och varifrån det om möjligt har synkontakt med andra får. - 4 Verify source ↗
4 §
Sheep housing spaces must meet the annexed floor-area rules, and certain enclosures must meet minimum sizes.
4 § Utrymmeskrav vid fårskötsel Golvytan i förvaringsutrymmen för får som hålls i grupp ska överensstämma med kraven i bilagan. Golvytan i förvaringsutrymmen för får som hålls i grupp ska överensstämma med kraven i bilagan. Om ett får hålls i en ensambox, ska boxen vara minst 1,4 kvadratmeter och till sin form sådan att fåret obehindrat kan vända sig runt. Om ett får hålls i en ensambox, ska boxen vara minst 1,4 kvadratmeter och till sin form sådan att fåret obehindrat kan vända sig runt. I ett förvaringsutrymme med golv med ströbädd ska en tacka jämte lamm förfoga över en golvyta på minst två kvadratmeter. Utfodringsutrymmen som är avsedda endast för lamm ska ha en yta på minst 0,2 kvadratmeter per lamm. I ett förvaringsutrymme med golv med ströbädd ska en tacka jämte lamm förfoga över en golvyta på minst två kvadratmeter. Utfodringsutrymmen som är avsedda endast för lamm ska ha en yta på minst 0,2 kvadratmeter per lamm. - 5 Verify source ↗
5 §
Sheep housing floors must let waste drain or be absorbed, give sheep enough bedding space, protect hooves, and meet floor-size limits; lambing and lamb pens may not have slatted floors, and solid floors for lambs need plenty of bedding.
5 § Golv Golvunderlaget i ett förvaringsutrymme för djur ska vara sådant att flytande sekret avlägsnas på ett behörigt sätt eller absorberas väl i ströet. Fåren ska förfoga över ett för dem lämpat ströbeklätt område där alla djur samtidigt kan ligga ned. Golvunderlaget i ett förvaringsutrymme för djur ska vara sådant att flytande sekret avlägsnas på ett behörigt sätt eller absorberas väl i ströet. Fåren ska förfoga över ett för dem lämpat ströbeklätt område där alla djur samtidigt kan ligga ned. Spaltgolv, gallergolv eller perforerade golv ska vara sådana att fårens klövar inte fastnar eller skadas på något annat sätt. Spaltgolvets stavbredd ska vara minst 80 millimeter och spaltbredden får vara högst 25 millimeter. Lamningsboxar och förvaringsutrymmen för lamm får inte ha spaltgolv. Golvet i lamningsboxar och förvaringsutrymmen med fast golv för lamm ska vara försett med en riklig ströbädd. Spaltgolv, gallergolv eller perforerade golv ska vara sådana att fårens klövar inte fastnar eller skadas på något annat sätt. Spaltgolvets stavbredd ska vara minst 80 millimeter och spaltbredden får vara högst 25 millimeter. Lamningsboxar och förvaringsutrymmen för lamm får inte ha spaltgolv. Golvet i lamningsboxar och förvaringsutrymmen med fast golv för lamm ska vara försett med en riklig ströbädd. - 6 Verify source ↗
6 §
Equipment and feeding/watering installations used for sheep keeping must be built and placed so all sheep can reach them and are not put at risk. Sheep housing must also have enough drinking places, including at least one water container or drinking trough for each started group of 30 sheep, and automatic systems must be familiar to the sheep if used.
6 § Anordningar och redskap Anordningar och redskap samt hö- och andra utfodringsställningar och foderhäckar som används vid fårskötsel ska byggas och installeras så att de är inom räckhåll för alla får och inte orsakar dem någon fara. Anordningar och redskap samt hö- och andra utfodringsställningar och foderhäckar som används vid fårskötsel ska byggas och installeras så att de är inom räckhåll för alla får och inte orsakar dem någon fara. Ett förvaringsutrymme för får ska ha tillräckligt många dricksplatser. För varje påbörjad grupp av 30 får ska det finnas minst en vattenbehållare eller dricksho. Vattenbehållarna, trågen och drickshoarna ska vara placerade i förvaringsutrymmet så att de är inom räckhåll för alla får och inte orsakar dem någon fara. Om automatiska vattnings- och utfodringssystem används, ska fåren vänjas vid att använda dem. Ett förvaringsutrymme för får ska ha tillräckligt många dricksplatser. För varje påbörjad grupp av 30 får ska det finnas minst en vattenbehållare eller dricksho. Vattenbehållarna, trågen och drickshoarna ska vara placerade i förvaringsutrymmet så att de är inom räckhåll för alla får och inte orsakar dem någon fara. Om automatiska vattnings- och utfodringssystem används, ska fåren vänjas vid att använda dem. - 7 Verify source ↗
7 §
The animal stall must have ventilation that keeps humidity, temperature, dust, and harmful gases from reaching harmful levels, and sheep must not be continuously exposed to noise above 65 dB(A).
7 § Förhållandena i djurstallet Djurstallet ska ha en sådan ventilation att luftens fuktighet, temperatur, dammängd och halt av skadliga gaser inte stiger till en nivå som är skadlig. Fåren får inte ständigt vara utsatta för buller som överstiger 65 decibel (dB(A)). Djurstallet ska ha en sådan ventilation att luftens fuktighet, temperatur, dammängd och halt av skadliga gaser inte stiger till en nivå som är skadlig. Fåren får inte ständigt vara utsatta för buller som överstiger 65 decibel (dB(A)). - 8 Verify source ↗
8 §
Walkways, enclosures, and fences for sheep pens and pastures must be safe for the sheep and kept in good condition.
8 § Fållor och beten Gångvägarna från djurstallet till fårfållan och betet ska vara trygga samt sådana att fåren inte smutsar ner sig i onödan. Gångvägarna från djurstallet till fårfållan och betet ska vara trygga samt sådana att fåren inte smutsar ner sig i onödan. Fårfållornas och fårbetenas inhägnader ska vara trygga för fåren. Stängslena ska hållas i gott skick så att fåren inte skadar sig. Stängslen ska vara tillverkade av material som lämpar sig för får. Om stängslet är ett nät ska det vid behov spännas för att minimera risken för att fåren fastnar i nätet. Elstängslen ska byggas och underhållas så att de inte orsakar fåren onödigt lidande. Fårfållornas och fårbetenas inhägnader ska vara trygga för fåren. Stängslena ska hållas i gott skick så att fåren inte skadar sig. Stängslen ska vara tillverkade av material som lämpar sig för får. Om stängslet är ett nät ska det vid behov spännas för att minimera risken för att fåren fastnar i nätet. Elstängslen ska byggas och underhållas så att de inte orsakar fåren onödigt lidande. - 9 Verify source ↗
9 §
Sheep health and welfare inspections must pay special attention to certain vulnerable animals and situations, and hooves must be checked often and trimmed when needed.
9 § Uppföljning av välbefinnandet Vid inspektionen av fårens hälsa och välbefinnande ska särskild uppmärksamhet ägnas högdräktiga tackor och tackor som lammar samt får som blivit klippta eller utsatts för stora förändringar av vårdförhållandena. Vid inspektionen av fårens hälsa och välbefinnande ska särskild uppmärksamhet ägnas högdräktiga tackor och tackor som lammar samt får som blivit klippta eller utsatts för stora förändringar av vårdförhållandena. Får ska inspekteras individuellt om det är nödvändigt på basis av en allmän inspektion. Djurens klövar ska inspekteras tillräckligt ofta och vid behov verkas. Får ska inspekteras individuellt om det är nödvändigt på basis av en allmän inspektion. Djurens klövar ska inspekteras tillräckligt ofta och vid behov verkas. Vid sammanslagning av grupper av får eller när nya djur tillförs hjorden ska särskild uppmärksamhet fästas vid eventuella beteendeproblem till följd av omställningar i de sociala relationerna. Vid sammanslagning av grupper av får eller när nya djur tillförs hjorden ska särskild uppmärksamhet fästas vid eventuella beteendeproblem till följd av omställningar i de sociala relationerna. - 10 Verify source ↗
10 §
Får som måste hållas stilla ska placeras sittande eller på sidan, inte immobiliseras med elektricitet, och djur får inte läggas på rygg. Vallhundar ska vara ordentligt skolade.
10 § Hantering och behandling av får Om ett får måste hållas stilla, ska det placeras i sittande ställning eller läggas på sida. Ett får får inte göras orörligt med hjälp av elektricitet. Ett djur får inte läggas på rygg. Om ett får måste hållas stilla, ska det placeras i sittande ställning eller läggas på sida. Ett får får inte göras orörligt med hjälp av elektricitet. Ett djur får inte läggas på rygg. Hundar som används för vallning av får ska på behörigt sätt vara skolade för vallning. Hundar som används för vallning av får ska på behörigt sätt vara skolade för vallning. - 11 Verify source ↗
11 §
Sheep may only be kept tied for a short time while they are being fed, milked, or otherwise cared for.
11 § Uppbindning av får Får får inte hållas uppbundna annat än kortvarigt medan djuret utfodras, mjölkas eller sköts på annat sätt. Får får inte hållas uppbundna annat än kortvarigt medan djuret utfodras, mjölkas eller sköts på annat sätt. - 12 Verify source ↗
12 §
Sheep feed and water must be managed properly, lambs must get colostrum quickly after birth, and minimum feeding-space rules apply in some feeding setups.
12 § Vattning och utfodring av får Foder som ges till får ska vara näringsrikt och balanserat samt vid behov kompletterat med mineraler. Foder som ges till får ska vara näringsrikt och balanserat samt vid behov kompletterat med mineraler. Om fåren inte ständigt har tilltång till foder, ska alla djur i hjorden kunna äta samtidigt när det är dags för utfodring. Härvid ska kanten på foderhäcken vara minst 35 centimeter per får vid användning av en rak foderhäck och minst 20 centimeter vid användning av en cirkulär foderhäck. Vid användning av en rak foderhäck ska kanten på foderhäcken dock vara minst 45 centimeter per dräktig tacka. Vid fri fodertillgång ska kanten på foderhäcken vara minst 17 centimeter per får. Om fåren inte ständigt har tilltång till foder, ska alla djur i hjorden kunna äta samtidigt när det är dags för utfodring. Härvid ska kanten på foderhäcken vara minst 35 centimeter per får vid användning av en rak foderhäck och minst 20 centimeter vid användning av en cirkulär foderhäck. Vid användning av en rak foderhäck ska kanten på foderhäcken dock vara minst 45 centimeter per dräktig tacka. Vid fri fodertillgång ska kanten på foderhäcken vara minst 17 centimeter per får. Ett lamm ska ges råmjölk eller någon ersättande produkt så snart som möjligt efter födseln. Lamm ska från en veckas ålder ha tillgång till gräs, hö eller något annat fiberhaltigt foder samt rent vatten. Ett lamm ska ges råmjölk eller någon ersättande produkt så snart som möjligt efter födseln. Lamm ska från en veckas ålder ha tillgång till gräs, hö eller något annat fiberhaltigt foder samt rent vatten. Fårens vattningsanordningar och vattenbehållare ska hållas rena. Urin och avföring får inte kontaminera fodret eller dricksvattnet, och vattnet får inte heller frysa. Fårens vattningsanordningar och vattenbehållare ska hållas rena. Urin och avföring får inte kontaminera fodret eller dricksvattnet, och vattnet får inte heller frysa. - 13 Verify source ↗
13 §
Nyfödda lamm ska hållas med tackan i minst 24 timmar efter födseln, om det inte finns särskild orsak att skilja dem åt.
13 § Lamning Ett nyfött lamm ska hållas tillsammans med tackan i minst 24 timmar efter födseln, om inte någon särskild orsak talar för att djuren skiljs åt. Ett nyfött lamm ska hållas tillsammans med tackan i minst 24 timmar efter födseln, om inte någon särskild orsak talar för att djuren skiljs åt. Nyfödda lamm ska övervakas för att det ska kunna säkerställas att det uppstår ett band mellan tackan och lammet. Vid behov ska det finnas en värmeapparat för att trygga tillgången till tilläggsvärme för lamm. Nyfödda lamm ska övervakas för att det ska kunna säkerställas att det uppstår ett band mellan tackan och lammet. Vid behov ska det finnas en värmeapparat för att trygga tillgången till tilläggsvärme för lamm. - 14 Verify source ↗
14 §
Ewes that are milked must be milked often enough, taking their milk production into account.
14 § Mjölkning Tackor som mjölkas ska med hänsyn till deras mjölkproduktion mjölkas tillräckligt ofta. Tackor som mjölkas ska med hänsyn till deras mjölkproduktion mjölkas tillräckligt ofta. - 15 Verify source ↗
15 §
Sheep shearing must be done by someone with enough knowledge and skill, carefully and carefully maintained equipment must be used; newly shorn sheep must not be kept outdoors if they could face bad weather.
15 § Klippning Får ska klippas minst en gång om året. Får ska klippas minst en gång om året. Den som klipper får ska ha tillräckliga uppgifter om klipptekniken och tillräcklig kunskap för att utföra klippningen. Klippningen ska utföras försiktigt och noggrant. Sår som eventuellt uppkommit i samband med klippning ska skötas omedelbart. Den som klipper får ska ha tillräckliga uppgifter om klipptekniken och tillräcklig kunskap för att utföra klippningen. Klippningen ska utföras försiktigt och noggrant. Sår som eventuellt uppkommit i samband med klippning ska skötas omedelbart. Får som klippts nyligen får inte hållas utomhus om de där kan utsättas för ogynnsamma väderleksförhållanden. Får som klippts nyligen får inte hållas utomhus om de där kan utsättas för ogynnsamma väderleksförhållanden. Den utrustning som används vid klippning ska hållas ren och funktionsduglig samt vara lämplig med beaktande av fårens storlek och ålder. Den utrustning som används vid klippning ska hållas ren och funktionsduglig samt vara lämplig med beaktande av fårens storlek och ålder. - 16 Verify source ↗
16 §
This section says the regulation enters into force on 1 July 2010 and repeals specified older sheep-welfare provisions.
16 § Ikraftträdande Denna förordning träder i kraft den 1 juli 2010. Denna förordning träder i kraft den 1 juli 2010. Genom denna förordning upphävs 19 § i djurskyddsförordningen (396/1996), sådan denna paragraf lyder i förordning 171/2005, samt jord- och skogsbruksministeriets beslut om djurskyddskrav vid fårskötsel (65/1997). Genom denna förordning upphävs 19 § i djurskyddsförordningen (396/1996), sådan denna paragraf lyder i förordning 171/2005, samt jord- och skogsbruksministeriets beslut om djurskyddskrav vid fårskötsel (65/1997). Rådets beslut 78/923/EEG (31978D0923); EGT nr L 323, 17.11.1978, s. 12, Rådets beslut 92/583/EEG (31992D0583); EGT nr L 395, 31.12.1992, s. 21, Rådets direktiv 98/58/EG (31998L0058); EGT nr L 221, 8.8.1998, s. 23 Rådets beslut 78/923/EEG (31978D0923); EGT nr L 323, 17.11.1978, s. 12, Rådets beslut 92/583/EEG (31992D0583); EGT nr L 395, 31.12.1992, s. 21, Rådets direktiv 98/58/EG (31998L0058); EGT nr L 221, 8.8.1998, s. 23 Helsingfors den 10 juni 2010 Jord- och skogsbruksminister Sirkka-Liisa Anttila Biträdande avdelningschef Riitta Heinonen Helsingfors den 10 juni 2010 Jord- och skogsbruksminister Sirkka-Liisa Anttila Biträdande avdelningschef Riitta Heinonen Bilaga Minimigolvyta per får i förvaringsutrymmet, med undantag för foderhäckens yta, när får hålls i grupp Fårens genomsnittliga vikt/djur (kg) Golv med ströbädd (m 2 /djur) Gallergolv (m 2 /djur) Spaltgolv (m 2 /djur) Lamm under 15 0,25 0,25 - Lamm 30 0,50 0,50 - Lamm över 30 0,75 0,75 - Får 55 1,0 0,8 0,8 Får 75 1,4 1,0 1,0 Dräktig tacka 55 1,3 1,1 1,1 Dräktig tacka 75 1,7 1,3 1,3 Bilaga Minimigolvyta per får i förvaringsutrymmet, med undantag för foderhäckens yta, när får hålls i grupp Fårens genomsnittliga vikt/djur (kg) Golv med ströbädd (m 2 /djur) 2 Gallergolv (m 2 /djur) 2 Spaltgolv (m 2 /djur) 2 Lamm under 15 0,25 0,25 - Lamm 30 0,50 0,50 - Lamm över 30 0,75 0,75 - Får 55 1,0 0,8 0,8 Får 75 1,4 1,0 1,0 Dräktig tacka 55 1,3 1,1 1,1 Dräktig tacka 75 1,7 1,3 1,3
Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.
Ask AI about this statute
Statsrådets förordning om skydd av får
Sign in to ask AI about this statute
Sign in to start authenticated, citation-grounded statute research.
Sign inLexChat organizes source-backed legal information for research. Verify amendments, commencement, and current legal force with the official publisher before relying on it.