Statsrådets förordning om skydd av nötkreatur
This section says the regulation covers animal welfare in cattle husbandry.
- Jurisdiction
- Finland
- Instrument
- Regulation
- Citation
- 592
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- sv
- Official source
- View official record ↗
Statute overview
About this statute
This section says the regulation covers animal welfare in cattle husbandry. This provision defines several cattle terms used in the regulation. Stall och utrustning för nötkreatur ska kunna hållas rena, vid behov desinfekteras, vara i gott skick och utformas så att djuren kan röra sig säkert; skadedjur ska bekämpas och djur ska kunna utrymmas snabbt vid nödsituationer. The floor in an animal stall must let liquid waste be removed effectively or be well absorbed in bedding; if needed, cattle resting areas must have bedding. Slatted, grid, or perforated floors must not trap or injure cattle hooves. Animal stalls must have ventilation and a suitable temperature, and cattle must not be exposed continuously to noise above 65 dB(A).
Available versions
Undated version
fi
Undated version · current
fi
Undated version
sv
Undated version · current
sv
Search within this statute
Search all stored provisions in this version.
Legal text
Provisions of Statsrådets förordning om skydd av nötkreatur
Showing 18 of 18
- 1 Verify source ↗
1 §
This section says the regulation covers animal welfare in cattle husbandry.
1 § Tillämpningsområde I denna förordning föreskrivs om djurskydd vid nötkreaturshållning. I denna förordning föreskrivs om djurskydd vid nötkreaturshållning. Utöver vad som föreskrivs i denna förordning finns bestämmelser om nötkreaturshållning i djurskyddsförordningen (396/1996). Utöver vad som föreskrivs i denna förordning finns bestämmelser om nötkreaturshållning i djurskyddsförordningen (396/1996). - 2 Verify source ↗
2 §
This provision defines several cattle terms used in the regulation.
2 § Definitioner I denna förordning avses med I denna förordning avses med 1) kalv nötkreatur som är yngre än sex månader oavsett kön, kalv nötkreatur som är yngre än sex månader oavsett kön, 2) kviga ett minst åtta månader gammalt nötkreatur av honkön som inte har kalvat, kviga ett minst åtta månader gammalt nötkreatur av honkön som inte har kalvat, 3) ko ett nötkreatur av honkön som har kalvat, ko ett nötkreatur av honkön som har kalvat, 4) mjölkko en ko som i huvudsak hålls för mjölkproduktion, mjölkko en ko som i huvudsak hålls för mjölkproduktion, 5) tjur ett nötkreatur av hankön som är äldre än sex månader, tjur ett nötkreatur av hankön som är äldre än sex månader, 6) ungboskap nötkreatur som är över sex månader men under 22 månader, samt ungboskap nötkreatur som är över sex månader men under 22 månader, samt 7) köttdjur nötkreatur som hålls för köttproduktion. köttdjur nötkreatur som hålls för köttproduktion. - 3 Verify source ↗
3 §
Stall och utrustning för nötkreatur ska kunna hållas rena, vid behov desinfekteras, vara i gott skick och utformas så att djuren kan röra sig säkert; skadedjur ska bekämpas och djur ska kunna utrymmas snabbt vid nödsituationer.
3 § Allmänna krav på förvaringsutrymmet De inre ytorna av djurstallar och boxar avsedda för kreatursskötsel samt utrustning och anordningar för kreatursskötsel ska lätt kunna hållas rena och vid behov kunna desinfekteras. I ytbehandlingen får inte träskyddskemikalier, målarfärg eller andra medel användas på ett sådant sätt att de kan orsaka förgiftning hos nötkreaturen. De inre ytorna av djurstallar och boxar avsedda för kreatursskötsel samt utrustning och anordningar för kreatursskötsel ska lätt kunna hållas rena och vid behov kunna desinfekteras. I ytbehandlingen får inte träskyddskemikalier, målarfärg eller andra medel användas på ett sådant sätt att de kan orsaka förgiftning hos nötkreaturen. Byggnader, inhägnader, bås, boxar, utrustning och anordningar ska hållas i gott skick så att de varken skadar djuren eller äventyrar deras hälsa och välbefinnande. Nötkreaturens drivgångar och dörröppningar ska vara sådana att djuren kan röra sig obehindrat och att risken för att djuren ska skada sig är så liten som möjligt. Byggnader, inhägnader, bås, boxar, utrustning och anordningar ska hållas i gott skick så att de varken skadar djuren eller äventyrar deras hälsa och välbefinnande. Nötkreaturens drivgångar och dörröppningar ska vara sådana att djuren kan röra sig obehindrat och att risken för att djuren ska skada sig är så liten som möjligt. Djurstall, bås, boxar, utrustning och anordningar som är avsedda för kreatursskötsel ska hållas rena och vid behov desinfekteras. Gnagare och andra skadedjur ska bekämpas i djurstall. Nötkreaturen i ett djurstall ska i nödsituationer snabbt kunna utrymmas från förvaringsutrymmena. Djurstall, bås, boxar, utrustning och anordningar som är avsedda för kreatursskötsel ska hållas rena och vid behov desinfekteras. Gnagare och andra skadedjur ska bekämpas i djurstall. Nötkreaturen i ett djurstall ska i nödsituationer snabbt kunna utrymmas från förvaringsutrymmena. - 4 Verify source ↗
4 §
The floor in an animal stall must let liquid waste be removed effectively or be well absorbed in bedding; if needed, cattle resting areas must have bedding. Slatted, grid, or perforated floors must not trap or injure cattle hooves.
4 § Golv Golvet i djurstallet ska vara sådant att flytande sekret avlägsnas på ett ändamålsenligt sätt eller absorberas väl i ströet. Vid behov ska nötkreaturens liggplats förses med strö. Golvet i djurstallet ska vara sådant att flytande sekret avlägsnas på ett ändamålsenligt sätt eller absorberas väl i ströet. Vid behov ska nötkreaturens liggplats förses med strö. Spaltgolv, gallergolv eller perforerade golv ska vara sådana att nötkreaturens klövar inte fastnar eller skadas på något annat sätt. Spaltgolv, gallergolv eller perforerade golv ska vara sådana att nötkreaturens klövar inte fastnar eller skadas på något annat sätt. - 5 Verify source ↗
5 §
Animal stalls must have ventilation and a suitable temperature, and cattle must not be exposed continuously to noise above 65 dB(A).
5 § Förhållandena i djurstallet Djurstallet ska ha en sådan ventilation att luftens fuktighet, dammängd eller halt av skadliga gaser inte stiger till en nivå som är skadlig. Temperaturen i djurstallet ska vara lämplig för djuren. Djurstallet ska ha en sådan ventilation att luftens fuktighet, dammängd eller halt av skadliga gaser inte stiger till en nivå som är skadlig. Temperaturen i djurstallet ska vara lämplig för djuren. Om djurens hälsa och välbefinnande är beroende av ett maskinellt ventilationssystem, ska det i djurstallet vara möjligt att ordna tillräcklig ventilation med tanke på djurens hälsa och välbefinnande även vid störningar. Det maskinella ventilationssystemet ska då ha ett larmsystem som ger larm vid störningar. Larmsystemets funktion ska testas regelbundet. Om djurens hälsa och välbefinnande är beroende av ett maskinellt ventilationssystem, ska det i djurstallet vara möjligt att ordna tillräcklig ventilation med tanke på djurens hälsa och välbefinnande även vid störningar. Det maskinella ventilationssystemet ska då ha ett larmsystem som ger larm vid störningar. Larmsystemets funktion ska testas regelbundet. Nötkreaturen får inte ständigt vara utsatta för buller som överstiger 65 decibel (dB(A)). Nötkreaturen får inte ständigt vara utsatta för buller som överstiger 65 decibel (dB(A)). - 6 Verify source ↗
6 §
Cattle housing and feeding/watering equipment must be arranged so animals are not put at risk, can reach feed and water, and have enough drinking places.
6 § Anordningar och redskap Anordningar och redskap samt hö- och andra utfodringsställningar som används vid nötkreaturshållning ska byggas och installeras så att de inte medför fara för nötkreaturen. Hö- och andra utfodringsställningar ska placeras så att de är inom räckhåll för alla djur. Om automatiska vattnings- eller utfodringssystem används, ska nötkreaturen vänjas vid att använda dem. Anordningar och redskap samt hö- och andra utfodringsställningar som används vid nötkreaturshållning ska byggas och installeras så att de inte medför fara för nötkreaturen. Hö- och andra utfodringsställningar ska placeras så att de är inom räckhåll för alla djur. Om automatiska vattnings- eller utfodringssystem används, ska nötkreaturen vänjas vid att använda dem. Förvaringsutrymmet för nötkreatur ska ha tillräckligt många dricksplatser. Vattenbehållarna, hoarna och vattningssystemen ska vara placerade i förvaringsutrymmet så att de är inom räckhåll för alla djur och inte orsakar dem någon fara. Vattenbehållarna, hoarna och vattningssystemen ska vara lätta att hålla rena. Förvaringsutrymmet för nötkreatur ska ha tillräckligt många dricksplatser. Vattenbehållarna, hoarna och vattningssystemen ska vara placerade i förvaringsutrymmet så att de är inom räckhåll för alla djur och inte orsakar dem någon fara. Vattenbehållarna, hoarna och vattningssystemen ska vara lätta att hålla rena. I ett lösdriftsstall ska för varje påbörjat 10-tal mjölkkor finnas minst en vattenbehållare eller ett vattningssystem. För övriga än mjölkkor ska för varje påbörjat 20-tal nötkreatur finnas minst en vattenbehållare eller ett vattningssystem, dock så att det för en grupp om mer än 10 nötkreatur ska finnas minst två vattenbehållare eller vattningssystem. Om det i lösdriftsstallet används sådana vattenbehållare eller vattningssystem ur vilka flera nötkreatur kan dricka samtidigt, ska antalet dricksplatser motsvara det ovan avsedda antalet vattenbehållare eller vattningssystem. I kalla lösdriftsstallar ska vattenbehållarna eller vattningssystemen vara uppvärmbara. I ett lösdriftsstall ska för varje påbörjat 10-tal mjölkkor finnas minst en vattenbehållare eller ett vattningssystem. För övriga än mjölkkor ska för varje påbörjat 20-tal nötkreatur finnas minst en vattenbehållare eller ett vattningssystem, dock så att det för en grupp om mer än 10 nötkreatur ska finnas minst två vattenbehållare eller vattningssystem. Om det i lösdriftsstallet används sådana vattenbehållare eller vattningssystem ur vilka flera nötkreatur kan dricka samtidigt, ska antalet dricksplatser motsvara det ovan avsedda antalet vattenbehållare eller vattningssystem. I kalla lösdriftsstallar ska vattenbehållarna eller vattningssystemen vara uppvärmbara. Nötkreatur som hålls ute året om ska ha ändamålsenliga mat- och vattenbehållare. Vattenbehållarna eller vattningssystemen ska vara uppvärmbara, om det inte på annat sätt kan säkerställas att dricksvattnet inte fryser och att det hålls vid lämplig temperatur. Nötkreatur som hålls ute året om ska ha ändamålsenliga mat- och vattenbehållare. Vattenbehållarna eller vattningssystemen ska vara uppvärmbara, om det inte på annat sätt kan säkerställas att dricksvattnet inte fryser och att det hålls vid lämplig temperatur. I förvaringsutrymmen för nötkreatur får elektriska kodressörer inte användas. I förvaringsutrymmen för nötkreatur får elektriska kodressörer inte användas. - 7 Verify source ↗
7 §
Calves under two weeks old must have a well-bedded lying area; calves over eight weeks old may not be kept in single pens unless veterinary reasons exist; and group-housed calves must have enough space to turn around and lie down easily.
7 § Förvaringsutrymme för kalvar Kalvar som är under två veckor gamla ska ha en välströad bädd. Kalvar som är under två veckor gamla ska ha en välströad bädd. Kalvar som är äldre än åtta veckor får inte hållas i enskilda kättar, om det inte föreligger veterinärmedicinska skäl för det. Kalvar som är äldre än åtta veckor får inte hållas i enskilda kättar, om det inte föreligger veterinärmedicinska skäl för det. Om en kalv som är under åtta veckor gammal hålls i en ensambox, ska boxens väggar vara sådana att de tillåter ögonkontakt och direkt beröring med de andra nötkreaturen. Av veterinärmedicinska skäl kan en kalv dock hållas i en box med kompakta väggar. Boxen för en kalv som ska hållas i en ensambox ska ha minst samma bredd som kalvens mankhöjd och boxens längd ska vara minst kalvens längd mätt från mulspetsen till den bakre spetsen på tuber ischii(sittbenet) multiplicerat med 1,1. Om en kalv som är under åtta veckor gammal hålls i en ensambox, ska boxens väggar vara sådana att de tillåter ögonkontakt och direkt beröring med de andra nötkreaturen. Av veterinärmedicinska skäl kan en kalv dock hållas i en box med kompakta väggar. Boxen för en kalv som ska hållas i en ensambox ska ha minst samma bredd som kalvens mankhöjd och boxens längd ska vara minst kalvens längd mätt från mulspetsen till den bakre spetsen på tuber ischii(sittbenet) multiplicerat med 1,1. För kalvar som föds upp i grupp ska det utrymme som kalvarna förfogar över vara sådant att djuren kan vända sig runt och utan svårigheter ligga ned. I boxen ska det fria utrymmet vara minst 1,5 kvadratmeter för varje kalv under 150 kilogram, minst 1,7 kvadratmeter för varje kalv minst 150 kilogram men under 220 kilogram och minst 1,8 kvadratmeter för varje kalv minst 220 kilogram. För kalvar som föds upp i grupp ska det utrymme som kalvarna förfogar över vara sådant att djuren kan vända sig runt och utan svårigheter ligga ned. I boxen ska det fria utrymmet vara minst 1,5 kvadratmeter för varje kalv under 150 kilogram, minst 1,7 kvadratmeter för varje kalv minst 150 kilogram men under 220 kilogram och minst 1,8 kvadratmeter för varje kalv minst 220 kilogram. - 8 Verify source ↗
8 §
Stalls for tethered animals must be long and wide enough for the animal to stand and lie down on an even surface, and the front half of stalls for tethered cows, heifers, and bulls must have a solid floor.
8 § Stallar med bås för bundna djur Båset ska vara tillräckligt långt och brett så att djuret kan stå och ligga ned på ett jämnt underlag. Den främre hälften av båset för en bunden ko, kviga och tjur ska ha helt golv. Båset ska vara tillräckligt långt och brett så att djuret kan stå och ligga ned på ett jämnt underlag. Den främre hälften av båset för en bunden ko, kviga och tjur ska ha helt golv. - 9 Verify source ↗
9 §
In loose housing barns, cattle movement routes and resting areas must be arranged to prevent behavior problems caused by social ranking, and feed table edge lengths must meet minimum measurements.
9 § Lösdriftsstallar Nötkreaturens drivningsvägar och rasthagar ska vara sådana att uppkomsten av beteendeproblem på grund av den sociala rangskalan förhindras. Nötkreaturens drivningsvägar och rasthagar ska vara sådana att uppkomsten av beteendeproblem på grund av den sociala rangskalan förhindras. Om foder inte hela tiden finns tillgängligt, ska alla nötkreatur i lösdriftsstallarna kunna äta samtidigt under utfodringstiden. I lösdriftsstallarna ska foderbordets kant ha en längd av minst 70 centimeter per vuxet djur och minst 40 centimeter för djur som hör till ungboskapen. Vid fri tillgång till foder ska foderbordets kant ha en längd på minst 40 centimeter per vuxet djur och minst 30 centimeter per djur som hör till ungboskapen. Om foder inte hela tiden finns tillgängligt, ska alla nötkreatur i lösdriftsstallarna kunna äta samtidigt under utfodringstiden. I lösdriftsstallarna ska foderbordets kant ha en längd av minst 70 centimeter per vuxet djur och minst 40 centimeter för djur som hör till ungboskapen. Vid fri tillgång till foder ska foderbordets kant ha en längd på minst 40 centimeter per vuxet djur och minst 30 centimeter per djur som hör till ungboskapen. - 10 Verify source ↗
10 §
Cattle in paddocks and pastures must have safe access to shelter, and the owner or keeper must ensure they get shelter if they cannot reach it on their own.
10 § Fållor och beten Gångvägarna från djurstallet till fållan och betet ska vara trygga för nötkreaturen och sådana att nötkreaturen inte smutsar ner sig i onödan under någon av årstiderna. Gångvägarna från djurstallet till fållan och betet ska vara trygga för nötkreaturen och sådana att nötkreaturen inte smutsar ner sig i onödan under någon av årstiderna. Nötkreatur i fållor och på beten ska ha möjlighet att komma in i ett tillräckligt stort skydd mot ogynnsamma väderförhållanden. Om nötkreaturen inte fritt kan förflytta sig till skyddet, ska ägaren eller innehavaren av nötkreaturen se till att de kommer i skydd mot ogynnsamma väderförhållanden. Nötkreatur i fållor och på beten ska ha möjlighet att komma in i ett tillräckligt stort skydd mot ogynnsamma väderförhållanden. Om nötkreaturen inte fritt kan förflytta sig till skyddet, ska ägaren eller innehavaren av nötkreaturen se till att de kommer i skydd mot ogynnsamma väderförhållanden. Fållornas och betenas inhägnader ska vara trygga för nötkreaturen och av ett material som är lämpligt för nötkreaturen. Stängslen ska hållas i gott skick så att nötkreaturen inte skadar sig eller rymmer. Elstängslen ska byggas och underhållas så att de inte medför onödigt lidande för nötkreaturen. Fållornas och betenas inhägnader ska vara trygga för nötkreaturen och av ett material som är lämpligt för nötkreaturen. Stängslen ska hållas i gott skick så att nötkreaturen inte skadar sig eller rymmer. Elstängslen ska byggas och underhållas så att de inte medför onödigt lidande för nötkreaturen. Nötkreatur som hålls ute året om ska med beaktande av rasens behov och miljöförhållandena i sina förvaringsutrymmen ha ett ändamålsenligt skydd mot ogynnsamma väderförhållanden. I skyddet ska finnas ett liggområde som är ströat och så stort att alla djur ryms där och kan ligga ned samtidigt. Ströet ska bytas eller tillsättas tillräckligt ofta. Liggområdet ska hållas tillräckligt torrt och får inte frysa till. Nötkreatur som hålls ute året om ska med beaktande av rasens behov och miljöförhållandena i sina förvaringsutrymmen ha ett ändamålsenligt skydd mot ogynnsamma väderförhållanden. I skyddet ska finnas ett liggområde som är ströat och så stort att alla djur ryms där och kan ligga ned samtidigt. Ströet ska bytas eller tillsättas tillräckligt ofta. Liggområdet ska hållas tillräckligt torrt och får inte frysa till. - 11 Verify source ↗
11 §
The provision sets inspection and handling requirements for cattle and calves to protect animal health and welfare.
11 § Omsorg om djurens välbefinnande Särskild uppmärksamhet ska ägnas inspektion av djurens hälsa och välbefinnande när djuren är högdräktiga eller vid kalvning och vid stora förändringar av vårdförhållandena. Kalvar och nötkreatur som hålls bundna ska inspekteras minst två gånger om dagen. Särskild uppmärksamhet ska ägnas inspektion av djurens hälsa och välbefinnande när djuren är högdräktiga eller vid kalvning och vid stora förändringar av vårdförhållandena. Kalvar och nötkreatur som hålls bundna ska inspekteras minst två gånger om dagen. Nötkreatur ska inspekteras individuellt om det är nödvändigt på basis av en allmän inspektion. Djurens klövar ska inspekteras tillräckligt ofta och vid behov verkas. Nötkreatur ska inspekteras individuellt om det är nödvändigt på basis av en allmän inspektion. Djurens klövar ska inspekteras tillräckligt ofta och vid behov verkas. Vid sammanslagning av grupper av nötkreatur eller när nya djur tillförs boskapen ska särskild uppmärksamhet fästas vid eventuella beteendeproblem till följd av omställningar i de sociala relationerna. Vid sammanslagning av grupper av nötkreatur eller när nya djur tillförs boskapen ska särskild uppmärksamhet fästas vid eventuella beteendeproblem till följd av omställningar i de sociala relationerna. Djuren ska vänjas vid att hållas ute småningom, och djur som är ovana vid kyla får inte flyttas från ett varmt förvaringsställe direkt till utehållning under den kalla årstiden. Djuren ska vänjas vid att hållas ute småningom, och djur som är ovana vid kyla får inte flyttas från ett varmt förvaringsställe direkt till utehållning under den kalla årstiden. - 12 Verify source ↗
12 §
Rules on tying up cattle: the tying equipment must let animals lie, stand, eat, drink, and care for themselves, must not choke or injure them, and must be kept clean and in good condition. Calves may not be tied up except temporarily for up to one hour while feeding or other care, and calves may not be muzzled. Cattle tails may not be kept tied continuously.
12 § Uppbindning av nötkreatur De anordningar eller redskap med vilka djuren binds ska vara justerade så att djuren kan ligga ned, stå upp, äta, dricka och sköta sin kropp. De anordningar eller redskap med vilka djuren binds ska anpassas så att djuren inte stryps eller skadas på annat sätt. De anordningar eller redskap med vilka djuren binds ska vara justerade så att djuren kan ligga ned, stå upp, äta, dricka och sköta sin kropp. De anordningar eller redskap med vilka djuren binds ska anpassas så att djuren inte stryps eller skadas på annat sätt. Bindslen, klavar och tjuder ska hållas rena och i gott skick. Bindslen, klavar och tjuder ska hållas rena och i gott skick. Kalvar får inte hållas uppbundna i bås, kättar eller andra konstruktioner annat än tillfälligt under högst en timme medan djuret utfodras eller sköts på annat sätt. Kalvar får inte hållas uppbundna i bås, kättar eller andra konstruktioner annat än tillfälligt under högst en timme medan djuret utfodras eller sköts på annat sätt. Kalvar får inte förses med mulbinda. Nötkreaturens svansar får inte hållas bundna fortlöpande. Kalvar får inte förses med mulbinda. Nötkreaturens svansar får inte hållas bundna fortlöpande. - 13 Verify source ↗
13 §
The provision sets care rules for cattle and calves: suitable feed, access to water, clean water systems, hygiene, and minimum feeding/watering frequencies and amounts for calves.
13 § Vattning och utfodring av nötkreatur Foder som ges till nötkreatur ska ha lämplig näringssammansättning. Foder som ges till nötkreatur ska ha lämplig näringssammansättning. I en permanent djurhållningsplats för nötkreatur ska djuren hela tiden ha tillgång till vatten. Det förutsätts dock inte att djuren hela tiden har tillgång till vatten när vattnet på grund av väderleksförhållandena fryser i sådana flyttbara uteboxar för kalvar där kalvarna endast har tillgång till ett vindskydd av lätt konstruktion. Kalvarna ska då erbjudas vatten minst tre gånger om dagen. I en permanent djurhållningsplats för nötkreatur ska djuren hela tiden ha tillgång till vatten. Det förutsätts dock inte att djuren hela tiden har tillgång till vatten när vattnet på grund av väderleksförhållandena fryser i sådana flyttbara uteboxar för kalvar där kalvarna endast har tillgång till ett vindskydd av lätt konstruktion. Kalvarna ska då erbjudas vatten minst tre gånger om dagen. En sjuk eller skadad kalv ska hela tiden ha tillgång till rent vatten. Vid varm väderlek ska dock alla kalvar ha tillgång till rent vatten hela tiden. Nötkreaturens vattenbehållare och vattningssystem ska hållas rena. Dessutom ska det ses till att urin och avföring inte förorenar fodret eller dricksvattnet. En sjuk eller skadad kalv ska hela tiden ha tillgång till rent vatten. Vid varm väderlek ska dock alla kalvar ha tillgång till rent vatten hela tiden. Nötkreaturens vattenbehållare och vattningssystem ska hållas rena. Dessutom ska det ses till att urin och avföring inte förorenar fodret eller dricksvattnet. En kalv ska utfodras minst två gånger om dagen. I kalvfodret ska finnas tillräckligt med järn så att kalvens blod har en genomsnittlig hemoglobinhalt om minst 4,5 millimol per liter blod. En kalv ska från två veckors ålder dagligen få stråfoder. Mängden stråfoder ska ökas så att det till en åtta veckor gammal kalv ges minst 50 gram och till en 20 veckor gammal kalv minst 250 gram stråfoder om dagen. En kalv ska utfodras minst två gånger om dagen. I kalvfodret ska finnas tillräckligt med järn så att kalvens blod har en genomsnittlig hemoglobinhalt om minst 4,5 millimol per liter blod. En kalv ska från två veckors ålder dagligen få stråfoder. Mängden stråfoder ska ökas så att det till en åtta veckor gammal kalv ges minst 50 gram och till en 20 veckor gammal kalv minst 250 gram stråfoder om dagen. - 14 Verify source ↗
14 §
Before calving, the manure gutter behind a tied heifer or cow must be covered, and a calf must receive colostrum or a substitute as soon as possible after birth and no later than 6 hours after birth.
14 § Kalvning Gödselrännan bakom en bunden kviga eller ko ska täckas före kalvningen. Gödselrännan bakom en bunden kviga eller ko ska täckas före kalvningen. En kalv ska få råmjölk eller någon ersättande produkt så fort som möjligt efter födseln, dock senast inom sex timmar från födseln. En kalv ska få råmjölk eller någon ersättande produkt så fort som möjligt efter födseln, dock senast inom sex timmar från födseln. - 15 Verify source ↗
15 §
Rikligt mjölkande mjölkkor ska mjölkas minst två gånger om dagen.
15 § Mjölkning Rikligt mjölkande mjölkkor ska mjölkas minst två gånger om dagen. Rikligt mjölkande mjölkkor ska mjölkas minst två gånger om dagen. - 16 Verify source ↗
16 §
For calves under four weeks, horn bud destruction is allowed only by cold or hot branding, and hot branding must meet specific handling rules.
16 § Avhorning hos kalvar som är yngre än fyra veckor Destruktion av hornanlagen hos en kalv som är yngre än fyra veckor är tillåten endast genom kall- eller varmbränning. De instrument eller anordningar som används vid bränningen ska hållas rena och funktionsdugliga. Destruktion av hornanlagen hos en kalv som är yngre än fyra veckor är tillåten endast genom kall- eller varmbränning. De instrument eller anordningar som används vid bränningen ska hållas rena och funktionsdugliga. När varmbränning används ska brännjärnet vara glödande hett under hela bränningen och hornämne får brännas under högst 20 sekunder. Varje hornämne får brännas endast en gång. Under bränningen ska man se till att kalven inte kan röra på huvudet. När varmbränning används ska brännjärnet vara glödande hett under hela bränningen och hornämne får brännas under högst 20 sekunder. Varje hornämne får brännas endast en gång. Under bränningen ska man se till att kalven inte kan röra på huvudet. - 17 Verify source ↗
17 §
Uppbundna mjölkkor och kvigor som föds upp för mjölkproduktion ska få bete eller annan lämplig rastningsplats under vissa dagar och på en tillräckligt stor yta.
17 § Betesgång och rastning Mjölkkor som hålls uppbundna samt kvigor som föds upp huvudsakligen för mjölkproduktion och som hålls uppbundna ska släppas på bete eller ges tillgång till någon annan ändamålsenlig plats för rastning under minst 60 dagar per kalenderår under en period som börjar den 1 maj och slutar den 30 september och därutöver under minst 30 dagar vid tidpunkter som anses ändamålsenliga. Rastningsplatsen ska vara minst 6 kvadratmeter per nötkreatur som rastas. Ytan ska dock alltid vara minst 50 kvadratmeter. Mjölkkor som hålls uppbundna samt kvigor som föds upp huvudsakligen för mjölkproduktion och som hålls uppbundna ska släppas på bete eller ges tillgång till någon annan ändamålsenlig plats för rastning under minst 60 dagar per kalenderår under en period som börjar den 1 maj och slutar den 30 september och därutöver under minst 30 dagar vid tidpunkter som anses ändamålsenliga. Rastningsplatsen ska vara minst 6 kvadratmeter per nötkreatur som rastas. Ytan ska dock alltid vara minst 50 kvadratmeter. Regionförvaltningsverket kan bevilja befrielse från det krav att ordna bete eller en plats för rastning som avses i 1 mom., om produktionsenheten inte till sitt förfogande har lämplig betesmark, eller om någon annan ändamålsenlig plats för rastning inte rimligen kan ordnas, eller om uppfyllandet av kravet är oskäligt av orsaker som hänför sig till trafiken, terrängen eller avstånden. Befrielse beviljas för högst fem år åt gången och högst till den 31 december 2034. Befrielsen återkallas om förutsättningarna för beviljandet upphör. Regionförvaltningsverket kan bevilja befrielse från det krav att ordna bete eller en plats för rastning som avses i 1 mom., om produktionsenheten inte till sitt förfogande har lämplig betesmark, eller om någon annan ändamålsenlig plats för rastning inte rimligen kan ordnas, eller om uppfyllandet av kravet är oskäligt av orsaker som hänför sig till trafiken, terrängen eller avstånden. Befrielse beviljas för högst fem år åt gången och högst till den 31 december 2034. Befrielsen återkallas om förutsättningarna för beviljandet upphör. - 18 Verify source ↗
18 §
This section states when the regulation starts to apply and when some related requirements start later.
18 § Ikraftträdande Denna förordning träder i kraft den 1 juli 2010. Denna förordning träder i kraft den 1 juli 2010. Genom denna förordning upphävs 18 § i djurskyddsförordningen (396/1996), sådan denna paragraf lyder delvis ändrad i förordningar 171/2005 och 191/2010 samt jord- och skogsbruksministeriets beslut om djurskyddskrav vid nötkreaturshållning (455/1997). Genom denna förordning upphävs 18 § i djurskyddsförordningen (396/1996), sådan denna paragraf lyder delvis ändrad i förordningar 171/2005 och 191/2010 samt jord- och skogsbruksministeriets beslut om djurskyddskrav vid nötkreaturshållning (455/1997). Rådets beslut 78/923/EEG (31978D0923); EGT nr L 323, 17.11.1978, s. 12, Rådets beslut 92/583/EEG (31992D0583); EGT nr L 395, 31.12.1992, s. 21, Rådets direktiv 98/58/EG (31998L0058); EGT nr L 221, 8.8.1998, s. 23 Rådets direktiv 2008/119/EG (32008L0119); EUT nr L 10, 15.1.2009, s. 7. Rådets beslut 78/923/EEG (31978D0923); EGT nr L 323, 17.11.1978, s. 12, Rådets beslut 92/583/EEG (31992D0583); EGT nr L 395, 31.12.1992, s. 21, Rådets direktiv 98/58/EG (31998L0058); EGT nr L 221, 8.8.1998, s. 23 Rådets direktiv 2008/119/EG (32008L0119); EUT nr L 10, 15.1.2009, s. 7. Ikraftträdelsestadganden 21.12.2023/1162: Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2024. Det i 17 § 1 mom. avsedda kravet på rastning under den period som börjar den 1 oktober och slutar den 30 april tillämpas dock först från och med den 1 oktober 2024. Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2024. Det i 17 § 1 mom. avsedda kravet på rastning under den period som börjar den 1 oktober och slutar den 30 april tillämpas dock först från och med den 1 oktober 2024. 6.6.2024/300: Denna förordning träder i kraft den 12 juni 2024. Det i 17 § 1 mom. avsedda kravet på rastning under minst 30 dagar tillämpas dock först från och med den 1 januari 2025. Denna förordning träder i kraft den 12 juni 2024. Det i 17 § 1 mom. avsedda kravet på rastning under minst 30 dagar tillämpas dock först från och med den 1 januari 2025.
Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.
Ask AI about this statute
Statsrådets förordning om skydd av nötkreatur
Sign in to ask AI about this statute
Sign in to start authenticated, citation-grounded statute research.
Sign inLexChat organizes source-backed legal information for research. Verify amendments, commencement, and current legal force with the official publisher before relying on it.