Republikens presidents förordning om sättande i kraft av protokollet till avtalet om samarbete och tullunion mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Republiken San Marino till följd av Republiken Österrikes, Republiken Finlands och Konungariket Sveriges anslutning till Europeiska unionen

1 § Det i Bryssel den 30 oktober 1997 upprättade protokollet till avtalet om samarbete och tullunion mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Republiken San Marino till följd av Republiken Österrikes, Republiken Finlands och Konungariket Sveriges anslutning till Europeiska unionen är i kraft från den 1 april 2002 så som därom har överenskommits. Det i Bryssel den 30 oktober 1997 upprättade protokollet till avtalet om samarbete och tullunion mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Republiken San Marino till följd av Republiken Österrikes, Republiken Finlands och Konungariket Sveriges anslutning till Europeiska unionen är i kraft från den 1 april 2002 så som därom har överenskommits. Protokollet har godkänts av republikens president den 4 april 1997 och godkännandeinstrumentet har deponerats hos generalsekreteraren för Europeiska unionens råd den 3 februari 1998. Protokollet har godkänts av republikens president den 4 april 1997 och godkännandeinstrumentet har deponerats hos generalsekreteraren för Europeiska unionens råd den 3 februari 1998.

2 § Bestämmelserna i protokollet är i kraft som förordning. Bestämmelserna i protokollet är i kraft som förordning.

3 § Denna förordning träder i kraft den 3 februari 2010. Denna förordning träder i kraft den 3 februari 2010. Helsingfors den 29 januari 2010 Republikens President TARJA HALONEN Utrikesminister Alexander Stubb Helsingfors den 29 januari 2010 Republikens President TARJA HALONEN Utrikesminister Alexander Stubb