Lag om ändring av lagen om pantlåneinrättningar

1 kap. Allmänna stadganden 3 a § Avtalsvillkor som avviker från bestämmelserna i denna lag till nackdel för låntagaren är ogiltiga. Avtalsvillkor som avviker från bestämmelserna i denna lag till nackdel för låntagaren är ogiltiga. 14 a § I reklam för lån ska den effektiva räntan anges, om låneräntan, någon annan sifferuppgift som beskriver lånekostnaden eller någon annan information om villkoren i låneavtalet framgår av reklamen. I detta fall ska dessutom följande information framgå av reklamen: I reklam för lån ska den effektiva räntan anges, om låneräntan, någon annan sifferuppgift som beskriver lånekostnaden eller någon annan information om villkoren i låneavtalet framgår av reklamen. I detta fall ska dessutom följande information framgå av reklamen: 1) låneräntan och övriga kostnader för lånet och pantsättningen, låneräntan och övriga kostnader för lånet och pantsättningen, 2) lånebeloppet, lånebeloppet, 3) låneavtalets löptid, låneavtalets löptid, 4) lånebeloppet och lånekostnaderna sammanlagt. lånebeloppet och lånekostnaderna sammanlagt. Den effektiva räntan och övrig information enligt 1 mom. ska motsvara de lånevillkor som pantlåneinrättningen vanligen erbjuder. Bestämmelser om hur den effektiva räntan ska beräknas och om de antaganden som ska användas för detta utfärdas genom förordning av justitieministeriet. Den effektiva räntan och övrig information enligt 1 mom. ska motsvara de lånevillkor som pantlåneinrättningen vanligen erbjuder. Bestämmelser om hur den effektiva räntan ska beräknas och om de antaganden som ska användas för detta utfärdas genom förordning av justitieministeriet. 14 b § Pantlåneinrättningen ska handla ansvarsfullt vid kreditgivningen. Det förutsätts särskilt att inrättningen inte marknadsför ett lån så att marknadsföringen tydligt bidrar till att försämra lånesökandens förmåga att noggrant överväga krediten. Pantlåneinrättningen ska handla ansvarsfullt vid kreditgivningen. Det förutsätts särskilt att inrättningen inte marknadsför ett lån så att marknadsföringen tydligt bidrar till att försämra lånesökandens förmåga att noggrant överväga krediten. 15 a § Pantlåneinrättningen ska ge den som ansöker om lån följande uppgifter innan låneavtalet ingås: Pantlåneinrättningen ska ge den som ansöker om lån följande uppgifter innan låneavtalet ingås: 1) lånebeloppet, lånebeloppet, 2) låneräntan och övriga kostnader för lånet och pantsättningen, låneräntan och övriga kostnader för lånet och pantsättningen, 3) när lånet förfaller, när lånet förfaller, 4) övriga lånevillkor, övriga lånevillkor, 5) rätten enligt 19 § att återbetala lånet i förtid och hur en eventuell kompensation bestäms, rätten enligt 19 § att återbetala lånet i förtid och hur en eventuell kompensation bestäms, 6) den effektiva räntan. den effektiva räntan. På begäran av den som ansöker om lån ska pantlåneinrättningen lämna uppgifterna skriftligen eller i annan varaktig form. På begäran av den som ansöker om lån ska pantlåneinrättningen lämna uppgifterna skriftligen eller i annan varaktig form.

18 § En pantlåneinrättning har rätt att för beviljade lån utöver ränta ta ut ersättningar som motsvarar kostnaderna för långivningen och pantsättningen. Den på pantkvittot antecknade räntan och beloppet av de ersättningar som motsvarar de övriga lånekostnaderna får inte under lånetiden ändras till låntagarens nackdel. En pantlåneinrättning har rätt att för beviljade lån utöver ränta ta ut ersättningar som motsvarar kostnaderna för långivningen och pantsättningen. Den på pantkvittot antecknade räntan och beloppet av de ersättningar som motsvarar de övriga lånekostnaderna får inte under lånetiden ändras till låntagarens nackdel. En pantlåneinrättning får inte på förhand ta ut ränta eller någon annan ersättning för lånekostnader. En pantlåneinrättning får inte på förhand ta ut ränta eller någon annan ersättning för lånekostnader.

19 § Lånetiden ska vara högst ett år. Lånetiden ska vara högst ett år. Innehavaren av pantkvittot har rätt att lösa ut panten innan lånet förfaller genom att betala lånekapitalet samt räntan och andra överenskomna lånekostnader för den tid som hänför sig till den kredittid som låntagaren utnyttjat. Varje påbörjad månad efter lånetidens begynnelsedag räknas då som en hel månad. Innehavaren av pantkvittot har rätt att lösa ut panten innan lånet förfaller genom att betala lånekapitalet samt räntan och andra överenskomna lånekostnader för den tid som hänför sig till den kredittid som låntagaren utnyttjat. Varje påbörjad månad efter lånetidens begynnelsedag räknas då som en hel månad. Ett lån får förnyas. Ett nytt pantkvitto eller ett annat skriftligt avtal om förnyande ska upprättas mellan pantlåneinrättningen och innehavaren av pantkvittot. Ett lån får förnyas. Ett nytt pantkvitto eller ett annat skriftligt avtal om förnyande ska upprättas mellan pantlåneinrättningen och innehavaren av pantkvittot. Denna lag träder i kraft den 1 december 2010. På avtal som ingåtts innan denna lag trätt i kraft tillämpas de bestämmelser som gällde vid ikraftträdandet. Denna lag träder i kraft den 1 december 2010. På avtal som ingåtts innan denna lag trätt i kraft tillämpas de bestämmelser som gällde vid ikraftträdandet. RP 24/2010 EkUB 10/2010 RSv 89/2010 Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/48/EG (308L0048); EGT nr L 133, 22.5.2008, s. 66 Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/22/EG (309L0022); EGT nr L 110, 1.5.2009, s. 30 RP 24/2010 EkUB 10/2010 RSv 89/2010 Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/48/EG (308L0048); EGT nr L 133, 22.5.2008, s. 66 Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/22/EG (309L0022); EGT nr L 110, 1.5.2009, s. 30 Helsingfors den 27 augusti 2010 Republikens President TARJA HALONEN Justitieminister Tuija Brax Helsingfors den 27 augusti 2010 Republikens President TARJA HALONEN Justitieminister Tuija Brax