Statsrådets förordning om skydd av odlade fiskar
The regulation sets animal welfare requirements for fish farming, but several sections do not apply to fish raised in ponds with natural feed.
- Jurisdiction
- Finland
- Instrument
- Regulation
- Citation
- 812
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- sv
- Official source
- View official record ↗
Statute overview
About this statute
The regulation sets animal welfare requirements for fish farming, but several sections do not apply to fish raised in ponds with natural feed. The provision defines key terms used in the regulation, including “fish,” “odlingsplats,” “odlingsanläggning,” and “recirkulerande vattensystem.” Fish farming sites must meet climate, environmental, safety, handling, cleaning, and welfare requirements. Equipment used for fish welfare and health must be checked, alarmed, maintained, and used so fish are not harmed. Vattenkvaliteten på odlingsplatsen ska kontrolleras regelbundet, och syre, temperatur och surhetsgrad ska mätas. Plötsliga ändringar ska undvikas, syrehalten ska passa fiskarten och utvecklingsstadiet, och vattenflöde/vattenomsättning ska användas så att skadligt höga mängder av fiskarnas sekret och ämnesomsättningsprodukter inte uppstår.
Available versions
Undated version · current
fi
Undated version · current
sv
Search within this statute
Search all stored provisions in this version.
Legal text
Provisions of Statsrådets förordning om skydd av odlade fiskar
Showing 14 of 14
- 1 Verify source ↗
1 §
The regulation sets animal welfare requirements for fish farming, but several sections do not apply to fish raised in ponds with natural feed.
1 § Tillämpningsområde I denna förordning finns det bestämmelser om djurskyddskrav vid odling av fisk som föds upp som animalieproduktionsdjur. På fisk som odlas i dammar med naturligt foder tillämpas dock inte 3 §, 4 § 1, 2 och 5 mom., 5 § 2 och 3 mom., 6 §, 7 § 2 och 3 mom. och 8 § i förordningen. I denna förordning finns det bestämmelser om djurskyddskrav vid odling av fisk som föds upp som animalieproduktionsdjur. På fisk som odlas i dammar med naturligt foder tillämpas dock inte 3 §, 4 § 1, 2 och 5 mom., 5 § 2 och 3 mom., 6 §, 7 § 2 och 3 mom. och 8 § i förordningen. Utöver vad som föreskrivs i denna förordning finns bestämmelser om odling av fisk i djurskyddsförordningen (396/1996). Utöver vad som föreskrivs i denna förordning finns bestämmelser om odling av fisk i djurskyddsförordningen (396/1996). - 2 Verify source ↗
2 §
The provision defines key terms used in the regulation, including “fish,” “odlingsplats,” “odlingsanläggning,” and “recirkulerande vattensystem.”
2 § Definitioner I denna förordning avses med I denna förordning avses med 1) fisk sådan odlad fisk som tillhör överklasserna Agnatha och Gnathostomata och oberoende av fiskens utvecklingsstadium hålls för produktion av livsmedel, sättfisk, yngel, rom eller mjölke eller för något annat motsvarande produktionsändamål, fisk sådan odlad fisk som tillhör överklasserna Agnatha och Gnathostomata och oberoende av fiskens utvecklingsstadium hålls för produktion av livsmedel, sättfisk, yngel, rom eller mjölke eller för något annat motsvarande produktionsändamål, 2) odlingsplats nätkasse, betong-, jord- eller annan bassäng, damm med naturligt foder, metesdamm eller motsvarande plats där fisk hålls eller föds upp eller där fiskrom kläcks; med odlingsplats avses dock inte akvarium, odlingsplats nätkasse, betong-, jord- eller annan bassäng, damm med naturligt foder, metesdamm eller motsvarande plats där fisk hålls eller föds upp eller där fiskrom kläcks; med odlingsplats avses dock inte akvarium, 3) odlingsanläggning en anläggning eller annat avgränsat område som består av en eller flera odlingsplatser, odlingsanläggning en anläggning eller annat avgränsat område som består av en eller flera odlingsplatser, 4) recirkulerande vattensystem ett sådant vattensystem som används på en odlingsplats och där vattnet efter att det renats helt eller delvis återanvänds på odlingsplatsen. recirkulerande vattensystem ett sådant vattensystem som används på en odlingsplats och där vattnet efter att det renats helt eller delvis återanvänds på odlingsplatsen. - 3 Verify source ↗
3 §
Fish farming sites must meet climate, environmental, safety, handling, cleaning, and welfare requirements.
3 § Allmänna krav på odlingsplatsen Klimat- och miljöförhållandena ska beaktas när odlingsplatsens lämplighet för uppfödning av fisk bedöms. Särskild vikt ska fästas vid att fiskarnas välbefinnande tryggas på en odlingsplats som finns i en öppen vattenmiljö. Odlingsplatsen ska vara sådan att det rymmer så lite fisk som möjligt och att den fara som vilda fiskar eller rovdjur utgör är så liten som möjligt. Klimat- och miljöförhållandena ska beaktas när odlingsplatsens lämplighet för uppfödning av fisk bedöms. Särskild vikt ska fästas vid att fiskarnas välbefinnande tryggas på en odlingsplats som finns i en öppen vattenmiljö. Odlingsplatsen ska vara sådan att det rymmer så lite fisk som möjligt och att den fara som vilda fiskar eller rovdjur utgör är så liten som möjligt. På fiskodlingsplatsen får det inte finnas vassa kanter, utskjutande delar eller material som kan skada fiskarna. Odlingsplatsen ska vara sådan att kontrollen och skötseln av fiskarna kan ordnas på ett ändamålsenligt sätt. Död eller döende fisk och avfall ska på ett ändamålsenligt sätt kunna avlägsnas från odlingsplatsen. Odlingsplatsen ska kunna tömmas, rengöras och desinficeras på behörigt sätt. På fiskodlingsplatsen får det inte finnas vassa kanter, utskjutande delar eller material som kan skada fiskarna. Odlingsplatsen ska vara sådan att kontrollen och skötseln av fiskarna kan ordnas på ett ändamålsenligt sätt. Död eller döende fisk och avfall ska på ett ändamålsenligt sätt kunna avlägsnas från odlingsplatsen. Odlingsplatsen ska kunna tömmas, rengöras och desinficeras på behörigt sätt. - 4 Verify source ↗
4 §
Equipment used for fish welfare and health must be checked, alarmed, maintained, and used so fish are not harmed.
4 § Anordningar och redskap Om fiskarnas välbefinnande och hälsa är beroende av en automatisk eller någon annan mekanisk anordning, ska anordningens funktion kontrolleras åtminstone en gång per dag. Anordningen ska i händelse av funktionsstörningar ha ett larmsystem. Larmsystemets funktion ska testas regelbundet. Vid behov måste anordningen ha ett reservsystem som ersätter den vid en funktionsstörning. En funktionsstörning som upptäcks i en automatisk eller mekanisk anordning ska avhjälpas utan dröjsmål. Vid behov ska man försöka trygga fiskarnas välbefinnande på något annat sätt tills funktionsstörningen har avhjälpts. Om fiskarnas välbefinnande och hälsa är beroende av en automatisk eller någon annan mekanisk anordning, ska anordningens funktion kontrolleras åtminstone en gång per dag. Anordningen ska i händelse av funktionsstörningar ha ett larmsystem. Larmsystemets funktion ska testas regelbundet. Vid behov måste anordningen ha ett reservsystem som ersätter den vid en funktionsstörning. En funktionsstörning som upptäcks i en automatisk eller mekanisk anordning ska avhjälpas utan dröjsmål. Vid behov ska man försöka trygga fiskarnas välbefinnande på något annat sätt tills funktionsstörningen har avhjälpts. I ett recirkulerande vattensystem ska det finnas ett larmsystem som grundar sig på mätning av vattnets syrehalt och som slår larm om syrehalten sjunker för mycket. I ett recirkulerande vattensystem ska det finnas ett larmsystem som grundar sig på mätning av vattnets syrehalt och som slår larm om syrehalten sjunker för mycket. De anordningar och redskap som används för att sortera, fånga in, flytta eller på annat sätt hantera fisk ska vara sådana att de inte skadar fiskarna. Maskstorleken på nät ska anpassas till fiskarnas storlek. De anordningar och redskap som används för att sortera, fånga in, flytta eller på annat sätt hantera fisk ska vara sådana att de inte skadar fiskarna. Maskstorleken på nät ska anpassas till fiskarnas storlek. Anordningarna och redskapen ska användas så att fiskarna utsetts för så små påfrestningar och skador som möjligt. Anordningarna ska kontrolleras och underhållas tillräckligt ofta. Anordningarna och redskapen ska användas så att fiskarna utsetts för så små påfrestningar och skador som möjligt. Anordningarna ska kontrolleras och underhållas tillräckligt ofta. Utfodringsanordningarna för fiskarna ska vara sådana att de inte i onödan försämrar vattenkvaliteten. Mängden foder som delas ut via utfodringsanordningarna ska övervakas. Utfodringsanordningarna för fiskarna ska vara sådana att de inte i onödan försämrar vattenkvaliteten. Mängden foder som delas ut via utfodringsanordningarna ska övervakas. - 5 Verify source ↗
5 §
Vattenkvaliteten på odlingsplatsen ska kontrolleras regelbundet, och syre, temperatur och surhetsgrad ska mätas. Plötsliga ändringar ska undvikas, syrehalten ska passa fiskarten och utvecklingsstadiet, och vattenflöde/vattenomsättning ska användas så att skadligt höga mängder av fiskarnas sekret och ämnesomsättningsprodukter inte uppstår.
5 § Vattenkvalitet Vattenkvaliteten på odlingsplatsen ska kontrolleras tillräckligt ofta. För bedömning av kvaliteten ska åtminstone vattnets syrehalt, temperatur och surhetsgrad mätas. Plötsliga ändringar i vattenkvaliteten ska undvikas. Vattnets surhet ska vara så stabil som möjligt. Vattenkvaliteten på odlingsplatsen ska kontrolleras tillräckligt ofta. För bedömning av kvaliteten ska åtminstone vattnets syrehalt, temperatur och surhetsgrad mätas. Plötsliga ändringar i vattenkvaliteten ska undvikas. Vattnets surhet ska vara så stabil som möjligt. Vattnets syrehalt ska vara lämplig med tanke på fiskarten och fiskens utvecklingsstadium. Syrehalten ska kontrolleras särskilt vid varmt väder och om fisktätheten är hög. Vattnets syrehalt ska vara lämplig med tanke på fiskarten och fiskens utvecklingsstadium. Syrehalten ska kontrolleras särskilt vid varmt väder och om fisktätheten är hög. Genom reglering av vattenflödet och vattenomsättningen ska det säkerställas att mängderna sekret och ämnesomsättningsprodukter från fiskarna inte blir skadligt höga i vattnet. Genom reglering av vattenflödet och vattenomsättningen ska det säkerställas att mängderna sekret och ämnesomsättningsprodukter från fiskarna inte blir skadligt höga i vattnet. - 6 Verify source ↗
6 §
Fish farms must be checked at least daily, unless severe weather, ice cover, or the production method makes that impossible. Fish must not be disturbed unnecessarily during the check.
6 § Kontroll av välbefinnandet Fiskodlingsplatsen och fiskarnas välbefinnande ska kontrolleras åtminstone en gång per dag, om det inte är omöjligt på grund av svåra väderförhållanden, istäcke eller den uppfödningsmetod som används. Fiskarna får inte störas i onödan då kontrollen utförs. Vid kontrollen ska man särskilt uppmärksamma eventuellt onormalt beteende, skador, sjukdomssymptom och ökad dödlighet bland fiskarna. Vid behov ska åtgärder omedelbart vidtas för att reda ut och avhjälpa eventuella problem. Fiskodlingsplatsen och fiskarnas välbefinnande ska kontrolleras åtminstone en gång per dag, om det inte är omöjligt på grund av svåra väderförhållanden, istäcke eller den uppfödningsmetod som används. Fiskarna får inte störas i onödan då kontrollen utförs. Vid kontrollen ska man särskilt uppmärksamma eventuellt onormalt beteende, skador, sjukdomssymptom och ökad dödlighet bland fiskarna. Vid behov ska åtgärder omedelbart vidtas för att reda ut och avhjälpa eventuella problem. - 7 Verify source ↗
7 §
Fish must not be kept so densely that their welfare or health is endangered; stocking density, fish species, environment, and rearing/feeding methods must be considered, and stress, aggression, and cannibalism should be prevented as far as possible.
7 § Tryggande av välbefinnandet Odlingstätheten för fiskarna får inte vara så stor att den äventyrar fiskarnas välbefinnande och hälsa. När odlingstätheten bedöms ska man beakta fiskarten, miljöförhållandena och de uppfödnings- och utfodringsmetoder som används. Odlingstätheten för fiskarna får inte vara så stor att den äventyrar fiskarnas välbefinnande och hälsa. När odlingstätheten bedöms ska man beakta fiskarten, miljöförhållandena och de uppfödnings- och utfodringsmetoder som används. Förekomst av stress, aggressivt beteende och kannibalism ska i mån av möjlighet förhindras. Vid behov ska fiskarna födas upp i grupper sorterade efter storlek. Förekomst av stress, aggressivt beteende och kannibalism ska i mån av möjlighet förhindras. Vid behov ska fiskarna födas upp i grupper sorterade efter storlek. Om vattenkvaliteten på odlingsplatsen ändras märkbart, ska man försöka vänja fiskarna vid nya förhållanden gradvis. Om vattenkvaliteten på odlingsplatsen ändras märkbart, ska man försöka vänja fiskarna vid nya förhållanden gradvis. - 8 Verify source ↗
8 §
Fish farming sites must be cleaned regularly, kept fish-free for at least a few days when needed, and dead or dying fish must be removed quickly without stressing the remaining fish.
8 § Renhållning av odlingsplatsen Fiskodlingsplatsen ska rengöras regelbundet. Odlingsplatsen ska vid behov hållas fri från fisk minst några dagar för att minska mängden skadliga ämnen som ansamlats på odlingsplatsen, och för att förebygga fisksjukdomar och spridning av sjukdomar. Fiskodlingsplatsen ska rengöras regelbundet. Odlingsplatsen ska vid behov hållas fri från fisk minst några dagar för att minska mängden skadliga ämnen som ansamlats på odlingsplatsen, och för att förebygga fisksjukdomar och spridning av sjukdomar. Död och döende fisk ska så snabbt som möjligt avlägsnas från odlingsplatsen på ett sådant sätt att de fiskar som blir kvar inte utsätts för påfrestningar. Död och döende fisk ska så snabbt som möjligt avlägsnas från odlingsplatsen på ett sådant sätt att de fiskar som blir kvar inte utsätts för påfrestningar. - 9 Verify source ↗
9 §
Fish must be fed enough feed with suitable nutrients, sudden changes in feed or feeding method should be avoided unless necessary for welfare and health, and feeding should use a method that prevents excessive competition.
9 § Utfodring av fiskarna Fiskarna ska ges tillräckligt med foder med lämplig sammansättning av näringsämnen. Plötsliga ändringar i foderkvalitet eller fodermängd och plötsliga ändringar i utfodringsmetoden ska undvikas, om inte en ändring är nödvändig för att trygga fiskarnas välbefinnande och hälsa. Fiskarna ska ges tillräckligt med foder med lämplig sammansättning av näringsämnen. Plötsliga ändringar i foderkvalitet eller fodermängd och plötsliga ändringar i utfodringsmetoden ska undvikas, om inte en ändring är nödvändig för att trygga fiskarnas välbefinnande och hälsa. Vid utfodringen av fiskarna ska en sådan metod användas som förhindrar alltför stor konkurrens om fodret bland fiskarna. Att utfodringen av fiskarna och i synnerhet fiskynglen lyckas ska följas upp. Vid utfodringen av fiskarna ska en sådan metod användas som förhindrar alltför stor konkurrens om fodret bland fiskarna. Att utfodringen av fiskarna och i synnerhet fiskynglen lyckas ska följas upp. Vid behov kan fiskarna lämnas utan mat före behandlingsåtgärder, transport eller slakt. Denna fasta ska vara så kort som möjligt. Vid behov kan fiskarna lämnas utan mat före behandlingsåtgärder, transport eller slakt. Denna fasta ska vara så kort som möjligt. - 10 Verify source ↗
10 §
Fisk ska hanteras så skonsamt som möjligt; onödig hantering ska undvikas, och levande fisk får inte läggas i is.
10 § Allmänna krav på hantering av fisk Hantering av fisk ska undvikas. Om det är nödvändigt att hantera fiskarna ska detta göras så att de utsätts för så liten påfrestning som möjligt. Hanteringen ska begränsas till så kort tid som möjligt. Om det behövs kan fiskarna ges lugnande medel eller sövas ned vid hanteringen. Hantering av fisk ska undvikas. Om det är nödvändigt att hantera fiskarna ska detta göras så att de utsätts för så liten påfrestning som möjligt. Hanteringen ska begränsas till så kort tid som möjligt. Om det behövs kan fiskarna ges lugnande medel eller sövas ned vid hanteringen. När fiskar hanteras ska de stödjas tillräckligt och de får inte lyftas i enstaka kroppsdelar såsom i gällocken. Hanteringen av fisk ska om möjligt ske i vatten. När fiskar hanteras ska de stödjas tillräckligt och de får inte lyftas i enstaka kroppsdelar såsom i gällocken. Hanteringen av fisk ska om möjligt ske i vatten. Levande fisk får inte läggas i is. Levande fisk får inte läggas i is. - 11 Verify source ↗
11 §
When fish are handled, equipment that touches them directly must be moistened, water quality and oxygen must stay acceptable if fish density is increased, stress must be reduced without delay, and pumping water to catch or move fish must minimize injury risk.
11 § Särskilda åtgärder i anslutning till hanteringen Om fiskarna måste lyftas ur vattnet för hanteringen ska de anordningar och redskap som kommer i direkt kontakt med fiskarna blötas. Om fiskarna måste lyftas ur vattnet för hanteringen ska de anordningar och redskap som kommer i direkt kontakt med fiskarna blötas. Om fisktätheten måste höjas vid hanteringen av fiskarna, ska vattenkvaliteten, i synnerhet vattnets syrehalt, hållas på en acceptabel nivå. När fisktätheten höjts för hantering ska detta begränsas till så kort tid som möjligt. Om fiskarna verkar stressade ska förhållandena förbättras utan dröjsmål, till exempel genom att sänka fisktätheten eller höja syrehalten i vattnet. Om fisktätheten måste höjas vid hanteringen av fiskarna, ska vattenkvaliteten, i synnerhet vattnets syrehalt, hållas på en acceptabel nivå. När fisktätheten höjts för hantering ska detta begränsas till så kort tid som möjligt. Om fiskarna verkar stressade ska förhållandena förbättras utan dröjsmål, till exempel genom att sänka fisktätheten eller höja syrehalten i vattnet. Om vatten från odlingsplatsen pumpas för att fånga in, samla ihop eller flytta fiskar ska detta genomföras så att risken för att fiskarna ska skada sig är så liten som möjligt. Om vatten från odlingsplatsen pumpas för att fånga in, samla ihop eller flytta fiskar ska detta genomföras så att risken för att fiskarna ska skada sig är så liten som möjligt. - 12 Verify source ↗
12 §
Fish used for roe and milt production must be sedated or anesthetized when needed for control or stripping, must always be anesthetized for stripping with compressed air, and must be killed properly before the gonads are removed.
12 § Hantering av stamfisk Fisk som används för produktion av rom och mjölke ska vid behov ges lugnande medel eller sövas ner för kontroll eller kramning. Fisken ska alltid sövas ner om kramningen sker med hjälp av tryckluft. Fisk som används för produktion av rom och mjölke ska vid behov ges lugnande medel eller sövas ner för kontroll eller kramning. Fisken ska alltid sövas ner om kramningen sker med hjälp av tryckluft. Fisken ska avlivas på behörigt sätt innan gonaderna avlägnas. Fisken ska avlivas på behörigt sätt innan gonaderna avlägnas. - 13 Verify source ↗
13 §
När fisk flyttas inom en odlingsanläggning måste deras hälsa kontrolleras, sjuka eller dåliga fiskar får inte flyttas utom för behandling, död fisk ska tas bort snabbt, vattenkvaliteten ska beaktas och transportredskap ska rengöras och vid behov desinficeras.
13 § Flyttning av fisk inom en odlingsanläggning Fiskarnas välbefinnande och hälsa ska kontrolleras innan de flyttas. Fisk som är sjuk eller i dåligt skick får inte flyttas, om det inte är nödvändigt för att ordna lämplig behandling av dem. Fisk som dör under transporten ska så fort som möjligt avlägsnas. Fiskarnas välbefinnande och hälsa ska kontrolleras innan de flyttas. Fisk som är sjuk eller i dåligt skick får inte flyttas, om det inte är nödvändigt för att ordna lämplig behandling av dem. Fisk som dör under transporten ska så fort som möjligt avlägsnas. När fisk flyttas ska särskild vikt fästas vid vattenkvaliteten såsom vattnets syrehalt, koldioxidhalt, temperatur och surhetsgrad. När fisk flyttas ska särskild vikt fästas vid vattenkvaliteten såsom vattnets syrehalt, koldioxidhalt, temperatur och surhetsgrad. Transportredskapen ska rengöras och vid behov desinficeras på behörigt sätt för att förhindra spridning av sjukdomar. Transportredskapen ska rengöras och vid behov desinficeras på behörigt sätt för att förhindra spridning av sjukdomar. - 14 Verify source ↗
14 §
This provision says the regulation enters into force on 1 November 2010.
14 § Ikraftträdande Denna förordning träder i kraft den 1 november 2010. Denna förordning träder i kraft den 1 november 2010. Rådets beslut 78/923/EEG (31978D0923); EGT nr L 323, 17.11.1978, s. 12, Rådets beslut 92/583/EEG (31992D0583); EGT nr L 395, 31.12.1992, s. 21, Rådets direktiv 98/58/EG (31998L0058); EGT nr L 221, 8.8.1998, s. 23. Rådets beslut 78/923/EEG (31978D0923); EGT nr L 323, 17.11.1978, s. 12, Rådets beslut 92/583/EEG (31992D0583); EGT nr L 395, 31.12.1992, s. 21, Rådets direktiv 98/58/EG (31998L0058); EGT nr L 221, 8.8.1998, s. 23. Helsingfors den 16 september 2010 Jord- och skogsbruksminister Sirkka-Liisa Anttila Biträdande avdelningschef Riitta Heinonen Helsingfors den 16 september 2010 Jord- och skogsbruksminister Sirkka-Liisa Anttila Biträdande avdelningschef Riitta Heinonen
Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.
Ask AI about this statute
Statsrådets förordning om skydd av odlade fiskar
Sign in to ask AI about this statute
Sign in to start authenticated, citation-grounded statute research.
Sign inLexChat organizes source-backed legal information for research. Verify amendments, commencement, and current legal force with the official publisher before relying on it.