Republikens presidents förordning om sättande i kraft av internationella konventionen om kontroll av skadliga påväxthindrande system på fartyg och om ikraftträdande av lagen om sättande i kraft av de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i konventionen

1 § Den i London den 5 oktober 2001 ingångna internationella konventionen om kontroll av skadliga påväxthindrande system på fartyg träder i kraft den 9 oktober 2010 så som därom har avtalats. Den i London den 5 oktober 2001 ingångna internationella konventionen om kontroll av skadliga påväxthindrande system på fartyg träder i kraft den 9 oktober 2010 så som därom har avtalats. Konventionen har godkänts av riksdagen den 14 december 2009 och av republikens president den 29 december 2009. Godkännandeinstrumentet har deponerats hos Internationella sjöfartsorganisationen den 9 juli 2010. Konventionen har godkänts av riksdagen den 14 december 2009 och av republikens president den 29 december 2009. Godkännandeinstrumentet har deponerats hos Internationella sjöfartsorganisationen den 9 juli 2010.

2 § Lagen om sättande i kraft av de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i den internationella konventionen om kontroll av skadliga påväxthindrande system på fartyg (1671/2009) träder i kraft den 9 oktober 2010. Lagen om sättande i kraft av de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i den internationella konventionen om kontroll av skadliga påväxthindrande system på fartyg (1671/2009) träder i kraft den 9 oktober 2010. Ålands lagting har för sin del gett sitt bifall till lagen. Ålands lagting har för sin del gett sitt bifall till lagen.

3 § De bestämmelser i konventionen som inte hör till området för lagstifningen är i kraft som förordning. De bestämmelser i konventionen som inte hör till området för lagstifningen är i kraft som förordning.

4 § Denna förordning träder i kraft den 9 oktober 2010. Denna förordning träder i kraft den 9 oktober 2010. Helsingfors den 1 oktober 2010 Republikens President TARJA HALONEN Trafikminister Anu Vehviläinen Helsingfors den 1 oktober 2010 Republikens President TARJA HALONEN Trafikminister Anu Vehviläinen