Statsrådets förordning om de allmänna villkoren för investeringsstöd för fartyg i syfte att förbättra miljöskyddet
The regulation sets out how investment aid for new ships is granted, paid, and used to improve environmental protection, and it requires notification and prior approval by the European Commission.
AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.
- Jurisdiction
- Finland
- Instrument
- Regulation
- Citation
- 946
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- fi
- Official source
- View official record ↗
Publicly available, excluded from search-engine indexing
This page remains available for direct access and API use, but this release emits
noindex,follow for the following reason:
- The record does not meet this release's canonical indexing criteria.
(market-indexing-disabled)
Statute overview
About this statute
The regulation sets out how investment aid for new ships is granted, paid, and used to improve environmental protection, and it requires notification and prior approval by the European Commission. This section defines several terms used in the regulation. Support may be granted for investments in new ships that improve environmental protection. Support may be granted to shipping companies registered in Finland. Support may be granted for certain projects, including projects with no binding order contract for a new ship and projects that improve environmental protection beyond EU or national norms.
Available versions
Undated version · current
fi
Undated version · current
sv
Search within this statute
Search all stored provisions in this version.
Legal text
Provisions of Statsrådets förordning om de allmänna villkoren för investeringsstöd för fartyg i syfte att förbättra miljöskyddet
Showing 15 of 15
- 1 Verify source ↗
1 §
AI-assisted research summary: This provision sets rules for granting, paying, and using investment aid for ship environmental protection, and it requires prior Commission approval for the aid scheme.
1 § Tarkoitus Tässä asetuksessa säädetään valtion talousarvion mukaisista uudisalusten ympäristönsuojelua parantavien investointitukien myöntämisestä, maksamisesta ja käytöstä. Tässä asetuksessa säädetään valtion talousarvion mukaisista uudisalusten ympäristönsuojelua parantavien investointitukien myöntämisestä, maksamisesta ja käytöstä. Tästä asetuksesta, joka toimii tukiohjelmana, tehdään valtiontuki-ilmoitus Euroopan unionin komissiolle. Tukiohjelman käyttöönotto edellyttää komission ennakkohyväksyntää. Yli 7 500 000 euron yrityskohtaiset tuet ilmoitetaan erikseen komissiolle. Tästä asetuksesta, joka toimii tukiohjelmana, tehdään valtiontuki-ilmoitus Euroopan unionin komissiolle. Tukiohjelman käyttöönotto edellyttää komission ennakkohyväksyntää. Yli 7 500 000 euron yrityskohtaiset tuet ilmoitetaan erikseen komissiolle. Valtionavustuksesta on lisäksi voimassa, mitä valtionavustuslaissa (688/2001) säädetään. Valtionavustuksesta on lisäksi voimassa, mitä valtionavustuslaissa (688/2001) säädetään. - 2 Verify source ↗
2 §
AI-assisted research summary: This section defines key terms used in the regulation.
2 § Määritelmät Tässä asetuksessa tarkoitetaan: Tässä asetuksessa tarkoitetaan: 1) ekoinnovaatiolla Euroopan unionin komission hyväksymissä yhteisön suuntaviivoissa valtiontuesta ympäristönsuojelulle (2008/C 82/01) tarkoitettuja ekoinnovaatioita; ekoinnovaatiolla Euroopan unionin komission hyväksymissä yhteisön suuntaviivoissa valtiontuesta ympäristönsuojelulle (2008/C 82/01) tarkoitettuja ekoinnovaatioita; 2) pienellä ja keskisuurella yrityksellä yritystä, joka täyttää kulloinkin voimassa olevan mikroyritysten sekä pienten ja keskisuurten yritysten määritelmästä annetun Euroopan yhteisöjen komission suosituksen pienen tai keskisuuren yrityksen ehdoista siihen myöhemmin tehtyine muutoksineen (2003/361/EY); pienellä ja keskisuurella yrityksellä yritystä, joka täyttää kulloinkin voimassa olevan mikroyritysten sekä pienten ja keskisuurten yritysten määritelmästä annetun Euroopan yhteisöjen komission suosituksen pienen tai keskisuuren yrityksen ehdoista siihen myöhemmin tehtyine muutoksineen (2003/361/EY); 3) suurella yrityksellä muuta kuin 1 kohdassa tarkoitettua yritystä; ja suurella yrityksellä muuta kuin 1 kohdassa tarkoitettua yritystä; ja 4) ympäristötukisuuntaviivoilla Euroopan Unionin komission hyväksymiä yhteisön suuntaviivoja valtiontuesta ympäristönsuojelulle. ympäristötukisuuntaviivoilla Euroopan Unionin komission hyväksymiä yhteisön suuntaviivoja valtiontuesta ympäristönsuojelulle. - 3 Verify source ↗
3 §
AI-assisted research summary: Aid may be granted for new vessel investments that improve environmental protection, in line with environmental aid guidelines.
3 § Tuen myöntämisen yleiset edellytykset Tukea voidaan myöntää ympäristönsuojelua parantaviin uudisalusinvestointeihin ympäristötukisuuntaviivojen mukaisesti. Tukea voidaan myöntää ympäristönsuojelua parantaviin uudisalusinvestointeihin ympäristötukisuuntaviivojen mukaisesti. - 4 Verify source ↗
4 §
AI-assisted research summary: Aid may be granted to a company registered in Finland that operates shipping business.
4 § Tuen saaja Tukea voidaan myöntää Suomessa rekisteröidylle laivanvarustustoimintaa harjoittavalle yritykselle. Tukea voidaan myöntää Suomessa rekisteröidylle laivanvarustustoimintaa harjoittavalle yritykselle. - 5 Verify source ↗
5 §
AI-assisted research summary: Support may be granted to certain projects, including projects without a binding new-ship order contract and projects that improve environmental protection, especially through alternative fuels or emissions-reduction technologies.
5 § Tuettavat hankkeet Tukea voidaan myöntää hankkeeseen: Tukea voidaan myöntää hankkeeseen: 1) jonka osalta sitovaa sopimusta uuden aluksen tilaamisesta ei ole tehty; jonka osalta sitovaa sopimusta uuden aluksen tilaamisesta ei ole tehty; 2) joka mahdollistaa sen, että tuensaaja voi parantaa toiminnallaan ympäristönsuojelun tasoa ylittämällä sovellettavat Euroopan unionin normit ja jotka erityisesti edistävät vaihtoehtoisten polttoaineiden käyttöä tai polttoaineista aiheutuvien päästöjen vähentämisteknologioiden hyödyntämistä aluksissa tai joka mahdollistaa sen, että tuensaaja voi parantaa toiminnallaan ympäristönsuojelun tasoa ylittämällä sovellettavat Euroopan unionin normit ja jotka erityisesti edistävät vaihtoehtoisten polttoaineiden käyttöä tai polttoaineista aiheutuvien päästöjen vähentämisteknologioiden hyödyntämistä aluksissa tai 3) joka mahdollistaa sen, että tuensaaja voi parantaa toiminnallaan ympäristönsuojelun kansallista tasoa Euroopan unionin normien puuttuessa. joka mahdollistaa sen, että tuensaaja voi parantaa toiminnallaan ympäristönsuojelun kansallista tasoa Euroopan unionin normien puuttuessa. - 6 Verify source ↗
6 §
AI-assisted research summary: The section defines which additional environmental investment costs count as eligible costs.
6 § Hyväksyttävät kustannukset Tukikelpoisia ympäristönsuojelua parantavia kustannuksia ovat ympäristötukisuuntaviivoissa tarkoitetut ylimääräiset investointikustannukset, joita Euroopan unionin normeissa vaadittua ympäristönsuojelun tasoa korkeamman ympäristön suojelun tason saavuttaminen edellyttää. Tukikelpoisia ympäristönsuojelua parantavia kustannuksia ovat ympäristötukisuuntaviivoissa tarkoitetut ylimääräiset investointikustannukset, joita Euroopan unionin normeissa vaadittua ympäristönsuojelun tasoa korkeamman ympäristön suojelun tason saavuttaminen edellyttää. Euroopan unionin normien puuttuessa tukikelpoisiksi ylimääräisiksi investointikustannuksiksi katsotaan ympäristötukisuuntaviivojen mukaisesti kustannukset, joita vaadittua kansallisen lainsäädännön tasoa korkeamman ympäristön suojelun tason saavuttaminen edellyttää. Euroopan unionin normien puuttuessa tukikelpoisiksi ylimääräisiksi investointikustannuksiksi katsotaan ympäristötukisuuntaviivojen mukaisesti kustannukset, joita vaadittua kansallisen lainsäädännön tasoa korkeamman ympäristön suojelun tason saavuttaminen edellyttää. Tukikelpoisia kustannuksia määritettäessä otetaan ympäristötukisuuntaviivojen mukaisesti huomioon ylimääräiseen investointiin liittyvät tuotot ja kustannukset investoinnin pitoajan viiden ensimmäisen vuoden ajalta. Tukikelpoisia kustannuksia määritettäessä otetaan ympäristötukisuuntaviivojen mukaisesti huomioon ylimääräiseen investointiin liittyvät tuotot ja kustannukset investoinnin pitoajan viiden ensimmäisen vuoden ajalta. - 7 Verify source ↗
7 §
AI-assisted research summary: Tukea voidaan myöntää uusien alusten rakentamiseen vain, jos tietyt edellytykset täyttyvät, eikä tukea saa myöntää tietyissä komission takaisinperintätapauksissa.
7 § Tuen myöntämisen erityiset edellytykset Tukea voidaan myöntää uusien alusten rakentamiseen, jos: Tukea voidaan myöntää uusien alusten rakentamiseen, jos: 1) alus on tarkoitettu rekisteröitäväksi Suomen alusrekisteriin ja kauppa-alusluetteloon; alus on tarkoitettu rekisteröitäväksi Suomen alusrekisteriin ja kauppa-alusluetteloon; 2) tuen saajalla arvioidaan olevan edellytykset jatkuvaan kannattavaan toimintaan; tuen saajalla arvioidaan olevan edellytykset jatkuvaan kannattavaan toimintaan; 3) hankkeen voidaan olettaa toteutuvan kolmen vuoden sisällä hakemuksen jättämisestä; hankkeen voidaan olettaa toteutuvan kolmen vuoden sisällä hakemuksen jättämisestä; 4) hanke täyttää asetuksen 5 ja 6 §:n määräykset sekä ympäristötukisuuntaviivoissa tarkoitetut edellytykset; ja hanke täyttää asetuksen 5 ja 6 §:n määräykset sekä ympäristötukisuuntaviivoissa tarkoitetut edellytykset; ja 5) alus rakennetaan Euroopan talousalueeseen kuuluvan valtion alueella olevalla telakalla. alus rakennetaan Euroopan talousalueeseen kuuluvan valtion alueella olevalla telakalla. Tukea ei voida myöntää, jos Euroopan unionin komissio on muussa tukiasiassa tehnyt päätöksen perustamissopimuksen 107 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun tuen takaisin perimisestä ja sen nojalla hakijalle on annettu eräiden valtiontukea koskevien Euroopan yhteisöjen säännösten soveltamisesta annetun lain (300/2001) 1 §:ssä tarkoitettu tuen takaisinperintämääräys, jota hakija ei ole noudattanut neljän kuukauden kuluessa komission päätöksen antamisesta. Tukea ei voida myöntää, jos Euroopan unionin komissio on muussa tukiasiassa tehnyt päätöksen perustamissopimuksen 107 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun tuen takaisin perimisestä ja sen nojalla hakijalle on annettu eräiden valtiontukea koskevien Euroopan yhteisöjen säännösten soveltamisesta annetun lain (300/2001) 1 §:ssä tarkoitettu tuen takaisinperintämääräys, jota hakija ei ole noudattanut neljän kuukauden kuluessa komission päätöksen antamisesta. Tukipäätös on ehdollinen, kunnes Euroopan unionin komissio on hyväksynyt tukiohjelman ja tarvittaessa yksittäisen hakemuksen. Tukipäätös on ehdollinen, kunnes Euroopan unionin komissio on hyväksynyt tukiohjelman ja tarvittaessa yksittäisen hakemuksen. - 8 Verify source ↗
8 §
AI-assisted research summary: This section sets maximum subsidy rates for different enterprise sizes and an overall cap of EUR 30 million per project.
8 § Tuen enimmäismäärä Tuen enimmäismäärä määräytyy ympäristötukisuuntaviivoissa mainituilla perusteilla. Tuen enimmäismäärä määräytyy ympäristötukisuuntaviivoissa mainituilla perusteilla. Tämän asetuksen perusteella myönnetty tuki voi olla suurelle yritykselle enintään 50 prosenttia, keskisuurelle yritykselle 60 prosenttia ja pienelle yritykselle 70 prosenttia alushankkeeseen sisältyvien lisäinvestointien määrästä. Tuen enimmäismäärää voidaan korottaa, jos hanke täyttää 2 §:ssä tarkoitetun ekoinnovaation määritelmän. Tämän asetuksen perusteella myönnetty tuki voi olla suurelle yritykselle enintään 50 prosenttia, keskisuurelle yritykselle 60 prosenttia ja pienelle yritykselle 70 prosenttia alushankkeeseen sisältyvien lisäinvestointien määrästä. Tuen enimmäismäärää voidaan korottaa, jos hanke täyttää 2 §:ssä tarkoitetun ekoinnovaation määritelmän. Riippumatta siitä, mitä edellä 1 ja 2 momentissa säädetään, tuki voi kuitenkin olla enintään 30 miljoonaa euroa alusta kohden. Riippumatta siitä, mitä edellä 1 ja 2 momentissa säädetään, tuki voi kuitenkin olla enintään 30 miljoonaa euroa alusta kohden. - 9 Verify source ↗
9 §
AI-assisted research summary: The applicant must apply for the aid from the Ministry of Transport and Communications, and the application must be filed before the applicant makes a binding contract to order a new vessel.
9 § Tuen hakeminen Tukea haetaan liikenne- ja viestintäministeriöltä. Tukea haetaan liikenne- ja viestintäministeriöltä. Hakemus on jätettävä ennen kuin hakija tekee sitovan sopimuksen uuden aluksen tilaamisesta. Hakemus on jätettävä ennen kuin hakija tekee sitovan sopimuksen uuden aluksen tilaamisesta. - 10 Verify source ↗
10 §
AI-assisted research summary: Hakijan on liitettävä hakemukseen tietyt lausunnot ja arviot sekä lausunnon antajan selvitys ja vakuutus puolueettomuudesta.
10 § Hakemukseen liitettävät selvitykset Hakemukseen on liitettävä hakijan Valtion teknilliseltä tutkimuskeskukselta tai muulta vastaavalta, puolueettomalta tutkimuslaitokselta hankkima lausunto siitä, että hanke koskee sellaista uudisalusinvestointia, joka täyttää edellä 5 ja 7 §:ssä todetut tuen myöntämisen edellytykset ja että ympäristönsuojelun hyväksi hankkeesta aiheutuvat ylimääräiset investointikustannukset ovat 6 §:n mukaiset. Hakemukseen on liitettävä hakijan Valtion teknilliseltä tutkimuskeskukselta tai muulta vastaavalta, puolueettomalta tutkimuslaitokselta hankkima lausunto siitä, että hanke koskee sellaista uudisalusinvestointia, joka täyttää edellä 5 ja 7 §:ssä todetut tuen myöntämisen edellytykset ja että ympäristönsuojelun hyväksi hankkeesta aiheutuvat ylimääräiset investointikustannukset ovat 6 §:n mukaiset. Hakemukseen on liitettävä hakijan oma arvio sekä puolueettoman asiantuntijan arvio ylimääräiseen ympäristöinvestointiin liittyvistä tuotoista ja kustannuksista viiden vuoden ajalta lukien siitä hetkestä, kun alus on luovutettu tilaajalle tai asetettu liikenteeseen. Hakemukseen on liitettävä hakijan oma arvio sekä puolueettoman asiantuntijan arvio ylimääräiseen ympäristöinvestointiin liittyvistä tuotoista ja kustannuksista viiden vuoden ajalta lukien siitä hetkestä, kun alus on luovutettu tilaajalle tai asetettu liikenteeseen. Hakemukseen liitettävässä lausunnossa on lisäksi oltava lausunnon antajan selvitys sekä vakuutus lausunnon antajan puolueettomuudesta ja riippumattomuudesta suhteessa tuen hakijaan. Hakemukseen liitettävässä lausunnossa on lisäksi oltava lausunnon antajan selvitys sekä vakuutus lausunnon antajan puolueettomuudesta ja riippumattomuudesta suhteessa tuen hakijaan. - 11 Verify source ↗
11 §
AI-assisted research summary: Applications received in the same calendar month are handled and decided together.
11 § Hakemuksien käsittely Kunkin kalenterikuukauden aikana tulleet hakemukset käsitellään ja ratkaistaan yhdessä. Kunkin kalenterikuukauden aikana tulleet hakemukset käsitellään ja ratkaistaan yhdessä. Jos hakemuksia on useita ja valtion talousarviossa myönnetyt valtuudet eivät riitä kaikkien hakemusten hyväksymiseen, pitää hakemuksia arvioitaessa kiinnittää huomiota niihin hankkeisiin, joiden avulla saavutetaan vaikutuksiltaan merkityksellisin ympäristönsuojelun tason parantuminen. Jos hakemuksia on useita ja valtion talousarviossa myönnetyt valtuudet eivät riitä kaikkien hakemusten hyväksymiseen, pitää hakemuksia arvioitaessa kiinnittää huomiota niihin hankkeisiin, joiden avulla saavutetaan vaikutuksiltaan merkityksellisin ympäristönsuojelun tason parantuminen. - 12 Verify source ↗
12 §
AI-assisted research summary: The Ministry decides on granting support, asks the Transport Safety Agency for an opinion on eligibility, and may add detailed conditions and restrictions for how the support is paid and used.
12 § Päätös ja sen ehdot Liikenne- ja viestintäministeriö tekee päätöksen tuen myöntämisestä. Liikenne- ja viestintäministeriö tekee päätöksen tuen myöntämisestä. Liikenne- ja viestintäministeriö pyytää lausunnon hakemuksen tukikelpoisuudesta Liikenteen turvallisuusvirastolta. Liikenne- ja viestintäministeriö pyytää lausunnon hakemuksen tukikelpoisuudesta Liikenteen turvallisuusvirastolta. Liikenne- ja viestintäministeriö voi asettaa päätöksessään tarkempia ehtoja ja rajoituksia tuen maksamiselle ja käytölle. Liikenne- ja viestintäministeriö voi asettaa päätöksessään tarkempia ehtoja ja rajoituksia tuen maksamiselle ja käytölle. Päätös on ehdollinen, kunnes Euroopan unionin komissio on hyväksynyt tukiohjelman ja tarvittaessa yksittäisen tukipäätöksen. Päätös on ehdollinen, kunnes Euroopan unionin komissio on hyväksynyt tukiohjelman ja tarvittaessa yksittäisen tukipäätöksen. - 13 Verify source ↗
13 §
AI-assisted research summary: The subsidy is paid only after the vessel has been handed over to the beneficiary and entered in the merchant vessel register on the beneficiary’s application; payment starts no earlier than 2012 and requires Commission approval of the aid scheme.
13 § Tuen maksaminen Tuki maksetaan hakijalle sen jälkeen, kun alus on luovutettu tuen saajalle ja alus on tuen saajan hakemuksesta merkitty kauppa-alusluetteloon (Laki meriliikenteessä käytettävien alusten kilpailukyvyn parantamisesta 21.12.2007/1277), kuitenkin aikaisintaan vuonna 2012. Tuki maksetaan hakijalle sen jälkeen, kun alus on luovutettu tuen saajalle ja alus on tuen saajan hakemuksesta merkitty kauppa-alusluetteloon (Laki meriliikenteessä käytettävien alusten kilpailukyvyn parantamisesta 21.12.2007/1277), kuitenkin aikaisintaan vuonna 2012. Tuki maksetaan valtion talousarviossa tarkoitukseen varatusta määrärahasta. Tuki maksetaan valtion talousarviossa tarkoitukseen varatusta määrärahasta. Tuen maksaminen edellyttää, että Euroopan unionin komissio on hyväksynyt tukiohjelman. Jos kyse on yli 7 500 000 euron tuesta, yksittäisen tukihakemuksen pitää myös olla komission hyväksymä ennen tuen maksamista. Tuen maksaminen edellyttää, että Euroopan unionin komissio on hyväksynyt tukiohjelman. Jos kyse on yli 7 500 000 euron tuesta, yksittäisen tukihakemuksen pitää myös olla komission hyväksymä ennen tuen maksamista. - 14 Verify source ↗
14 §
AI-assisted research summary: Tuen saajan on ilmoitettava liikenne- ja viestintäministeriölle muutoksista tuen myöntämisen perusteisiin vaikuttavissa seikoissa. Ministeriö voi päätöksellään peruuttaa tuen maksamisen ennen maksamista, jos perusteet ovat muuttuneet päätöksen jälkeen.
14 § Hakijan ilmoitus muutoksista ja maksun peruuttaminen Tuen saajan on ilmoitettava liikenne- ja viestintäministeriölle muutoksista tuen myöntämisen perusteena olevissa seikoissa. Tuen saajan on ilmoitettava liikenne- ja viestintäministeriölle muutoksista tuen myöntämisen perusteena olevissa seikoissa. Tuen maksaminen voidaan liikenne- ja viestintäministeriön päätöksellä peruuttaa ennen maksamista, jos tuen myöntämisen perusteissa on tapahtunut muutos päätöksen jälkeen. Tuen maksaminen voidaan liikenne- ja viestintäministeriön päätöksellä peruuttaa ennen maksamista, jos tuen myöntämisen perusteissa on tapahtunut muutos päätöksen jälkeen. - 15 Verify source ↗
15 §
AI-assisted research summary: This section says the regulation starts on 12 November 2010 and stays in force until 31 December 2014.
15 § Voimaantulo Tämä asetus tulee voimaan 12 päivänä marraskuuta 2010 ja on voimassa 31 päivään joulukuuta 2014. Tämä asetus tulee voimaan 12 päivänä marraskuuta 2010 ja on voimassa 31 päivään joulukuuta 2014. Helsingissä 11 päivänä marraskuuta 2010 Liikenneministeri Anu Vehviläinen Hallitusneuvos Silja Ruokola Helsingissä 11 päivänä marraskuuta 2010 Liikenneministeri Anu Vehviläinen Hallitusneuvos Silja Ruokola
Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.
Ask AI about this statute
Statsrådets förordning om de allmänna villkoren för investeringsstöd för fartyg i syfte att förbättra miljöskyddet
Sign in to ask AI about this statute
Sign in to start authenticated, citation-grounded statute research.
Sign in