Lag om Teknologiska forskningscentralen VTT
VTT is described as an agency in the Ministry of Employment and the Economy’s administrative sector, and as an impartial, non-profit expert organization that is independent of its customers.
- Jurisdiction
- Finland
- Instrument
- Act or statute
- Citation
- 953
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- sv
- Official source
- View official record ↗
Statute overview
About this statute
VTT is described as an agency in the Ministry of Employment and the Economy’s administrative sector, and as an impartial, non-profit expert organization that is independent of its customers. Forskningscentralens verksamhet ska skapa vetenskaplig och teknisk-ekonomisk kunskap och producera teknologi och innovationer. Forskningscentralen must carry out the tasks listed in this section, and it may also handle some tasks through a company and ownership steering. The research centre is led by a director general appointed by the Council of State. Section 5 sets rules for the research centre’s board: the State Council appoints members for three-year terms, the board must have 5–7 members, and the State Council appoints the chair and vice chair.
Available versions
Undated version · current
fi
Undated version · current
sv
Search within this statute
Search all stored provisions in this version.
Legal text
Provisions of Lag om Teknologiska forskningscentralen VTT
Showing 11 of 11
- 1 Verify source ↗
1 §
VTT is described as an agency in the Ministry of Employment and the Economy’s administrative sector, and as an impartial, non-profit expert organization that is independent of its customers.
1 § Organisatorisk ställning Teknologiska forskningscentralen VTT är ett ämbetsverk som hör till arbets- och näringsministeriets förvaltningsområde. Forskningscentralen är en opartisk och icke-vinstdrivande expertorganisation som är oberoende i förhållande till sina kunder. Teknologiska forskningscentralen VTT är ett ämbetsverk som hör till arbets- och näringsministeriets förvaltningsområde. Forskningscentralen är en opartisk och icke-vinstdrivande expertorganisation som är oberoende i förhållande till sina kunder. - 2 Verify source ↗
2 §
Forskningscentralens verksamhet ska skapa vetenskaplig och teknisk-ekonomisk kunskap och producera teknologi och innovationer.
2 § Verksamhetens syfte Syftet med forskningscentralens verksamhet är att skapa internationellt högklassig vetenskaplig och teknisk-ekonomisk kunskap och kompetens och att producera teknologi och innovationer för näringslivets och det övriga samhällets behov. Genom sin verksamhet främjar forskningscentralen företagens teknologiska och ekonomiska konkurrenskraft och stöder planeringen och verkställandet av samhällspolitiken. Syftet med forskningscentralens verksamhet är att skapa internationellt högklassig vetenskaplig och teknisk-ekonomisk kunskap och kompetens och att producera teknologi och innovationer för näringslivets och det övriga samhällets behov. Genom sin verksamhet främjar forskningscentralen företagens teknologiska och ekonomiska konkurrenskraft och stöder planeringen och verkställandet av samhällspolitiken. - 3 Verify source ↗
3 §
Forskningscentralen must carry out the tasks listed in this section, and it may also handle some tasks through a company and ownership steering.
3 § Uppgifter Forskningscentralen har till uppgift att Forskningscentralen har till uppgift att 1) bedriva forskning och avgiftsbelagd serviceverksamhet inom olika teknologi- och verksamhetsområden, bedriva forskning och avgiftsbelagd serviceverksamhet inom olika teknologi- och verksamhetsområden, 2) kommersialisera forskningsresultat, kommersialisera forskningsresultat, 3) producera experttjänster som hänför sig till utveckling och utnyttjande av teknologi, producera experttjänster som hänför sig till utveckling och utnyttjande av teknologi, 4) utföra bedömningar av överensstämmelse med kraven. utföra bedömningar av överensstämmelse med kraven. Forskningscentralen kan sköta en del av de uppgifter som ankommer på den genom att administrera det aktiebolag som utför uppgiften i fråga och genom att ansvara för ägarstyrningen av bolaget på det sätt som föreskrivs i 6 § i lagen om statens bolagsinnehav och ägarstyrning (1368/2007). Forskningscentralen kan sköta en del av de uppgifter som ankommer på den genom att administrera det aktiebolag som utför uppgiften i fråga och genom att ansvara för ägarstyrningen av bolaget på det sätt som föreskrivs i 6 § i lagen om statens bolagsinnehav och ägarstyrning (1368/2007). Forskningscentralen utför dessutom de övriga uppgifter i anslutning till teknologisk forskning och innovationsverksamhet som arbets- och näringsministeriet ger centralen i sin resultatstyrning eller som särskilt föreskrivs för den genom förordning av statsrådet. Forskningscentralen utför dessutom de övriga uppgifter i anslutning till teknologisk forskning och innovationsverksamhet som arbets- och näringsministeriet ger centralen i sin resultatstyrning eller som särskilt föreskrivs för den genom förordning av statsrådet. - 4 Verify source ↗
4 §
The research centre is led by a director general appointed by the Council of State.
4 § Generaldirektör Forskningscentralen leds av en generaldirektör, som utnämns av statsrådet. Generaldirektören leder, övervakar och utvecklar forskningscentralens verksamhet och ansvarar inför arbets- och näringsministeriet och forskningscentralens direktion för verksamhetens resultat och för att målen uppnås. Forskningscentralen leds av en generaldirektör, som utnämns av statsrådet. Generaldirektören leder, övervakar och utvecklar forskningscentralens verksamhet och ansvarar inför arbets- och näringsministeriet och forskningscentralens direktion för verksamhetens resultat och för att målen uppnås. Generaldirektören avgör de ärenden som ska avgöras vid forskningscentralen, om det inte föreskrivs särskilt om dem. Generaldirektören avgör de ärenden som ska avgöras vid forskningscentralen, om det inte föreskrivs särskilt om dem. Generaldirektören fastställer arbetsordningen. Genom arbetsordningen kan generaldirektörens beslutanderätt överföras på någon annan person som står i anställningsförhållande till forskningscentralen. Generaldirektören fastställer arbetsordningen. Genom arbetsordningen kan generaldirektörens beslutanderätt överföras på någon annan person som står i anställningsförhållande till forskningscentralen. Generaldirektören kan i enskilda fall förbehålla sig rätten att avgöra ett ärende som annars ska avgöras av någon annan person som står i anställningsförhållande till forskningscentralen. Generaldirektören kan i enskilda fall förbehålla sig rätten att avgöra ett ärende som annars ska avgöras av någon annan person som står i anställningsförhållande till forskningscentralen. - 5 Verify source ↗
5 §
Section 5 sets rules for the research centre’s board: the State Council appoints members for three-year terms, the board must have 5–7 members, and the State Council appoints the chair and vice chair.
5 § Direktion Forskningscentralen har en direktion, som stöder ledningen av forskningscentralen på strategisk nivå. Forskningscentralen har en direktion, som stöder ledningen av forskningscentralen på strategisk nivå. Statsrådet utnämner direktionsmedlemmarna för tre år i sänder. Till direktionen hör minst fem och högst sju medlemmar. En av medlemmarna företräder arbets- och näringsministeriet. Statsrådet utser direktionens ordförande och vice ordförande. Till direktionsmedlem kan inte den utses som står i anställningsförhållande till forskningscentralen. Den företrädare som personalen har valt inom sig har närvaro- och yttranderätt på direktionens möten utom vid behandlingen av utnämningsärenden. Statsrådet utnämner direktionsmedlemmarna för tre år i sänder. Till direktionen hör minst fem och högst sju medlemmar. En av medlemmarna företräder arbets- och näringsministeriet. Statsrådet utser direktionens ordförande och vice ordförande. Till direktionsmedlem kan inte den utses som står i anställningsförhållande till forskningscentralen. Den företrädare som personalen har valt inom sig har närvaro- och yttranderätt på direktionens möten utom vid behandlingen av utnämningsärenden. Direktionen är beslutför när ordföranden eller vice ordföranden samt minst hälften av de övriga medlemmarna är närvarande. Direktionen avgör ärenden på föredragning av generaldirektören genom enkel röstmajoritet. Om rösterna faller lika, gäller som beslut den åsikt som ordföranden omfattar. Direktionen är beslutför när ordföranden eller vice ordföranden samt minst hälften av de övriga medlemmarna är närvarande. Direktionen avgör ärenden på föredragning av generaldirektören genom enkel röstmajoritet. Om rösterna faller lika, gäller som beslut den åsikt som ordföranden omfattar. - 6 Verify source ↗
6 §
The directorate must steer, monitor, and oversee the research centre, decide its general operating guidelines and budget allocation, approve the performance agreement with the Ministry of Employment and the Economy, and decide ownership steering of certain company holdings.
6 § Direktionens uppgifter Direktionen styr, följer och övervakar forskningscentralens verksamhet. Direktionen beslutar om forskningscentralens allmänna verksamhetslinjer och om fördelningen av statens budgetanslag enligt de resultatmål som har överenskommits med arbets- och näringsministeriet. Direktionen godkänner utöver generaldirektören på forskningscentralens vägnar det resultatavtal som ingås med arbets- och näringsministeriet. Direktionen styr, följer och övervakar forskningscentralens verksamhet. Direktionen beslutar om forskningscentralens allmänna verksamhetslinjer och om fördelningen av statens budgetanslag enligt de resultatmål som har överenskommits med arbets- och näringsministeriet. Direktionen godkänner utöver generaldirektören på forskningscentralens vägnar det resultatavtal som ingås med arbets- och näringsministeriet. Direktionen beslutar om ägarstyrningen av de aktiebolag som administreras av forskningscentralen och som avses i lagen om statens bolagsinnehav och ägarstyrning. Direktionen beslutar om ägarstyrningen av de aktiebolag som administreras av forskningscentralen och som avses i lagen om statens bolagsinnehav och ägarstyrning. Närmare bestämmelser om direktionens uppgifter och beslutanderätt utfärdas genom förordning av statsrådet. Närmare bestämmelser om direktionens uppgifter och beslutanderätt utfärdas genom förordning av statsrådet. - 7 Verify source ↗
7 §
Forskningscentralen may invest its operating funds and certain assets in qualifying companies and associations, and may provide administrative support services at market price.
7 § Bolag som administreras av forskningscentralen Forskningscentralen kan direkt eller via ett aktiebolag som den administrerar, inom ramen för den fullmakt som getts i statsbudgeten, placera forskningscentralens omkostnadsanslag i företag och andra sammanslutningar med begränsat ansvar, som Forskningscentralen kan direkt eller via ett aktiebolag som den administrerar, inom ramen för den fullmakt som getts i statsbudgeten, placera forskningscentralens omkostnadsanslag i företag och andra sammanslutningar med begränsat ansvar, som 1) bildas för samarbete som främjar forskning eller kommersialisering av teknologi, bildas för samarbete som främjar forskning eller kommersialisering av teknologi, 2) bildas för kommersiellt utnyttjande av teknologi, bildas för kommersiellt utnyttjande av teknologi, 3) bildas för ordnande av forskningscentralens verksamhet utomlands, eller bildas för ordnande av forskningscentralens verksamhet utomlands, eller 4) tar emot funktioner som överförs från forskningscentralen. tar emot funktioner som överförs från forskningscentralen. Forskningscentralen får som placering enligt 1 mom. även använda sina immateriella rättigheter samt forskningsutrustning och andra anläggningstillgångar. Forskningscentralen får som placering enligt 1 mom. även använda sina immateriella rättigheter samt forskningsutrustning och andra anläggningstillgångar. Forskningscentralen kan via ett aktiebolag som den administrerar göra en placering enligt 1 mom. även i ett bolag eller en sammanslutning som registrerats utomlands. Forskningscentralen kan via ett aktiebolag som den administrerar göra en placering enligt 1 mom. även i ett bolag eller en sammanslutning som registrerats utomlands. Forskningscentralen kan mot ersättning till marknadspris producera administrativa stödtjänster för de aktiebolag den administrerar. Forskningscentralen kan mot ersättning till marknadspris producera administrativa stödtjänster för de aktiebolag den administrerar. - 8 Verify source ↗
8 §
Forskningscentralen has the right to receive donations for its activities.
8 § Rätt att ta emot donationer Forskningscentralen har rätt att ta emot donationer för sin verksamhet. Forskningscentralen har rätt att ta emot donationer för sin verksamhet. - 9 Verify source ↗
9 §
Forskningscentralen must represent and protect the state’s interests and rights in court and before other public authorities in matters concerning the agency, unless another rule says otherwise.
9 § Intressebevakning Forskningscentralen kärar och svarar för statens räkning och bevakar i domstolar och andra ämbetsverk statens intresse och rätt i alla frågor som gäller forskningscentralen, om inte annat föreskrivs någon annanstans. Forskningscentralen kärar och svarar för statens räkning och bevakar i domstolar och andra ämbetsverk statens intresse och rätt i alla frågor som gäller forskningscentralen, om inte annat föreskrivs någon annanstans. - 10 Verify source ↗
10 §
More detailed rules on the research centre’s organization, staff, management, board member fees, substitutes, and the director general’s qualification requirements are issued by a government decree.
10 § Närmare bestämmelser Närmare bestämmelser om forskningscentralens organisation och personal, ledning, arvoden som ska betalas till direktionsmedlemmarna, vikarier för personalen och behörighetsvillkoren för generaldirektören utfärdas genom förordning av statsrådet. Närmare bestämmelser om forskningscentralens organisation och personal, ledning, arvoden som ska betalas till direktionsmedlemmarna, vikarier för personalen och behörighetsvillkoren för generaldirektören utfärdas genom förordning av statsrådet. - 11 Verify source ↗
11 §
This section sets the law’s start date, repeals an earlier act, keeps VTT’s activities going, renames a pre-existing board to a directorate, and allows implementation steps before commencement.
11 § Ikraftträdande Denna lag träder i kraft den 1 december 2010. Denna lag träder i kraft den 1 december 2010. Genom denna lag upphävs lagen om statens tekniska forskningscentral (144/1972). Genom denna lag upphävs lagen om statens tekniska forskningscentral (144/1972). Teknologiska forskningscentralen VTT fortsätter den verksamhet som statens tekniska forskningscentral bedriver. Teknologiska forskningscentralen VTT fortsätter den verksamhet som statens tekniska forskningscentral bedriver. På en styrelse som tillsatts före lagens ikraftträdande tillämpas de bestämmelser som gäller vid ikraftträdandet. Organets namn blir dock direktion i stället för styrelse när denna lag träder i kraft. På en styrelse som tillsatts före lagens ikraftträdande tillämpas de bestämmelser som gäller vid ikraftträdandet. Organets namn blir dock direktion i stället för styrelse när denna lag träder i kraft. Åtgärder som krävs för verkställigheten av denna lag får vidtas innan lagen träder i kraft. Åtgärder som krävs för verkställigheten av denna lag får vidtas innan lagen träder i kraft. RP 75/2010 EkUB 17/2010 RSv 136/2010 RP 75/2010 EkUB 17/2010 RSv 136/2010 Helsingfors den 12 november 2010 Republikens President TARJA HALONEN Näringsminister Mauri Pekkarinen Helsingfors den 12 november 2010 Republikens President TARJA HALONEN Näringsminister Mauri Pekkarinen
Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.
Ask AI about this statute
Lag om Teknologiska forskningscentralen VTT
Sign in to ask AI about this statute
Sign in to start authenticated, citation-grounded statute research.
Sign inLexChat organizes source-backed legal information for research. Verify amendments, commencement, and current legal force with the official publisher before relying on it.