Republikens presidents förordning om sättande i kraft av avtalet om Republiken Bulgariens och Rumäniens deltagande i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet

1 § Det i Bryssel den 25 juli 2007 upprättade avtalet om Republiken Bulgariens och Rumäniens deltagande i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet är i kraft från den 9 november 2011 så som därom har överenskommits. Det i Bryssel den 25 juli 2007 upprättade avtalet om Republiken Bulgariens och Rumäniens deltagande i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet är i kraft från den 9 november 2011 så som därom har överenskommits. Republikens president har ratificerat avtalet den 11 april 2008 och ratifikationsinstrumentet har deponerats hos Europeiska unionens råds generalsekretariat den 18 april 2008. Republikens president har ratificerat avtalet den 11 april 2008 och ratifikationsinstrumentet har deponerats hos Europeiska unionens råds generalsekretariat den 18 april 2008.

2 § Bestämmelserna i avtalet är i kraft som förordning. Bestämmelserna i avtalet är i kraft som förordning.

3 § Denna förordning träder i kraft den 23 november 2011. Denna förordning träder i kraft den 23 november 2011. Helsingfors den 18 november 2011 Republikens President TARJA HALONEN Utrikesminister Erkki Tuomioja Helsingfors den 18 november 2011 Republikens President TARJA HALONEN Utrikesminister Erkki Tuomioja